Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНЕ ДУШИЦЕ - prevod na Енглеском

• thyme

Примери коришћења Мајчине душице на Српском и њихови преводи на Енглески

Споон млевеног коријандера и мајчине душице.
Spoon ground coriander and thyme.

Ограничи коришћење мајчине душице у једну кап.
Limit use of thyme to one drop.

Кашика исецканог свежег или 1 кашичица сушене мајчине душице.
Tablespoon chopped fresh or 1 teaspoon dried thyme.

Помешати са бибером, коријандера, мајчине душице и маслиновог уља у пасте.
Mix with pepper, coriander, thyme and olive oil into a paste.

Када су сакупљене тимусе? Припрема и складиштење мајчине душице.
When are thymus collected? Preparation and storage of thyme.

Пацијенти кажу да се примени мајчине душице, она постаје лакше дише.
Patients say that from the use of thyme, it becomes easier to breathe.

Ова метода се користи за бербу мажурана, жалфије, мајчине душице и копра.
This method is used for harvesting marjoram, sage, thyme and dill.

Мајчине душице и било етеричних уља на бази ове биљке, са погоршања велике помоћи.
Thyme, as well as any essential oils based on this herb, with exacerbation help perfectly.

То је тамно браон, јасно течност, која има очигледну мирис мајчине душице.
It is dark brown, clear liquid, which has an obvious smell of thyme.

У медицинске сврхе користите биљку мајчине душице која се сјече у пуном цветању( јуни-јул).
For medical purposes, use the herb of thyme, which is harvested during full flowering(June-July).

Чај са мајчином душе: корисне особине. Особине мајчине душице у чају.
Tea with thyme: useful properties. Properties of thyme in tea.

Може се послужити са финим сосом од мајчине душице, младим луком, карамелизованим козјаком, тартуфима.
You could serve it with a tender sauce of thyme, spring onions caramelized shallots, truffles.

Када се поврће и кувана, додајте куиноа, касу орасима и жличица за чај од мајчине душице.
When the vegetables are well cooked, add the quinoa, the cashew nuts and a teaspoon of thyme.

Додајте и неке зачине црногоричног ружмарина, мирисне мајчине душице, мало паприке и хоп-сунели.
Also add some spices of coniferous rosemary, fragrant thyme, a little paprika and hops-suneli.

Употреба мајчине душице је врло свестрана, користи се у кулинарским, козметичким и медицинским намјенама.
The use of thyme is very versatile, it is used in culinary, cosmetic, and medicinal purposes.

Прстохват крем зеленог чаја са кашиком фармацеутске камилице и мајчине душице на врху ножа.
A pinch of custard green tea with a tablespoon of pharmaceutical chamomile and thyme on the tip of a knife.

Узмите 15 грама биљке мајчине душице, напуните је са једнимшољу кључале воде и оставити да одстоји 15 минута.
Take 15 grams of herb thyme, fill it with onecup of boiling water and leave for 15 minutes.

Потапајте поврће маслиновим уљем и потресите 1/ 4 кашичице мајчине душице и исту количину црног бибера.
Sprinkle the vegetables with olive oil and sprinkle 1/4 teaspoon of thyme and the same amount of black pepper.

Зелени такође стимулише либидо, бољесамо да утиче на потенцију аниса, кима, естрагон, мајчине душице, нане, кантариона.
Greens also stimulates the libido, betteronly affect the potency of anise, cumin, tarragon, thyme, peppermint, St. John's wort.

Са таквим еритмом, кратка купатила са укусом камилице, жице, мајчине душице и других лековитих биљака заиста могу помоћи.
With such an erythema, short baths with a decoction of chamomile, a string, thyme, and other medicinal herbs can really help.

Можете да користите посебан инхалатор или једноставно дише, покривен ћебетом, у тигању на пиво камилице, нане или мајчине душице.
You can use special inhaler or simply breathe, covered with a blanket, over a saucepan of brewed chamomile, mint or thyme.

За лечење хроничног алкохолизма примењују јаку Добијање есенције мајчине душице( 7%), то ће изазвати гаг рефлекс.
For the treatment of chronic alcoholism apply strong decoction of thyme(7%), it will cause a gag reflex.

Одлична идеја је да садите ствари попут мајчине душице, першуна и других ствари које обично користите у кухињи.{ Пронађено на животу на балкону.
A great idea is to plant things like thyme, parsley and other things you usually use in the kitchen.{found on lifeonthebalcony}.

Мајчине душице у комбинацији са алкохолом је тосхнотно реакција која успешно могу користити за лечење пацијената са хроничним алкохолизма.
Thyme in combination with alcohol is toshnotno reaction that can successfully use it for the treatment of patients with chronic alcoholism.

Тамјан је од природног здравља треба да буде испуњен цвеће псоријаза сапуна и шампона борове мајчине душице и нема изговор да не да нам се придружите.
Incense is made of natural health should be filled with the flowers psoriasis soap and shampoo pine thyme and there is no excuse for you not to join us.

Састав ове колекције укључује један од корена омана и коприве, два дела бели слез и Мајка и маћеха, половина боквице листа, као и један комад жалфије, мајчине душице, камилице, рузмарина, борове пупољке.
The composition of this collection includes one of the elecampane root and nettle, two parts marshmallow root and mother-and-stepmother, half of the plantain leaf, as well as one piece of sage, thyme, chamomile, rosemary, pine buds.

Да би неопходно да се мешавину листова Плантаго, Хиперицум, шипка, све компоненте 20 г помешаног са 10 г мајчине душице и Леонурус, и 5 г корен валеријане и биљне Спеедвелл.
To make it necessary to take the mixture of the leaves of Plantago, Hypericum, rosehips, all components of 20 g mixed with 10 g of thyme and Leonurus, and 5 g of valerian root and herb speedwell.

Бронхитис корисне децоцтионс мајка и маћеха, рузмарин, омана, сок црне роткве са медом, сок од боквице, воћни екстракт од аниса и мајчине душице, комбиноване биљни препарати, као што је Бронхикум.
Bronchitis useful decoctions mother and stepmother, rosemary, Elecampane, black radish juice with honey, the juice of plantain, fruit extract of anise and thyme, combined herbal preparations, such as Bronhikum.

Мајчина душица је позната по својим особинама подмлађивања.
Thyme is known for their rejuvenating properties.

Главни биљке су сладић, мајчина душица, креч, нане и невена.
The main herbs are licorice, thyme, lime, mint and marigold.