Sta znaci na Engleskom МАЊЕГ БРОЈА - prevod na Енглеском

• smaller number
• fewer
• small number
• decreasing number
• lower number

Примери коришћења Мањег броја на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да одузмемо већи број од мањег броја?
How do we subtract a larger number from a smaller number?

Добијамо релевантније приказе на основу мањег броја кључних речи, што је за нас значајна уштеда времена.“.
We get more relevant impressions for a smaller number of keywords, and it's been a significant time saver for us.”.

Такво„ планирање родитељства” наводно је требало да доведе до чвршћих бракова и мањег броја развода.
Planning parenthood” would result in stronger marriages and fewer divorces.

Код мањег броја особа, аспирин може изазвати симптоме који упућују на алергијску реакцију, укључујући осип, упалу и главобољу.
For a small number of people, taking aspirin can result in symptoms resembling an allergic reaction, including hives, swelling, and headache.

Град Такође задржава римски и Бизантине споменици, као и мањег броја Оттоман споменици.
The city still retains Roman and Byzantine monuments, as well as a small number of Ottoman monuments.

Проширена федерална извршна власт састоји се од мањег броја делегата из сваке државе и састаје се најмање једном месечно.
The extended federal executive(Erweiterter Bundesvorstand) consists of a smaller number of delegates from each state and meets at least once a month.

Град Такође задржава римски и Бизантине споменици, као и мањег броја Оттоман споменици.
The city also retains Romanand Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments.

Другим речима, умношци мањег броја rk- 1 се одузимају од већег броја rk- 2 све док је добијени остатак мањи од rk- 1.
In other words, multiples of the smaller number rk- 1 are subtracted from the larger number rk- 2 until the remainder rk is smaller than rk- 1.

Град Такође задржава римски и Бизантине споменици, као и мањег броја Оттоман споменици.
Also preserved in the city are Roman and Byzantine monuments as well as a small number of Ottoman monuments.

Наш коначни савет: Када наручујете снабдевање уместо мањег броја, куповна цена по паковној јединици је далеко јефтинија и уштедите додатне поруџбине.
Our final advice: When ordering a supply instead of a smaller number, the purchase price per packaging unit is far cheaper and you save yourself additional orders.

На овом месту Немци су крајем септембра 1941. године стрељали и закопали групу од 240 Јевреја и мањег броја Рома.
At the end of 1941 the Germans shot and buried a group of 240 Jews and a small number of Roma.

Услед немогућности презентације таквог тоталитета нужна је селекција мањег броја феномена као огледних поља за овладавање анализом савремености.
Due to the inability of the presentation of such a totality, it is necessary to select a small number of phenomena as experimental fields to master the analysis of the present.

У последњих неколико година, са мањег броја лако експлоатисати бунара нафте и гаса, постало је неопходно за нафтне и гасне бушотине дубље на оба подземна и под водом.
In recent years, with the decreasing number of easily exploitable oil and gas wells, it has become necessary for oil and gas wells to go deeper on both underground and underwater.

Повећана величина сачме, до екстремног случаја појединачног пројектила, доводе до повећане пенетрације, али на рачун мањег броја пројектила и мање вероватноће погађања мете.
Larger shot sizes, up to the extreme case of the single projectile slug load, result in increased penetration, but at the expense of fewer projectiles and lower probability of hitting the target.

Одлука комисије на овогодишњем конкурсу била је усмерена ка подршци мањег броја пројеката већим износима средстава, тако да је укупно подржано 33 пројеката књижевног превођења.
The decision of the board on this year's competition was directed towards supporting a smaller number of projects with larger amounts of funds, hence, the total of 33 projects of literary translation were supported.

У земљама у којима су државни празници везани за календарске датуме, они се могу' изгубити' ако падну у суботу или недјељу, што доводи до мањег броја дана одмора у години у зависности од тога који дан пада празник.
In countries where public holidays are bound to calendar dates, they may get‘lost' if they fall on a Saturday or Sunday, leading to a lower number of leave days per year depending on which day the holiday falls.

Ова Збирка се данас састоји од око 6000- 7000 студентских радова и мањег броја радова наставника произведених у оквиру дугогодишње и веома разноврсне наставе из области ликовних уметности на Архитектонском факултету.
Today this collection holds about 6000 to 7000 student artworks, and a smaller number of teachers' artworks, created during the long-lasting and diverse course from the Fine Arts curriculum at the Faculty.

Алтернативно, недавни рад у Бајесовој оптимизацији се може користити за одабир λ{\ displaystyle\ lambda} и γ{\ displaystyle\ gamma}, што често захтева процену много мањег броја комбинација параметара од претраживања мреже.
Alternatively, recent work in Bayesian optimization can be used to select λ{\displaystyle\lambda} and γ{\displaystyle\gamma}, often requiring the evaluation of far fewer parameter combinations than grid search.

То подразумева увођење јединственог система основице, коефицијената и мањег броја ограничених 3 додатака на рад који важе за све запослене у општој држави( што укључује и исплате из" сопствених прихода" буџетских корисника).
This means introducing a unique system comprising uniform base, multipliers and a smaller number of limited bonuses that would pertain to all employees of the general government(including the payments out of"own revenue" for budget beneficiaries).

Широм света грла резултат у милијардама долара губитака сваке године због транспорта и утовар/ истовар кашњења које произилазе из гужве у мањег броја портова способних за руковање све веће контејнерске бродове.
Worldwide bottlenecks result in billions of dollars in losses every year due to transport and loading/unloading delays stemming from congestion in the decreasing number of ports capable of handling ever larger container ships.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of boundaries(such as glass-to-air) with very different refractive indices of the air gap without screens look better in high ambient light, but their repair in case cracked outer glass is much more expensive, as is necessary to change the entire screen.

Сада, само одузимам позитиван број од другог позитивног броја, али можда већ видите да удузимам већи број од мањег броја, тако да ћу вероватно или сигурно добити негативан број..
So right now I am just subtracting a positive number from another positive number, but you might already see that I am subtracting a larger number from a smaller number, so I probably or definitely will end up with a negative number..

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of boundaries(such as glass/ air) with very different refractive indices, such screens look better with strong external illumination, but repairing them in the case of cracked external glass is much more expensive, since the entire screen has to be changed.

У 2018. години је решено мање старих предмета и на укупном нивоу и у судећим материјама у односу на 2017. године што је последица наведених системских недостатака, а нарочито мањег броја судија у судском систему због непопуњености 411 слободних судијских места.
In 2018, less backlog cases were disposed both on the overall level and in trial matters compared to 2017, which resulted from the aforementioned systemic deficiencies, and especially the lower number of judges in the judicial system due to the 411 vacant judicial positions.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of borders(such as glass/air) with strongly differing refractive coefficients such screens are better to look in conditions of intensive external illumination, but their repair in case of cracked external glass is much more expensive, Because you have to change the entire screen.

Проблеми јавних и државних предузећа нису једноставни и захтевају свеобухватне и дуготрајне промене и у предузећима и у привредном систему. Важно је указати на то да се решавањем једног или мањег броја узрока неће отклонити проблеми у функционисању ових предузећа- за потпуно довођење пословања јавних предузећа у ред биће потребне најмање две до три године.
It is important to point out that the resolution of one or a small number of causes will not eliminate the problems in the functioning of these enterprises- to bring order in the business operations of public enterprises completely will take at least two to three years.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of boundaries(such as glass/ air) with very different refractive indices, screens without an air gap look better in conditions of intense external illumination, but repairing them in the case of a cracked outer glass is much more expensive, since the entire screen has to be changed.

За разлику од Виндоус висте, Виндоус 7 је генерално био похваљен од стране критичара, који су сматрали да је оперативни систем знатно побољшање у односу на свог претходника због повећаних перформанси, интуитивнијег интерфејса( са посебном похвалом посвећеном новој траци задатака), мањег броја искачућих прозора Контроле корисничког налога и других побољшања која су направљена широм платформе.
In contrast to Windows Vista, Windows 7 was generally praised by critics, who considered the operating system to be a major improvement over its predecessor due to its increased performance, its more intuitive interface(with particular praise devoted to the new taskbar), fewer User Account Control popups, and other improvements made across the platform.

Додаје се да овакав исход није изненађујућ имајући у виду да, поред мањег броја професионалаца који разумеју феномен насиља према женама и дају све од себе да заштите жртве, већина и даље сматра да је насиље у породици приватна ствар, да ово кривично дело не треба да се гони по службеној дужности, те да је мање важно од неких других кривичних дела као што су разбојништво и диловање дроге.
This outcome is not coming as a surprise given that, in addition to fewer professionals who understand the phenomenon of violence against women and do their best to protect the victims, most continue to believe that domestic violence is a private matter, that this crime should not be prosecuted and is less important than other offenses such as robbery or drug dealing.