Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ИНВАЗИВНА - prevod na Енглеском

• less invasive

Примери коришћења Мање инвазивна на Српском и њихови преводи на Енглески

Сама процедура је мање инвазивна.
The procedure is less invasive.

На срећу, постоји мање инвазивна врста операције која се зове.
Fortunately, there is a less invasive type of surgery called phacofragmentation.

Ласерска операција је мање инвазивна.
The lasers are less invasive.

Сигмоидоскопија, са уметањем само у први део дебелог црева, знатно је мање инвазивна.
Sigmoidoscopy, with insertion only into the first part of the colon, is substantially less invasive.

Сама процедура је мање инвазивна.
The process used is less invasive.

Пошто је лапароскопија толико мање инвазивна од традиционалне абдоминалне операције, пацијенти могу раније напустити болницу.
Because laparoscopy is so much less invasive than traditional abdominal surgery, patients can leave the hospital sooner.

Сама процедура је мање инвазивна.
But, the procedure is less invasive.

Мушке мачке могу сахранити много легла у њиховим сумрак годинама, а ветеринара их такође треба оцијенити за оно што је мање инвазивна операција.
Male cats can sire many litters in their twilight years and should also be assessed by the vet for what is a less invasive operation.

Сама процедура је мање инвазивна.
The procedure itself is less invasive.

Изаберите мање инвазивна обавештења која нестају уместо да захтевају упозорења којима је потребна ваша пажња, и искористите предности" Дођавола" или" Не узнемиравајте" поставке.
Choose less invasive notifications that go away instead of demanding alerts that require your attention, and take advantage of“Downtime” or“Do Not Disturb” settings.

Веровали или не, враћа се повратак јер је мање инвазивна од модерних респиратора.
Believe it or not, it's making a comeback as it's less invasive than modern respirators.

ИУИ је далеко мање инвазивна од ИВФ и захтева само благе хормонске стимулансе за подстицање јаја да прихвати семе, које ће практикант затим убризгати у материци", каже др Боуен-Симпкинс.
IUI is far less invasive than IVF and requires only mild hormonal stimulants to encourage your eggs to accept the semen, which a practitioner will then inject into your uterus,” says Dr Bowen-Simpkins.

Будући да инцизије за бачве су мала, ова техника је мање инвазивна од традиционалне" отвореног" поступком.
Because the incisions for VATS are small, this technique is less invasive than a traditional"open" procedure.

Операција корнеалне инлине је мање инвазивна и може имати мање ризика од факалних ИОЛ процедура, што укључује имплантирање лећа даље унутар ока, било директно иза или испред ученика.
Corneal inlay surgery is less invasive and may have fewer risks than phakic IOL procedures, which involve implanting lenses further back inside the eye, either directly behind or in front of the pupil.

Ласер је познат током година да средим ствари брже, мање инвазивна и са мање потребе за одмор.
Laser laser is known over the years to settle things faster, less invasive and with less need to rest.

Артроскопска репарација је мање инвазивна и укључује мањи рез на којем хирург убацује малу камеру( артхросцопе) у рамена зглоб, омогућавајући хирургу да види анатомију рамена и да води хируршке инструменте.
Arthroscopic repair is less invasive and involves a smaller incision in which the surgeon inserts a small camera(an arthroscope) into the shoulder joint allowing the surgeon to see the shoulder anatomy and to guide surgical instruments.

У односу на катетер ангиографију, која подразумева постављање катетера( пластичне цеви) и убризгавање контраста у велике артерије или вене, компјутеризована томографска ангиографија је много мање инвазивна и подношљивија метода за пацијенте.
Compared to catheter angiography, which involves placing a sizable catheter and injecting contrast material into a large artery or vein, CTA is a much less invasive and more patient-friendly procedure.

Тхе операције би лапароскопија, мање инвазивна и агресивнија од традиционалне, омогућава имплантацију желучаног пејсмејкера, уређаја који је фиксиран у стомаку и ради слањем сигнала пацијенту да би се избегло апетит када није време за јело, и постепено исправити своје навике у исхрани.
The surgery by laparoscopy, less invasive and aggressive than the traditional one, allows to implant the gastric pacemaker, a device that is fixed in the stomach and works by sending signals to the patient to avoid having appetite when it is not time to eat, and gradually correct their eating habits.

Када се упоређује ефикасност овог новог третмана са тренутно доступним хируршким алтернативама, примећено је да је слично или супериорно, и да је такође имало додатну корист од тога што је једноставнија и мање инвазивна интервенција, и способна да боље очува биомеханика бацкбоне.
When comparing the effectiveness of this new treatment with the surgical alternatives currently available, it was observed that it was similar or superior, and that it also had the additional benefit of being a simpler and less invasive intervention, and able to better preserve the biomechanics of the spine.

Заменити експерименте са мање инвазивних метода ако је могуће.
Replace: Replace experiments with less invasive methods if possible.

Мање инвазивни начин уклањања тумора је лапароскопска операција.
Less invasive way to remove the tumor is the laparoscopic surgery.

Неки други технолошки стручњаци верују да се дигитална бесмртност може достићи неким мање инвазивним средствима.
Other tech entrepreneurs believe digital immortality can be achieved through less invasive means.

Да када је год могуће, треба користити ефикасне интервенције које су природне и мање инвазивне;
Efficient interventions which can be natural and less invasive are used whenever possible.

Да када је год могуће, треба користити ефикасне интервенције које су природне и мање инвазивне;
Effective interventions that are natural and less invasive whenever possible.

У овим случајевима користе се мање инвазивне технике.
In some cases less invasive techniques may be used.

Да када је год могуће, треба користити ефикасне интервенције које су природне и мање инвазивне;
Offers effective interventions that are natural and less invasive are used whenever possible.

Да када је год могуће, треба користити ефикасне интервенције које су природне и мање инвазивне;
It uses, whenever possible,“interventions that are natural and less invasive.”.

Заменити: ако је могуће замените експерименте са мање инвазивним методама.
Replace: Replace experiments with less invasive methods if possible.

Да када је год могуће, треба користити ефикасне интервенције које су природне и мање инвазивне;
The use of natural, effective, less invasive interventions whenever possible.

Radije manje invazivne laparoskopiji.
I prefer a less invasive laparoscopy.