Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ИНТЕНЗИВНА - prevod na Енглеском

• less intense

Примери коришћења Мање интензивна на Српском и њихови преводи на Енглески

Боја је мање интензивна.
Colors are less intense.

Као резултат, боја је мање интензивна.
Use of color is far less intense.

Боја је мање интензивна.
The colour will be less intense.

Као резултат, боја је мање интензивна.
This results in less intense colors.

Боја је мање интензивна.
Things in the BACKGROUND have less intense COLOR.

Као резултат, боја је мање интензивна.
This will make the color less intense.

Топлота је равномерније расподељена него у Русицховим моделима, али је мање интензивна.
The heat is distributed more evenly than in the Rusich models, but it is less intense.

Осим тога, они постају мање интензивна.
Furthermore, they become less intense.

Када се успостави дијагноза, терапија често елиминише нападе панике или их чини мање интензивна.
Once a diagnosis is made, treatment often eliminates panic attacks or makes them less intense.

Ова анксиозност је мање интензивна од напада панике, али много дуже траје, што отежава нормалан живот и онемогућава опуштање.
It is less intense than a panic attack, but much longer lasting, making normal life difficult and relaxation impossible.

Хроничну мононуклеозу код дјеце карактеришу симптоми акутног тијека болести, само њихова тежина је мање интензивна.
Chronic mononucleosis in children is characterized by symptoms of the acute course of the disease, only their severity is less intense.

Упала има тенденцију да буде мање интензивна од акутног панкреатитиса, али као што је у току може изазвати ожиљке и оштећења.
The inflammation tends to be less intense than acute pancreatitis but, as it is ongoing, it can cause scarring and damage.

Расположења су дифузна афективна стања која генерално трају знатно дуже од емоција и исто тако су обично мање интензивна од емоција.
Moods are diffuse affective states that generally last for much longer durations than emotions and are also usually less intense than emotions.

Као и са медитације циркулације постаје мање интензивна, да се облаче топло довољно, тепих треба да буде удобан( не превише мекана).
Since when meditation circulation becomes less intense, to dress warmly enough; mat should be comfortable(not too soft).

По правилу, на почетку везе, људи у пару много говоре, онда њихова комуникација постаје мање интензивна како се привикавају једни на друге.
As a rule, at the beginning of a relationship, people in a couple talk a lot, then their communication becomes less intense as they get used to each other.

Нема сумње да ће сцена бити мање интензивна, али једнако занимљива, на састанку спасилачких служби, које организује углавном Њемачко удружење за заштиту од пожара( вфдб).
No doubt, the scene will be less intense, but equally interesting, at the meeting of the rescue services, which is being organized mainly by the German Fire Protection Association(vfdb).

Нисмо смели да изводимо активне операције које су биле неопходне из професионалних разлога, а међународна сарадња је била мање интензивна него протеклих година.
We were not allowed to perform active operations that were necessitated by professional considerations and international cooperation was less intense than in previous years.

Прошле године је часопис'' Студије о здравственој технологији и информатици'' објавио студију коју је спровео Универзитет у Барселони у којој је уочено да су учесници који су били ометени употребом виртуелне стварности- а посебно ако су у интеракцији са програмом- пријавили мање интензивна перцепција бола.
Last year the journal'Studies in Health Technology and Informatics' published a study carried out by the University of Barcelona in which it was observed that participants who were distracted by the use of virtual reality- and especially if they interacted with the program- reported a less intense perception of pain.

Али на мање интензивне активности ово не би требало да буде проблем.
But at less intense activities this should not be a problem.

Такође има мање интензивне боје.
It also has a less intense color.

Оргазам постаје мање интензиван;
Orgasms becoming less intense.

Мање интензивне инвестиције.
Less intense training.

Такође постоје докази да дужи периоди мање интензивне обуке могу повећати ниво остеокалцина.
There is also evidence that longer periods of less intense exercise can increase osteocalcin levels.

Они ће имати мање интензиван контакт са Канађанима, канадском културом и енглеским окружењем.
They will have less intense contact with Canadians, Canadian culture and an English-immersion environment.

То чини покрете мање интензивне и ваша беба више не може добро да удари.
This makes the movements less intense and your baby can no longer kick well.

Бол ће бити мање интензиван током порођаја.
The pain will be less intense during childbirth.

Неутрениране особе треба да почну са мање интензивним вежбама, које сасвим мало убрзавају пулс.
Untrained persons should begin with less intense exercises that speed up the pulse less..

Дакле, пробава ће радити ефикасније, а глад и ситост ће бити мање интензивни.
So digestion will work more efficiently, and hunger and satiety drops will be less intense.

Симптоми су постали мање интензивни.
My symptoms became less intense.

Области у којима је потребан интензивнији или мање интензиван рад.
Areas requiring more or less intense work.