Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ИНТЕНЗИВНО - prevod na Енглеском

• less intense
• less intensively

Примери коришћења Мање интензивно на Српском и њихови преводи на Енглески

По правилу, менструални пражњење је мање интензивно.
As a rule, menstrual flow is less intense.

Постаје све чешће, мање интензивно и мање слободно.
It becomes more frequent, less intense and less free.

Загревање би требало бити већ мање интензивно.
The warm down should be at a much lower intensity.

Постаје све чешће, мање интензивно и мање слободно.
It is becoming more frequent, less intense or less free.

Изазивају једни друге, смењују се, и то није ништа мање интензивно од класичне уличне туче.
They call each other out, they take turns, and it is no less intense than a classic street brawl.

Дисање у овом тесту је мање интензивно него код спирометријског теста, али може потрајати дуже.
Breathing in this test is less intense than spirometry, but may take longer.

То је зато што је УВА зрачење мање интензивно и продире дубљи од УВБ;
This is because UVA radiation is less intense and it penetrates more deeply than UVB;

Дисање у овом тесту је мање интензивно него код спирометријског теста, али може потрајати дуже.
The breathing spirometry test in this test is less intense, but may take longer.

Многе труднице крваре, међутим, по правилу, менструација се брзо завршава и пролази мање интензивно него уобичајено.
Many pregnant women hemorrhaging, however, as a rule, the menstruation ends quickly and is less intense than usual.

Дисање у овом тесту је мање интензивно него код спирометријског теста, али може потрајати дуже.
The breathing done in this test is less intense than in a spirometry test, but it can take longer.

Неурозе су одговор тела на различите менталне шокове( интензивно краткорочно или мање интензивно, али дуготрајно).
Neurosis is the body's response to various mental shocks(intense short-term or less intense, but long-term).

Осим тога, дизел гориво испарава мање интензивно него бензин, што смањује вјероватноћу пожара.
In addition, diesel fuel evaporates less intensively than gasoline, which reduces the likelihood of fire.

Шест месеци касније, више од 80% пацијената је пријавило да мигрена почиње да тече мање интензивно или се смањује број напада.
Six months later, more than 80% of patients reported that migraine began to flow less intensively or the number of seizures decreased.

Као резултат, тело је приморано да ради мање интензивно и даје команде свим системима да смање активност.
As a result, the body is forced to work less intensively and give commands to all systems to reduce activity.

На срећу случајеви где су штапићи" конзумирају" меет ретко, јер држи и меморијске картице се користе мање интензивно него ХДД или ССД.
Fortunately cases where the sticks are"consumed" meet rarely, because it sticks and memory cards are used less intensively than hard drives or SSDs.

Бол се смањује током менструације, крварење постаје мање интензивно( ова чињеница смањује ризик од развоја анемије гвожђе).
Pain decreases during menstruation, bleeding becomes less intense(this fact reduces the risk of developing iron deficiency anemia).

После поступка( 10 сесија), примећује се значајно смањење отока, осећаји боли се јављају рјеђе и мање интензивно након прве сесије.
After the course of procedures(10 sessions), a significant decrease in swelling is noted, pain sensations appear less frequently and with less intensity after the first session.

Да бисте направили пилинг на лицу, требало би да користите само мање интензивно пилинг, на пример, мешавину хидратантне креме са овсеним љуспицама.
To make the scrub on the face you should only use a scrub less intense, such as, for example, the mixture of moisturizing cream with flakes of oats.

Калифорнија мелиорација се разликује од америчког у томе, када се обојењем, праменови се не увлаче у фолију, због чега суседне браве такође мрље, али мање интензивно.
The Californian highlighting differs from American in that when coloring a lock aren't wrapped in a foil thanks to what the next ringlets too are painted, but less intensively.

Ili nešto malo manje intenzivno.
Just a bit less intense.

Ili nešto malo manje intenzivno.
Something a little less intense.

Ili nešto malo manje intenzivno.
Just a little less intense.

Ili nešto malo manje intenzivno.
Or at least something less intense.

Ако вам то изгледа мало интензивно, Такође можете лагано омотати броколи у влажним папирним пешкирима и фрижидеру.
If that seems a little intense to you, you can also loosely wrap your broccoli in damp paper towels and refrigerate.

Ili nešto malo manje intenzivno.
Or something less intense.

Ili nešto malo manje intenzivno.
Something a little less intensive.

Ljubljenje se može videti i kod‘ naših najbližih rođaka' primata kao što su šimpanze i bonobo majmuni- ali je mnogo manje intenzivno i ređe”- navodi se u saopštenju autora studije Rafaela Vlodarskog.
Kissing is seen in our closest primate relatives-- chimps and bonobos-- but it is much less intense and less commonly used," study author Rafael Wlodarski said in a news release from the journals.

Мање је интензивно него нормална менструација.
It is less intense than normal menstruation.

Ово изгледа као менструација, али потребно је мање времена и мање је интензивно.
This looks like a menstruation, but it takes less time and is less intense.

Samo je postalo malo previše intenzivno.
It just got a bit too intense.