Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ИСКУСНИ - prevod na Енглеском

• less experienced

Примери коришћења Мање искусни на Српском и њихови преводи на Енглески

Мање искусни веће стопе Ц-реактивног протеина.
Less experienced higher rates of C-reactive protein.

У ствари, она тежи да буде чешћи међу људима који су мање искусни са вежбама и дубоко дисање.
In fact, it tends to be more common among people who are less experienced with exercise and deep breathing.

Мање искусни играчи могу да испробају већину игара у, strong> делу за игре за забаву.
Less experienced players may also try out most of the games in play for fun mode.

Написали смо упутства тако да чак и почетници и мање искусни Амигуруми могу лако преправити.
We have written the instructions so that even crochet beginners and less experienced this Amigurumi can easily rework.

Више или мање искусни корисници друштвене мреже могу лако разликовати такве рачуне од стварних.
More or less experienced users of a social network can easily distinguish such accounts from real ones.

Тинејџери и млади људи такође су мање искусни са нечим легалним, попут алкохола и како отежава вожњу.
Teenagers and young adults are also less experienced with something legal, like alcohol, and how it impairs driving.

Мање искусни тетоважер не може направити тетоваже у акварелу јер захтева одређени додир и уметнички изглед.
Less experienced tattooist cannot make watercolor tattoos as it requires certain touch and artistic looks.

Чини се да су одлуке донели мање интелигентни и мање искусни чланови моје организације.
It seems decisions have been made by members of my organization who are less intelligent and less experienced.

Мање искусни тркачи покушавају превише прерано предузети када се њихова тела не навикну на стрес и тако раскину повређене.
Less experienced runners try to do too much too soon when their bodies are not used to the stress, and so they break down injured.

Скрбници обично зарађују више новца у градским подручјима, а искуснији старатељи чине више од оних који су мање искусни.
Caregivers generally make more money in metropolitan areas and more experienced caregivers make more than those who are less experienced.

Најбољи агенти добијају 100 посто провизије и плаћају накнаду брокеру, док мање искусни агенти добијају 30 посто на 40 посто комисије.
Top agents receive 100 percent of the commission and pay a fee to the broker while less experienced agents get 30 percent to 40 percent of the commission.

Уместо тога, он је управо доводио једну легију, која је у великој мери надмашивала снаге Помпеја и његових савезника на располагању, чак и ако су били мање искусни.
Instead, he was just bringing one legion, which was largely outnumbered by the forces Pompey and his allies had at their disposal, even if they were less experienced.

Исто тако, може се користити као примарна компонента сагоревања масти у слабијем резу за оне који су можда мање искусни за резање стероида и масних горионика уопште.
Equally, it can be used as the primary fat burning component of a weaker cutting stack for those who are perhaps less experienced with cutting steroids and fat burners in general.

Дакле, а могли би профитирати од мање искусних учесника и б мање искусни учесници могли би осигурати бољу расподјелу ликвидности за обављање међународних послова заштите хедгеа.
So that a they could profit from less experienced participants, and b less experienced participants could provide a better liquidity for international business hedge operations.

Ако подесите ту виртуелну машину помоћу НАТ везе( подразумевано подешавање и препоручује се за оне који су мање искусни), онда морам да идем на почетак- ВМваре- виртуални едитор мреже- изабрати НАТ везу( обично ВМнетКСНУМКС)- подешавања НАТ.
A: If you have set that virtual machine using the NAT connection(default and recommended for those who are less experienced) then you have to go to start- vmware- virtual network editor- choose the NAT connection(usually VMnet8)- NAT settings.

Још увек има пуно плитких подручја за мање искусне пливаче и дјецу.
There are still plenty of shallow areas for less experienced swimmers and children.

Na Everestu su bili timovi iz raznih zemalja… neki manje iskusni, neki više.
There were teams from many different nations on Everest… some less experienced than others.

Док трактори са ручним мењачима раде добро, за мање искусне купце, један са ЦВТ-ом може бити лакши за живот.
While tractors with manual transmissions do fine, for less experienced buyers, one with a CVT may be easier to live with.

За мање искусне узгајиваче цвијећа дозвољено је користити малу количину супстрата у облику храстове коре.
For less experienced flower growers it is allowed to use a small amount of substrate in the form of oak bark.

За мање искусне скијаше, Волли' с Парк, на врху Суннегга фурнира, нуди нежнији терен са истим разбијеним погледом.
For less experienced skiers, Wolli's Park, at the top of the Sunnegga funicular, offers gentler terrain with the same smashing views.

Чисте воде овде садрже џепну воду, трке и базене, а они су одлично место за мање искусне риболовце.
The clear waters here feature pocket water, runs, and pools, and they're a great place for less experienced anglers.

Поред већих станица, многи мањи скијалишта за децу или мање искусне скијаше могу се наћи у близини Барселоне превише.
In addition to the larger stations, many smaller ski resorts for children or less experienced skiers can be found near Barcelona too.

Специјално дизајниране пиваре Бреворк Лите омогућавају лакшу производњу висококвалитетног пива из концентрата за екстракт слада, чак и за нове кориснике и мање искусне оператере без дугогодишње праксе.
Specialy designed Breworx Lite breweries enable the easy production of high-quality beer from malt-extract concentrates, even for newcomers and less experienced operators without long years of practice.

Јигоро је увео модерну униформу( јудоги) и њен тањи оби, иако су боје биле ограничене на црне иудансха и бела за мање искусне( мудансха).
In 1907, Jigorō introduced the modern uniform(judogi) and its thinner obi, although the colors were limited to black for yudansha and white for the less experienced(mudansha).

Mnogi mladi i manje iskusni programeri misle da je pisanje testova gubljenje vremena i da predstavlja nepotreban posao.
Many young and less experienced developers think that writing test is a waste of time, and unnecessary work.

Mentorski odnos uključuje iskusnije pojedinke, obezbeđujući savet i vodič za manje iskusne profesionalke ili omladinke u nekom definisanom ili nedefinisanom vremenskom okviru.
Mentoring relationship includes experienced individuals, providing advice and guidance for less experienced professional young women, in a defined or undefined timeframe.

Ako si manje iskusni korisnika kompjutera, možeš maknuti sumnjivo program automatski kao.
If you are a less experienced computer user, you can delete this unwanted program automatically as well.

Previše je primamljivo kada nas neko nagovori na nešto izvan naših granica mogućnosti, naročito kada vidite manje iskusne osobe kako to rade.
It can be too tempting to get talked in to doing something beyond your level when you see less experienced people doing it.

Trebalo bi da ste adept sa viskom jer daje'' nepravilna'' očitavanja onima koji su manje iskusni.
One should be adept with pendulums as they can give"off" readings to those who are less experienced.

Mentorstvo je interaktivan proces u kome dolazi do razmene znanja i iskustva između iskusnije i stručnije osobe, mentora, i manje iskusne osobe, mentija.
A Mentoring relationship is a one-to-one interaction established between a Mentor, an experienced person and a Mentee, a less experienced person.