Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ПОДЛОЖНИ - prevod na Енглеском

• less susceptible to
• less prone to

Примери коришћења Мање подложни на Српском и њихови преводи на Енглески

Росе са сјајним листовима су мање подложни мрља.
Rose with glossy leaves are less susceptible to spotting.

Они су били мање подложни инфекцијама и бактеријским нападима.
They were less susceptible to infections and bacterial attacks.

Стога ће глатки нокти бити мање подложни контаминацији.
Therefore, smooth nails will be less susceptible to contamination.

Жене су много мање подложни овој болести. Однос око 1: 5.
Women are much less susceptible to this disease. A ratio of about 1: 5.

Они производе много млека, а зечеви су мање подложни болестима.
They produce a lot of milk, and rabbits are less susceptible to disease.

Због тога су мушкарци мање подложни гојазности него жене.
Due to this, men are less susceptible to obesity than women.

Неодговорна жеља да се уједају нокти су мање подложни девојкама.
Irresponsible desire to bite the nails are less susceptible to girls.

Такође су мање подложни негативним факторима( неправилно храњење, одложене промјене воде, итд.).
They are also less susceptible to negative factors(improper feeding, delayed water changes, etc.).

Касније у току дана, ваше тело ће бити флексибилнији и мање подложни повредама.
Later on in the day, your body will be more flexible and less susceptible to injury.

Да би пластична врата и прозори на балкону били мање подложни различитим проблемима, морају се пазити на њих.
To ensure that the plastic doors and windows on the balcony are less susceptible to various malfunctions, they must be carefully handled by the.

Њено истраживање о заразном зехању показало је да смо мање подложни старијим.
Her own research on contagious yawning has shown we're less susceptible the older we get.

Они су мање подложни осећању повређивања, а када су њихова осећања повређена, мање је вјероватноћа да ће их ударити.
They are less susceptible to having their feelings hurt, and, when their feelings are hurt, they are less likely to strike back.

Ласерски показивач на њега више на доброј локацији и самим тим мање подложни оштећењима.
The laser pointer on it more conveniently located and therefore less susceptible to damage.

Кунићи постају здравији, мање подложни гастроинтестиналним болестима, брже расту, добијају месо за 6-8 месеци( у зависности од расе).
Rabbits grow more healthy, less prone to gastrointestinal diseases, grow faster, gaining meat condition by 6-8 months(depending on the breed).

Вјежбање може да помогне изградњи чврстих, флексибилних мишића који су онда мање подложни повредама.
Exercise helps build strong, flexible muscles that will be less prone to injury.

У породици постоје стварне битке на ову тему, будући да очеви, који су мање подложни мистификацији, не придају важност проблему, а мајке су више забринуте.
In families, there are real battles on this topic, since fathers, who are less susceptible to mystification, do not attach due importance to the problem, and mothers are more worried about it.

Посада авиона користи традиционалне аналогне инструменте летења у кокпиту, јер су мање подложни сајбер нападима.
The pilots even use traditional analog flight instruments to navigate as they are less susceptible to cyber attack.

Такође се сматрало да већа генетичка разноврсност доводи до тога да потомци буду мање подложни обољењима, што указују на еволуциону добробит за усмеравање онога што вам нос говори вашем мозгу о особи заснованом на апокринима.
It is also thought that greater genetic diversity results in offspring being less susceptible to disease, both suggesting an evolutionary benefit to heading what your nose is telling your brain about a person based on apocrine secretions.

Недавно је болест третирана цефалоспоринама, јер је било приметно да су гонококи постали мање подложни традиционалном пеницилину.
Recently, the disease has been treated with cephalosporins, as it has been noted that gonococci have become less susceptible to traditional penicillin.

Да би се избегао такав развој, вреди изабрати производе од силикона, тврде пластике или нерђајућег челика- они су много мање подложни деформацијама." Па ипак- иако је ово вероватно последња ствар о којој желим да размишљам у финалу еротске игре, али ипак, не будите превише лењи да темељито оперите вибратор топлом водом и сапуном након употребе.
To avoid such a development, it is worth choosing products made of silicone, hard plastic or stainless steel- they are much less susceptible to deformation.” And yet- although this is probably the last thing I want to think about in the final of an erotic game, but still, do not be lazy to wash the vibrator thoroughly with warm water and soap after use.

Алкохол у малим дозама, као што су ендорфини, узрокује еуфорију и омогућава нам да будемо мање подложни ударцу у лице након свадбе.
Alcohol in small doses, like endorphins, causes euphoria and allows us to be less susceptible to a punch in the face after a wedding feast.

Приједлози су да се развију нови концепти за енергетске системе који се ослањају на технологију блокцхаин-а како би осигурали робустне системе који су мање подложни цибер нападу.
Proposals are sought to develop novel concepts for energy systems that rely on blockchain technology to assure robust systems that are less susceptible to cyber-attack.

Дечаци између 3 и 12 година имају мање шансе да буду узнемирени звуцима или догађајима, а дечаци су мање подложни упозорењима или проблемима родитеља.
Boys between the ages of 3 and 12 are less likely to be alarmed by sounds or events, and boys are less susceptible to parents' warnings or concerns.

Образована особа је мање подложна болестима мозга.
An educated person is less susceptible to brain diseases.

То, наравно, подразумева да су мање подложне срчаним нападима, као и можданих удара.
This, of course, implies that they are less prone to heart attacks and also strokes.

Поред тога, осветљене биљке рајчице су мање подложне болестима.
In addition, the lighted tomato plants are less susceptible to disease.

Глеђ ваших зуба ће постати јачи и мање подложан промене боје.
The enamel of your teeth will become stronger and less susceptible to discoloration.

И кератинска вештачка коса има предност- много је мање подложна механичким оштећењима.
Keratin-based artificial hair also has an advantage- it is much less susceptible to mechanical damage.

Осим тога, мокро тло је мање подложно смрзавању него сухо.
In addition, wet soil is less susceptible to freezing than dry.

Osećali su se puni energije, očišćenog organizma, lakši, zdraviji, manje podložni prehladama.
They felt full of energy, a purified organism, lighter, healthier, less susceptible to colds.