Sta znaci na Engleskom МАЊЕ РАЗВИЈЕНЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• less industrialized nations
• less-developed countries
• less developed nations
• less developed countries

Примери коришћења Мање развијене земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако путујете у мање развијене земље, важно је знати како се ЛГБТ особе третирају у тој земљи..
If you're traveling to less developed countries, it's important to know how LGBT people are treated in that country..

Званична развојна помоћ, међутим, остаје јако битан инструмент, посебно за најмање развијене земље.
Official development assistance, however, remains a most important instrument, particularly when it comes to the least developed countries.

Најмање развијене земље су уједно и најугроженије, пошто оне имају најмање финансијских и техничких капацитета да се прилагоде климатским променама.
Least developed countries are among the most vulnerable, as they have the fewest financial resources and technical capacities to adapt.

Развијена земља има високо развијену економију и напредну технолошку инфраструктуру у односу на друге мање развијене земље.
An industrialized nation that has a highly developed economy and advanced technologies compared to other less industrialized nations.

Раст је посебно изражен у групи 48 земаља које су УН квалификовале као најмање развијене земље, од којих је 27 у Африци.
Population growth remains especially high in the group of 48 countries designated by the United Nations as the least developed countries(LDCs), of which 27 are in Africa.

Развијена земља има високо развијену економију и напредну технолошку инфраструктуру у односу на друге мање развијене земље.
A sovereign state that has a highly developed economy and advanced technological infrastructure relative to other less developed nations.

Током друге половине 20. века мање развијене земље су ушле у фазу 2, што је проузроковало распрострањену популациону експлозију збок које су данас забринути демографи.
During the second half of the 20th century less-developed countries entered Stage Two, creating the worldwide population explosion that has demographers concerned today.

Како би помогла ЛДЦ-у да постигне економски развој, Свјетска трговинска организација( ВТО) је креирала интегрирани оквир дјеловања за најмање развијене земље.
To help LDC's achieve economic development, the World Trade Organization(WTO) has created an Integrated Framework of Action for the Least Developed Countries.

То се односи како на обим иновација тако и на иновацијску ефикасност, која је велика шанса за средње и мање развијене земље, међу којима је и Србија.
This is true not only of the scope of innovations but also of innovation efficacy, providing great opportunities for middle and less developed countries, including Serbia.

Током друге половине 20. века мање развијене земље су ушле у фазу 2, што је проузроковало распрострањену популациону експлозију збок које су данас забринути демографи.
During the second half of the 20th century less-developed countries entered Stage Two, creating the worldwide rapid growth of number of living persons that has demographers concerned today.

Медији и развој МА је интердисциплинарни курс који предаје главне теорије, концепте, студије случаја и практичне медијске вјештине на тему медија и развоја и његове импликације за мање развијене земље.
The Media and Development MA is an interdisciplinary course that teaches main theories, concepts, case studies and practical media skills around the theme of media and development and its implications for less developed countries.

Међутим, мање развијене земље, а нарочито оне у топлијим климатским условима, имале су веће потешкоће у искорјењивању болести због неадекватног начина производње и/ или чувања вакцине.
However, less-developed countries, and particularly those in warmer climates, had greater difficulty eradicating the disease due in no small part to inadequate methods of producing and/or preserving the vaccine.

Развијена земља или" развијенија земља"( МДЦ) је суверена држава која има високо развијену економију и напредну технолошку инфраструктуру у односу на друге мање развијене земље.
A developed country or“more developed country”(MDC), is a sovereign state that has a highly developed economy and advanced technological infrastructure relative to other less developed nations.

Развијена земља или" развијенија земља"( МДЦ) је суверена држава која има високо развијену економију и напредну технолошку инфраструктуру у односу на друге мање развијене земље.
A developed country, industrialized country, or"more economically developed country"(MEDC), is a sovereign state that has a highly developed economy and advanced technological infrastructure relative to other less industrialized nations[5].

Неке области, нарочито у мање развијеним земљама, немају формални систем прикупљања отпада.
Areas in the less developed countries, don't have formal waste material collection systems.

Узроци смрти се разликују између развијених и мање развијених земаља.
Causes of death vary greatly between developed and less developed countries.

Према Показатељу хуманог развоја, Авганистан је петнаеста најмање развијена земља у свету.
According to the Human Development Index, Afghanistan is the 15th least developed country in the world.

Спровести преференцијални аранжман за увоз роба и услуга из најмање развијених земаља.
Implement preferential arrangements for imports of goods and services from the least developed countries.

Према Показатељу хуманог развоја, Авганистан је петнаеста најмање развијена земља у свету.
Development-wise, Afghanistan is the fifth least developed country in the world.

Према Показатељу хуманог развоја, Авганистан је петнаеста најмање развијена земља у свету.
As per the human development index, Afghanistan is 5th least developed country in the world.

Чак и у мање развијеним земљама, повезивање се повећава и једва можете ходати пет стопа без пуцања преко Интернет кафеа.
Even in less developed countries, connectivity is increasing and you can scarcely walk five feet without tripping over an Internet café.

Базелска конвенција, коју је потписало 172 земаља, одбацује кретање опасног отпада из развијених у мање развијеним земљама.
The Basel Convention, ratified by 172 countries, deprecates movement of hazardous waste from developed to less developed countries.

Дубоко сам уверен да само доследно принципијелно постављање представља гаранцију да ће и у будућим сличним ситуацијама права малих и мање развијених земаља бити поштована.
I am deeply convinced that only consistent and principled positions are a guarantee that the rights of small and less developed countries will be observed in similar circumstances in the future.

U manje razvijenim zemljama kao što je Australija i Amerika, ljudi vole da ukrašavaju svoje kamione.
In less developed countries, such as Australia and America, people like to decorate and personalise their lorries.

U manje razvijenim zemljama, ustanovljeno je da 300. 000 ljudi umre svake godine od zloupotrebe insekticida i izlaganju sredstvu.
In less developed countries, it's estimated that 300,000 people die every year because of insecticide misuse and exposure.

U manje razvijenim zemljama, 500 000 dece oslepi svake godine zbog nedostatka vitamina A.
In less developed countries, 500,000 children go blind every year because of lack of Vitamin A.

Među siromašnijim ili manje razvijenim zemljama, sveprisutna korupcija krnji korist od inostrane pomoći, kaže se u saopštenju za štampu TI.
Among poorer or less developed countries, pervasive corruption drains away the impact of international aid, the TI press release said.

U manje razvijenim zemljama vlada predominacija televizije, na koju odlazi blizu 80 odsto ukupnog budžeta namenjenog reklamama.
In less developed countries, television is dominant and it takes around 80 percent of the total advertising budget.

To se odnosi kako na obim inovacija tako i na inovacijsku efikasnost, koja je velika šansa za srednje i manje razvijene zemlje, među kojima je i Srbija.
This is true not only of the scope of innovations but also of innovation efficacy, providing great opportunities for middle and less developed countries, including Serbia.

To donosi priliv stranih investicija i sredstava EU, što je velika korist za manje razvijene zemlje poput Srbije“, rekao je Dulić za SETimes.
It brings the inflow of foreign investment and EU funds, as a great benefit to less developed countries like Serbia," Dulic told SETimes.