Sta znaci na Engleskom МАЊЕ УСПЕШНИ - prevod na Енглеском

• less successful

Примери коришћења Мање успешни на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови покушаји су били мање успешни.
Their attempts were much less successful.

Мање успешним, понудиле су" рецепт" који им је веома потребан.
To the less successful countries they have offered a so much needed"recipe".

Њихови покушаји су били мање успешни.
Most of their attempts were less than successful.

Више или мање успешним методама полагања паркет. Уместо једне јединице.
More or less successful methods of laying hardwood floors. In place of one unit.

Напори у Великој Британији су били мање успешни.
Efforts in Great Britain have been less successful.

Уследили су албуми Chér( 1996) и With Love, Chér( 1997) који су били мање успешни на музичким листама.
Chér(1966) and With Love, Chér(1967) were less successful on the music charts.

Нажалост, њихови покушаји су били мање успешни.
Needless to say, his efforts were less than successful.

Мање успешни, морали су да раде као пазикуће или таксисти, а поједини су се одавали алкохолу или завршавали живот самоубиством.
Those less successful had to work as butlers or taxi drivers; some succumbed to alcoholism or committed suicide.

Нажалост, њихови покушаји су били мање успешни.
Unfortunately, their attempts tended to be less than successful.

Обамини покушаји расног измирења су били мање успешни, и не познајем вашу земљу довољно добро да бих разумео зашто је то тако;
Obama's attempts at racial reconciliation were less successful, and I don't know your country well enough to understand exactly why;

Свако је ишао својим животним путем, више или мање успешним.
Everybody deals with stress in his or her way more or less successful.

Иако доказује да су мање успешни од неких парова на нашој листи Еминем срео своју бившу жену Кимберли Анне Сцотт у средњој школи, када је имао 15, а она је била 13.
Though proving to be less successful than some of the couples on our list, Eminem met his ex-wife Kimberly Anne Scott in high school, when he was 15 and she was 13.

Онда може да разуме како богат човек тако, стуб заједнице, може бити мета његов млађи, мање успешни брат.
Then you can understand how a rich man like that, pillar of the community, might be targeted by his younger, less successful brother.

Да Ајзенхауер или Буш( старији) нису били председници и да су други лидери били мање успешни у избегавању рата, америчка надмоћ би можда била избачена из колосека( као што је био случај за време интервенције у Вијетнаму).
Perhaps if Eisenhower or Bush had not been president and a different leader had been less successful in avoiding war, the American ascendency would have been driven off track(as it was for a time by U.S. intervention in Vietnam).

Сећам се да сам размишљао морао сам да будем као она, али што више покушавате да се као неко други, мање успешни ћеш бити.
I remember thinking I had to be just like her, but the more you try to be like someone else, the less successful you're going to be.

У Југославији су Срби, Хрвати и Словенци заокружили своје националне државе, док су Муслимани у Босни и Херцеговини били далеко мање успешни, суочивши се са кампањом етничког чишћења од стране хрватских и српских снага.
In Yugoslavia, Slovenes, Serbs, and Croats managed to carve out independent republics, but the Muslims in Bosnia-Herzegovina were less successful, and were subjected to a campaign of‘ethnic cleansing' by both Croatian and Serb forces.

Као и обично, упућивањем стрељачке дивизије на положаје немачког батаљона, Совјети сууспевали да направе узан пролаз у линијама одбране, али су напади на крила немачких јединица били мање успешни.
As usual, by massing a rifle division against a single German battalion, the Soviets made a narrow breach, but the supporting attacks on the flanks were less successful.

Покушаји бољшевика да преузму власт у осталим деловима Руског царства су били врло успешни и на територијама са већинским руским становништвом- иако су борбе у Москви трајале две недеље- али су били мање успешни у деловима царства у којој Руси нису били већина, који су захтевали независност још од Фебруарске револуције.
Bolshevik-led attempts to gain power in other parts of the Russian Empire were largely successful in Russia proper- although the fighting in Moscow lasted for two weeks- but they were less successful in ethnically non-Russian parts of the Empire, which had been clamoring for independence since the February Revolution.

Разлика у датирању Y хромозома Адама и митохондријалне ДНК Еве се приписује већој брзини изумирања Y хромозома због веће репродуктивне неуспешности у мушкој популацији, што онда значи да је само мали број врло успешних мушкараца остављао много деце, док ће мање успешни мушкарци оставити и мањи број потомака.
The difference in dates between Y chromosome Adam and mitochondrial Eve is usually attributed to a higher extinction rate for Y chromosomes due to greater differential reproductive success between individual men, that means that a small number of very successful men may produce a great many children, while a larger number of less successful men will produce far less children.

Био је мање успешан као отац породице.
He was less successful with his father.

Јапан је био мање успешан у ери светске лиге.
Japan has been less successful in the World League era.

Не мање успешна опција са прајмером.
No less successful option with a primer.

Интернационално, био је мање успешан, заузевши 12.
Internationally, the album was less successful, peaking at No.

Међутим, девојке су мање успешне у отклањању муцања како сазревају.
However, girls are less successful in eliminating their stutter as they mature.

Мање успешне биле су ове компаније са више ексклузивних модела.
Less successful were the company's more upmarket models.

Наставак трговања није био нимало мање успешан.
My stock trading, however, was a lot less successful.

Године је била далеко мање успешна.
Was far less successful.

Оне су мање успешне.
They are less successful.

Следећа сезона је била знатно мање успешна за Манчинија.
The remainder of the season proved less successful for Fernández.

Као тренер био је мање успешан?
Is the coach any less successful?