Примери коришћења Мањим бројем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда треба да урадимо то прво са мањим бројем.
Данашњи иконостас са мањим бројем икона, потиче из 1770. године.
Today's iconostasis with a smaller number of icons dates from 1770.Наравно, он се бави мањим бројем повратних информација, а производ може различито утицати на сваку особу.
МцДоналд' с је одбио да коментарише да ли ће његова ефикасност такође резултирати мањим бројем људских послова.
McDonald's declined to comment on whether its efficiencies would also result in fewer human jobs.Дакле, реч је о тржишту са мањим бројем учесника, који нуде врло сличне производе.
Thus, the case concerns a market with a small number of participants offering a very similar range of products.То је једноставније за разумевање иможе се реализовати у мањим бројем линија кода, зато се и назив" D* Lite".
It is simpler to understand andcan be implemented in fewer lines of code, hence the name"D* Lite".Цицианов је са мањим бројем војника, али бројнијом артиљеријом, успео је да победи Абас Мирзу 7. јуна, али није успео да заузме Јереван.
Tsiatsianov, with fewer troops but more artillery, defeated Abbas Mirza on 7 June but failed to capture Erevan.Вреди напоменути да избор не значи да идете на сервер са већим или мањим бројем Интернет играча.
It is worth noting here that the choice does not mean that you go to a server with a larger or smaller number of internet-players.Иако ласерски увулопластика се одликује мањим бројем постоперативних компликација, бол после операције остаје умерен.
Although laser uvuloplastika is characterized by a smaller number of postoperative complications, pain after surgery remains moderate.Неки модели су опремљени хокејским лопатицама, друге верзије су направљене са сечивом од клизаљки са мањим бројем зуба.
Some models are equipped with hockey blades, other versions are made with a blade from figure skates with a smaller number of teeth.Међутим, многи иду само на одређено време,што значи да ће за дужи период, али са мањим бројем часова које сваких неколико месеци.
However, many others attend just part time,which can mean going for a longer period but with fewer classes taken every few months.Дакле, буквално, ако би делили мањим бројем… односно, ако бисте мањим бројем поделили већи, добићете десет.
So literally if you were divide the smaller number by, from, or if you would divide the smaller number into the larger one, you're gonna get ten.Ја не мислим да је ико да користе ово решење једноставно зато што се нешто може да се уради бољи квалитет са мањим бројем алата локацијама.
I do not think there is anyone that uses this solution simply because it can be something of better quality with fewer tool sites.Коначно формирана, Служба је почела опрезно,са неколико пута мањим бројем радника од предвиђеног, што се брзо показало као недовољно.
Finally established, the Service started carefully,with several times fewer employees than what had been foreseen, which soon proved to be insufficient.Први( прост) импликант функције је импликант који не може бити покривен општијим( више редукованим- што значи са мањим бројем литерала) импликантом.
A prime implicant of a function is an implicant that cannot be covered by a more general,(more reduced- meaning with fewer literals) implicant.Он је остао главни у британској војсци, артиллерийское инструмент области у 1960-их година, са мањим бројем запослених у образовним јединицама до 1980-их.
It remained the British Army's main artillery field piece well into the 1960s, with smaller numbers serving in training units into the 1980s.Спортски програм првог издања Летњих олимпијских игара младих обухватио је свих двадестосам( 28) спортова из програма ОИ 2012, са мањим бројем дисциплина и догађаја.
The sports programme of the first edition of the summer YOG will encompass all 26 sports on the programme of the 2012 Olympic Games, with a smaller number of disciplines and events.Истоврмено, конценрисаност власништва медија у приватним рукама,често међу мањим бројем појединаца, групама, такође је довела до оптужби о пристрасности медија.
At the same time, the concentration of media in private hands, andfrequently amongst a comparatively small number of individuals, has also led to accusations of media bias.Како технологија је напредовала постоје многи модели рутера, неке са све скупље искупље објеката и других са мањим бројем функција и више приступачне.
As technology has advanced there are many models of routers, some with more features andmore expensive and others with fewer features and more affordable.Касете које се састоје од одређеног броја звезда различитих пречника са већим или мањим бројем зуба на њима погодне су за различите типове бицикала и стил вожње.
Cassettes consisting of a certain Може се рећи да се инфлација, природа иврсте амортизације састоје у присуству велике количине новца у оптицају са мањим бројем робних вриједности које се могу набавити.
It can be said that inflation, the essence andtypes of depreciation are the presence of a large amount of money in circulation with fewer commodity values that can be purchased.Пооштрени закони о оружју и даље су били повезани са мањим бројем смртних случајева пиштоља из дјетињства чак и након што су истраживачи навели разлике у државном нивоу у посједовању оружја и другим друштвеним и демографским варијаблама.
Stricter gun laws were still associated with fewer childhood gun fatalities even after researchers accounted for state level differences in gun ownership and other social and demographic variables.Гранање и унакрсно везивање у полимерним ланцима се могу увести користећи органосиликонске прекурзоре са мањим бројем алкил група, као што су метилтрихлоросилан и метилтриметоксисилан.
Branches or cross-links in the polymer chain can be introduced by using organosilicone precursors with fewer alkyl groups, such as methyltrichlorosilane and methyltrimethoxysilane.Овакав приказ омогућава нам да уочимо однос између корисника који врше велики број интеракција( црвеном бојом су означени корисници са више од 50 јединица интеракције са партијом)и корисника са мањим бројем( сивом).
Such approach allows us to observe the relationship between users who do a large number of interactions(marked in black are users with more than 100 units of interaction with the party)and users with fewer(gray).Голдман и њене колеге је, међутим, да су парови који су почели са ИВФ били у стању да постигну трудноћу иуживо рођење са мањим бројем покушаја од оних који су први покушали друге методе.
Goldman and her colleagues found, however, that the couples who started with IVF were able to achieve pregnancy anda live birth with fewer tries than those who tried the other methods first.BSEC припада регионалним међународним организацијама са мањим бројем чланица, али ипак довољним да често долази до различитих ставова, што је Република Србија у улози председавајућег настојала да претвара у конструктивне дискусије.
BSEC is a regional international organization with fewer member states, but numerous enough to often cause discrepancies between positions, which the Republic of Serbia, as Chair, has endeavoured to translate into constructive discussions.Стратегије за смањење стопе неповољних догађаја у Европској унији могла би да спречи више од 750. 000 јатрогених поремећаја годишње, што би резуртирало са преко 3,2 милиона мањим бројем болесничких дана, 260. 000 мањом инциденцом трајног инвалидитета, и 95. 000 мањим бројем смртних случајева годишње.“.
Statistics show that strategies to reduce the rate of adverse events in the EU alone would lead to the prevention of more than 750 000 harm-inflicting medical errors per year, leading to over 3.2 million Одлуком Владе од 13. јуна 2019.године успостављен је Савјет у новом саставу, са мањим бројем чланова и фокусом на конкретне резултате у испуњавању услова из преговарачког процеса и даљем снажењу владавине права у Црној Гори.
According to the Government's decisionof 13 June 2019, a new Council was established with fewer members and a focus on concrete results in meeting the conditions of the negotiation process and further strengthening of the rule of law in Montenegro.У сваком случају,у овом тренутку Повереник ради са 10 пута мањим бројем сарадника од предвиђеног броја. С тим у вези, сасвим је извесно да ће због ригидног, бирократског приступа планирања буџетских средстава бити проблема и око обезбеђивања средстава за ангажовање макар и мало већег броја сарадника.
In any case,in this moment the Commissioner works with 10times smaller number of collaborators than the envisaged Предсједник Одбора Милорад Арлов изјавио је Срни да се, уз подршку Министарства просвјете и културе Српске, десетак већих основних, неколико средњих идоста школа са мањим бројем ученика укључило у акције за помоћ изградњи и опремању Дневног центра" Подржи ме- 9. јануар" у Косовској Митровици за 140 дјеце и младих са потешкоћама у развоју и" За дјечији осмијех на Космету", у оквиру које ће бити купљени новогодишњи и божићни пакетићи.
Committee Chairman Milorad Arlov told Srna that, with the support of the Republika Srpska Ministry of Education and Culture, a dozen major elementary, several secondary andmany schools with fewer students participated in actions to help build and equip the“Support Me- January 9” Day Center in Kosovska Mitrovica for 140 children and young people with developmental disabilities and“For a Children's Smile in Kosmet”, within which New Year's and Christmas packages will be purchased.
