Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНЕ И СТОМАТОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• medicine and dentistry

Примери коришћења Медицине и стоматологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни сајам медицине и стоматологије.
The International Fair of Medicine and Dentistry.

Образовање: Московски државни универзитет медицине и стоматологије( 1996).
Education: Moscow State University of Medicine and Dentistry(1996).

Доктори медицине и стоматологије положили су данас и Хипократову заклетву.
To ensure that Medical and Dental Practitioners… uphold the Hippocratic Oath.

Московски државни универзитет медицине и стоматологије.
Moscow State University of Medicine and Dentistry.

Медицинске студије су подељени у две основне студијских програма- опште медицине и стоматологије.
The medical studies are divided into two basic study programmes- General Medicine and Dentistry.

Међународни сајам медицине и стоматологије највећа је и најстарија манифестација у својој области у региону.
The International Fair of Medicine and Dentistry is the largest and the oldest event in this field in the region.

Године и то из превентивне медицине а наредних година из осталих области медицине и стоматологије.
Year from preventive medicine and the following years from other fields of medicine and dentistry.

Fakulteti( осим медицине и стоматологије) почеле су да нови Икарасхи Цампус у 1968, и уклањање завршио у 1980.
The faculties(except Medicine and Dentistry) began moving to new Ikarashi Campus in 1968, and the removals finished in the 1980s.

Стручни назив специјалисте на Медицинском факултету је стекло 308 доктора медицине и стоматологије.
The professional title of a specialist at the Faculty of Medicine has been acquired by 308 doctors of medicine and dentistry.

Уписана је прва генерација студената медицине и стоматологије на Академске докторске студије одмах након завршених интегрисаних академских студија.
The first generation of medical and dental medicine students were enrolled in Academic Doctoral Studies immediately after completed integrated academic studies.

У овом тренутку, Поморско Медицински факултет у Сзцзецин има преко 600 ученика енглеског програма на оба факултета медицине и стоматологије.
At present, Pomeranian Medical University in Szczecin has over 670 students of English Program at both Medicine and Dentistry Faculties.

Учимо и истраживање у широком спектру тема у хуманистичким, друштвене науке, закон, медицине и стоматологије, и Сциенце анд Енгинееринг.
We teach and research across a wide range of subjects in the humanities, social sciences, law, medicine and dentistry, and science and engineering.

Ми смо пионири земље у обликовању пред-универзитетског програма искључиво намењен онима који желе ходати по племенитом путу медицине и стоматологије.
We are the country's pioneers in fashioning a pre-university program exclusively designed for those who wish to walk the noble path of medicine and dentistry.

Медицински Цоллеге оф Лондон болнице Краљевског( сада део Бартс и Лондон Сцхоол оф Медицине и стоматологије) је прву медицинску школу Енглеске када је отворен у 1785.
The Medical College of the Royal London Hospital(now part of Barts and The London School of Medicine and Dentistry) was England's first medical school when it opened in 1785.

Цхиропрацтиц је помогао милионима људи преко 150 година и израсла да буде трећи по величини професија здравство иза медицине и стоматологије.
The chiropractic profession has been established for over 100 years and is now the third biggest healthcare profession after medicine and dentistry.

ПОТЕ( Печујски Медицински факултет, данас познат као медицинска школа) има велики енглески програм опште медицине и стоматологије( са студентима из Америке, Азије, као и из европских земаља, укључујући многе Скандинавце) и нови немачки програм.
The Medical School has a large English program for general medicine and dentistry(with students from America, Asia, Africa, and European countries- including many Scandinavians) and a new German program.

Међународни сајам медицине и стоматологије МЕДИДЕНТ од 10. до 12. октобра по 44. пут уз интензивне пословне сусрете произвођача, продаваца и корисника медицинске опреме, донеће размену знања и искуства из различитих области медицине..
MEDIDENT International Fair of Medicine and Dentistry will be hosted between 10 October and 12 October, followed by intensive business meetings between manufacturers, sellers and users of medical equipment, all of which will be accompanied by exchange of knowledge and experience in different fields of medicine for the 44th time now.

Факултет треба да буде вођа у побољшању здравља људи кроз образовање вјештих и друштвено одговорних доктора медицине и стоматологије, дипломираних специјалних едукатора и рехабилитатора и дипломираних медицинара.
The faculty should be the leader in improving the health of people through the education of skilled and socially responsible doctors of medicine and dentistry, graduated special educators and rehabilitators and health care graduates.

Човек који ће ове године својим присуством и ауторитетом обогатити Сајам медицине и стоматологије, а сајам ће имати част и привилегију да га ово велико име светске медицине и отвори, заслужује неупоредиво више од пуког представљања.
The man who will enrich by his presence and authority the Medicine and Dental Medicine Fair this year and the Fair will have the honor and privilege to be opened by this great name of global medicine, deserves more than just a common presentation.

Мисију ове узорне сајамске манифестације са завидном традицијом и још завиднијом експанзијом и континуираним растом чине здравље у најширем смислу те речи, превентива, савремени начини лечења и промоција научних достигнућа у свим сегментима медицине и стоматологије.
The mission of this renowned fair event with the enviable tradition and even more enviable expansion and continuous growth consists of health in the most general sense of the word, prevention, contemporary treatment methods, promotion of the scientific achievements in all sections of medicine and dental medicine..

Резиденција на Московском државном универзитету за медицину и стоматологију, диплома" Ендокринологија"( 2006).
Residency at the Moscow State University of Medicine and Dentistry, diploma in"Endocrinology"(2006).

Московском државном универзитету за медицину и стоматологију.
The Moscow State University of Medicine and Dentistry.

Студенти ће по ротацији научити све дисциплине у медицини и стоматологији.
Students will learn all discipline in Medicine and Dentistry by rotation.

Bioimplantati u medicini i stomatologiji.
Bioimplants in medicine and dentistry.

Колеџи за администрацију, инжењеринг, медицину и стоматологију, и обука за наставнике су у Бамаку, који такође има и неколико истраживачких института.
Colleges of administration, engineering, medicine and dentistry, and teacher training are in the city, which also has several research institutes.

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да се студенти упознају са веома значајном области керамичких, полимерних и композитних биоматеријала који се примењују у фармацији, медицини и стоматологији.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe aim of the course is to familiarize students with the very important field of ceramic, polymer and composite biomaterials that are used in pharmacy, medicine and dentistry.

Izbor biomaterijala za konstruisanje bioimplantata u medicini i stomatologiji. Sadržaj praktične nastaveBiomaterijali, Grupa autora, D. Uskoković, D. Raković, ured., YU MRS, 2007, u pripremi.
Selection of biomaterials for construction of bioimplants in medicine and dentistry. Contents of exercisesBiomaterijali, Grupa autora, D. Uskoković, D. Raković, ured., YU MRS, 2007, u pripremi.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaCilj predmeta je da se studenti upoznaju sa relativno novom oblašću keramičkih materijala koji se primenjuju u medicini i stomatologiji.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe aim of the course is to introduce to the students a relatively new field of ceramic materials that are used in medicine and dentistry.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaCilj predmeta je da se studenti upoznaju sa naukom i inženjerstvom adheziva i zaptivnih masa koji se primenjuju u različitim granama industrije, i u medicini i stomatologiji.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe aim of the course is to familiarize students with science and engineering adhesives and sealants that are used in various industries and in medicine and dentistry.

Московском државном универзитету медицину и стоматологију.
Moscow State Medical and Dental University.