Примери коришћења Медицине спорта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта је циљ медицине спорта?
What is the goal of sports medicine?Међународну сарадњу у области спорта и медицине спорта;
Конгрес су активно и пасивно пратили и остали лекари из сектора медицине спорта. Присуство на овом конгресу искористили смо да колеге упознамо са значајем спортскомедицинског прегледа данас као и са свим процедурама које Завод за спорт и медицину спорта Републике Србије као јединствена установа са традицијом од 60 година обавља.
The doctors of the Serbian Institute of Међународну сарадњу у области спорта и медицине спорта;
International cooperation in the field of Сви они и још многи други су констатовали да смо на добром путу, докје председник светске федрације медицине спорта оценио да смо министар спорта и омладине Вања Удовичић и моја маленкост најзаслужнији што опстаје спортска медицијна у Србији јер су све земље у региону махом угасиле ову институцију- истакао је Бојовић.
All Краљевски пар почасни покровитељ 2. међународне конференције медицине спорта Србије.
Royal couple honorary patrons of 2nd Serbian international sports medicine conference.Позивамо Вас да нас посетите, да осетите спортски дух, даупознате водеће стручњаке из области спорта и медицине спорта и да доживите заиста јединствену енергију која нас карактерише.
We invite you to visit us, to feel the Име Завода за спорт и медицину спорта РС препознатљиво је у многим домаћим истраним институцијама из области спорта и медицине спорта, али и кроз велики број публикација, семинара, спортских манифестација и ангажовања у пропагирању здравог начина живота кроз различите врсте медија. Ми смо јединствена институција у Европи која води бригу о врхунским, перспективним и најмлађим спортистима.
The name of the Serbian Institute of Услуге спортистима, рекреативцима играђанству пружају специјалисти из области спорта и медицине спорта, и то у разним научним дисциплинама.
Services for athletes andrecreation are provided by specialists in Најмодернија дијагностичка технологија, континуирано образовање запослених,грађење партнерстава са другим, водећим институцијама из области спорта и медицине спорта као и константно праћење и примена најновијих трендова у овим областима су оно чиме се Завод посебно поноси с обзиром да се ове наше активности директно одражавају и на резултате наших спортиста.
The state of the art diagnostic technology, continuous education of employees,building partnerships with other leading institutions in the field of Данас, услуге спортистима, рекреативцима играђанству пружају специјалисти из области спорта и медицине спорта, и то у разним научним дисциплинама.
Today, services are offered to athletes, people practicing У протеклих годину дана добили смо статус Националног тренинг центра, постали смо незаобилазна тачка на мапи спорта Србије иостали смо водећа установа у области медицине спорта не само у земљи већ и у региону, док смо истовремено проширили спектар услуга посебно у спортском кампу Караташ који највише користе млади.
In the past year we have received the status У тој сесији као модератор сесије и позивни предавач испред Завода за спорт имедицину спорта Републике Србије учествовала је др Јадранка Плавшић специјалиста медицине спорта са предавањем„ Улога и значај спортскомедицинског прегледа код деце“.
In this session, as a session moderator andlecturer representing the Serbian Institute of Акцији'' Шта тренираш'' присуствовао је ипредседник Владе Србије Александар Вучић, амбасадор Норвешке у Србији Арне Санес Бјорнстад, министар Омладине и спорта РС Вања Удовичић и други. Поред директора Горана Бојовића, испред Завода за спорт имедицину спорта РС били су још и др Јадранка Плавшић специјалиста медицине спорта, медицинска сестра Тамара Николић и стручни сарадници Центра за моторичка истраживања и аналитику у спорту Немања Бадњаревић и Марко Васиљевић.
Present the event“What do you train” was also the Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic, the Ambassador of Norway to Serbia, Sanes Arne Bjornstad, the Minister of Youth and Шта је медицина спорта?
What is Sports Medicine?За медицину спорта.
The Department for Sports Medicine.Медицину спорта- Издавачка делатнос.
Sports Medicine Serbia- Publishing.Медицина спорта је еволуирала у медицинску дисциплине специјализовану за лечење оваквих повреда.
Sports medicine is the medical specialty dealing with these injuries.Медицину спорта- Оспособљавање.
Sports Medicine Serbia- Training.Медицину спорта- Дијагностика тренираности.
Sports Medicine Serbia- Diagnostic.Спортске повреде и Медицина спорта.
Спортске повреде и Медицина спорта.
Athletic injuries& sports medicine.Srpska međunarodna konferencija medicine sporta.
Nd serbian international sports medicine conference.Као једина специјализована установа чије су две примарне области спорт и медицина спорта, годинама је развијао мултидисциплинарни систем који данас функционише по највишим стандардима.
As the only specialized institution with Као једина специјализована установа чије су две примарне области спорт и медицина спорта, годинама је развијао мултидисциплинарни систем који данас функционише по највишим стандардима.
As the only specialized institution whose two primary areas are Протокол су потписали градоначелник Београда Синиша Мали идиректор Завода за спорт и медицину спорта РС Горан Бојовић.
The protocol was signed by the mayor of Belgrade, Mr. Sinisa Mali, andthe director of the Serbian Institute of Protokol su potpisali gradonačelnik Beograda Siniša Mali idirektor Zavoda za sport i medicinu sporta RS Goran Bojović.
The protocol was signed by the mayor of Belgrade, Mr. Sinisa Mali, andthe director of the Serbian Institute of Данас овде имамо прилику даса Заводом за спорт и медицину спорта извршимо тестирања моторичких способности најмлађих спортиста Беле Паланке, као и здравствене прегледе.
Today the Ministry of Youth and Директор Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије, госп Горан Бојовић, каже:" Завод за спорт и медицину спорта РС је јединствени центар у региону који интегрише спорт и медицину спорта у оквиру једне установе.
The Director of the Serbian Institute of Јединствени регионални центар у служби грађана Директор Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије, госп Горан Бојовић, каже:" Завод за спорт и медицину спорта РС је јединствени центар у региону који интегрише спорт и медицину спорта у оквиру једне установе.
A unique regional center in the service of citizensThe Director of the Serbian Institute of 
