Sta znaci na Engleskom МЕНДЕЛСОН - prevod na Енглеском

• mendelssohn
• mendelson

Примери коришћења Менделсон на Српском и њихови преводи на Енглески

Менделсон је такође оживео интересовање за дело Франца Шуберта.
Mendelssohn also revived interest in Franz Schubert.

Мошелес и Менделсон су постали блиски сарадници и пријатељи.
Moscheles and Mendelssohn became close colleagues and lifelong friends.

Менделсон има чак и неколико својих гигсвритинг свирки.
Mendelson even has a number of ghostwriting gigs of his own.

Карл Марија фон Вебер и Феликс Менделсон били су значајне фигуре с почетка романтизма.
Carl Maria von Weber and Felix Mendelssohn had been crucial in the early Romantic length.

Менделсон је такође оживео интересовање за дело Франца Шуберта.
Mendelssohn also revived interest in the work of Franz Schubert.

Карл Марија фон Вебер и Феликс Менделсон били су значајне фигуре с почетка романтизма.
Carl Maria von Weber and Felix Mendelssohn were primary within the early Romantic interval.

Менделсон је такође оживео интересовање за дело Франца Шуберта.
Mendelssohn was also able to revive interest in the work of Franz Schubert.

Наравно, говоримо о том састанку, а затим озбиљне везе и марш од Менделсон.
Of course, we're talking about this Meeting, followed by a serious relationship, and the March of Mendelssohn.

Феликс Менделсон- немачки композитор, пијаниста, диригент, професор јеврејског порекла.
Felix Mendelssohn- German composer, pianist, conductor, teacher of Jewish origin.

Мој стари професор клавира говорио Да су три највеће композитори Су Менделсон, Меиербеер.
My old piano teacher used to say that the three greatest composers were Mendelssohn, Meyerbeer and Moszkowski.

Менделсон је написао 12 гудачких симфонија између дванаесте и четрнаесте године.
Mendelssohn had written thirteen string symphonies between the ages of twelve and fourteen.

Ту је композитор и музичар почиње да блиско комуницира са Лист, Беллини, Берлиоз, Менделсон.
It was here that the composer and musician begins to closely interact with Liszt, Bellini, Berlioz, Mendelssohn.

Менделсон се често сматра највећим музичким вундеркиндом након Волфганга Амадеуса Моцарта.
Mendelssohn was often found as the biggest music wonder child after Volfgange Amadeus Mozart.

Његова сестра Фани Менделсон( касније Фани Хенсел) постала је позната пијанисткиња и аматерски композитор;
His sister Fanny Mendelssohn(later Fanny Hensel), became a well-known pianist and amateur composer;

Менделсон је тада назвао Сцхулза, говорећи му, да цитира Менделсона:" управо сам продао Цхарлие Бровн Цхристмас схов.
Mendelson then called Schulz, telling him, to quote Mendelson,“I had just sold a Charlie Brown Christmas show.

Млађе жене које доживе рану менопаузу" рано изгубе свој естроген, тако да их доводе у опасност", каже Менделсон.
Younger women who experience early menopause“lose their estrogen early, so that puts them at risk,” Mendelson says.

Абрахам и Леа Менделсон настојали су да Феликсу, његовом брату Паулу и сестрама Фани и Ребека пруже најбоље могуће образовање.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children- Fanny, Felix and Rebecka- the best education possible.

Албум Концерти за трубу садрже позната дела за гудаче, транскрибована за трубу или флигелхорн, познатих аутора као што су Хајдн, Менделсон и Хофмајстер.
Concertos for Trumpet” features transcriptions for trumpet and flügelhorn of string concertos by Haydn, Mendelssohn and Hoffmeister.

Менделсон покушао је на старомодан начин, објављујући књигу названу Друштвени медији су срање у 2012. да се сам написао.
Mendelson tried it the old-fashioned way, publishing a book called Social Media Is Bullshit in 2012 that he wrote himself.

Када је у питању старост," жене имају кардиоваскуларне болести нешто касније него њихове мушке колеге јер добијају неку заштиту од[ хормона] естрогена," Каже Менделсон.
When it comes to age,“women tend to get cardiovascular disease a little bit later than their male counterparts because they do get some protection from[the hormone] estrogen,” Mendelson says.

Абрахам и Леа Менделсон настојали су да Феликсу, његовом брату Паулу и сестрама Фани и Ребека пруже најбоље могуће образовање.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give Felix, his brother Paul, and sisters Fanny and Rebecca, the best education possible.

Вокални ансамбл Capella Cracoviensis диригент, оргуље/ чембало Јан Томаш Адамус Програм Менделсон, Монтеверди, Шимановски, Перт, Зиеленски Capella Cracoviensis је професионални ансамбл који чине мешовити хор и симфонијски оркестар са седиштем у Кракову у Пољској.
Capella Cracoviensis(Poland)(vocal ensemble) conductor, organ/harpsichord Jan Tomasz Adamus Programme Mendelssohn, Monteverdi, Szymanowski, Párt, Zieleński CapellaCracoviensis is a professional ensemble composed of a mixed choir and a symphony orchestra based in Krakow, Poland.

Од 1826. до 1829. године Менделсон је студирао на Берлинском универзитету, где је присуствовао Хегеловим предавањима о естетици, Гансовим о историји и Ритеровим о географији.
From 1826 to 1829, Mendelssohn studied at the University of Berlin where he attended lectures on aesthetics, history, and geography.

У домену компоновања Феликс Менделсон је више био наклоњен идејама Баха, Хендла, Моцарта и Бетовена, а као извођач је био и изузетан интерпретатор Бетовенове музике.
In the domain of composing, Felix Mendelssohn was more inclined toward the ideas of Bach, Handel, Mozart and Beethoven, and as an artist he was also an outstanding performer of Beethoven's music.

Mendelson je takođe oživeo interesovanje za delo Franca Šuberta.
Mendelssohn was also able to revive interest in the work of Franz Schubert.

Mendelson je takođe oživeo interesovanje za delo Franca Šuberta.
Mendelssohn also revived interest in the work of Franz Schubert.

Mogao je da kaže Velikom Mendelsonu da to uradi.
He could have told Big Mendelson to do it.

Mendelson je već sa 19 godina prizivao sve moguće vazdušne duhove- silfe.
Already at age 19, Mendelssohn was invoking all existing spirits of the air- sylphs.

Šta je Veliki Mendelson uradio?
What did Big Mendelson do?

Došlo je do momenta kad Veliki Mendelson nije mogao da se suzdrži.
It got to the point that one day Big Mendelson couldn't contain himself.