Sta znaci na Engleskom МЕНИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• i will

Примери коришћења Мени ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Мени ће ускоро 80 година.
I will be 80 soon.

До ђавола са гдином Хигинс, мени ће недостајати!
Blast Mr. Higgins, I will miss her!

Мени ће ускоро 80 година.
I will soon be 80 years of age.

Гласине о мени ће проћи кроз сву велику Русију.
Word about me will spread throughout all of Great Rus'.

Мени ће потајно и даље да буде стало до ове земље.
But I will secretly care about this country.

Контекст мени ће се појавити са могућношћу да се учита.
A context menu will appear with an option to load it.

Није ти потребна моја помоћ, али ускоро, мени ће бити потребна твоја.
You don't need my help, but I will need yours soon.

Али мени ће недостајати наше дрво.
I will miss our tree though.

У сваком случају, мојој жени и мени ће Србија пуно недостајати!
Anyway, my spouse and I will very much miss you and Serbia!

Појавни мени ће вас питати да ли новац шаље пријатељу или продавцу.
A pop-up menu will ask if the money is being sent to a friend or vendor.

Прошли смо кроз средину јапанске исхране, а мени ће се понављати.
We passed the middle of the Japanese diet, and the menu will now be repeated.

Контекст мени ће вам дати више могућности, као што је приказано на снимку.
The context menu will give you more options, as shown in the screenshot.

Ако изабрете две ревизије N иM, контекст мени ће понудити да прикаже разлике између те две ревизије.
If you select two revisions N and M, the context menu will offer.

Неке ћелије у мени ће се борити и браниће свој интегритет до самог краја.
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.

Ако изаберете појединачну ревизију N, контекст мени ће понудити да прикаже измене направљене у тој ревизији.
If you select a single revision N, the context menu will offer.

Наш мени ће вам омогућити да откријете локалне и међународне кулинарске ароме.
Our menu will allow you to discover local and international culinary flavors.

Сваки од вас који сте се смејали мени ће се са сигурношћу суочити са кривичним гоњењем.".
Everyone of you who has been laughing at me will certainty face criminal prosecution.”.

Исто пиће, али мени ће бити додат печених јабука, која може да се једе ујутру.
The same drinking, but the menu will be added to baked apples, which can be eaten in the morning.

Мени ће требати цео живот да покушам да достигнем те висине, и опет никад нећу успети.
I will have to work my whole life to get there, and still I will never reach it.

Сваки од вас који сте се смејали мени ће се са сигурношћу суочити са кривичним гоњењем.".
Every one of you who has been laughing at me will with certainty face criminal prosecution.”.

Мени ће се појавити, са запремином горе-доле претраживање, унесите у кућу и вратити вратити.
A menu will appear, with volume up-down browsing, enter the home and give back give back.

На неким телефонима довољно је да се у и затварање Опције за програмере дугме менија и мени ће нестати.
On some phones it is enough to get in and close the Developer Options menu button and the menu will disappear.

Контекст мени ће се појавити где можете или изабрати Контекст Мени→ СВН Копирај верзионисане фајлове овде.
A context menu will appear where you can either choose Context Menu→ SVN Copy versioned files here.

Ако се обрати народ ода зла, за које бих рекао, и мени ће бити жао са зла које мишљах да му учиним.
If that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

Употреба: Када кликнете на корисничко име у ц: гео( нпр. У дневник дневника кеш меморије), мени ће садржати ставку за отварање одговарајуће контакт картице….
Usage: When you click on a username in c: geo(e.g. in the cache logbook) the menu will contain an item to open the corresponding contact card in your phone contacts.

Када је у питању бар, гости ће моћи да наруче топле напитке, сокове и алкохолна пића. Током летова средње дужине до три сата, мени ће садржати све претходно побројане артикле, али и конкретне оброке, као што су сендвичи са пршутом, односно шунком и сиром, и тортиље са пилетином или поврћем.
From the bar, guests will be able to order hot drinks, as well as soft drinks and alcoholic beverages. On medium-haul services, lasting up to 3 hours, the menu will feature all the items available above, as well as more substantial meal options, such as prosciutto and ham and cheese sandwiches, as well as chicken and vegetable wraps.

Ако се обрати народ ода зла, за које бих рекао, и мени ће бити жао са зла које мишљах да му учиним.
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Ако се обрати народ ода зла, за које бих рекао, и мени ће бити жао са зла које мишљах да му учиним.
And if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will repent of the evil that I intended to do to it.

Ако се обрати народ ода зла, за које бих рекао,* и мени ће бити жао са зла, које мишљах да му учиним.
If that nation against whom I have spoken turns from its evil, I will relent of the disaster that I thought to bring upon it.”.

Сам Господ наш Исус Христос рекао је да„ све што Ми даје Отац Мени ће доћи; и онога који долази Мени нећу истјерати напоље“ Јн.
Jesus says,"All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me, I will never cast anyone away.".