Sta znaci na Engleskom МЕНСТРУАЛНИМ ЦИКЛУСОМ - prevod na Енглеском

• menstrual cycle
• menstrual cycles

Примери коришћења Менструалним циклусом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са сломљеним менструалним циклусом.
With a broken menstrual cycle.

Али не сви се могу похвалити регуларним менструалним циклусом.
However, not everyone has a regular menstrual cycle.

Са неправилним менструалним циклусом.
With an irregular menstrual cycle.

Твој тип тешко може наставити са својим менструалним циклусом.
Your guy can hardly keep up with your menstrual cycle.

Ово је олакшано кратким менструалним циклусом- мање од 28 дана.
Short menstrual cycles- for instance, less than 27 days.

Више од трећине жена мигрене је повезана са менструалним циклусом.
More than a third of women migraine is associated with the menstrual cycle.

Са редовним менструалним циклусом, ултразвук почиње да се изводи 3-4 дана пре очекиваног датума овулације.
With regular menstrual cycle ultrasound starts at 3-4 days before the expected date of ovulation.

Шта је са нерегуларним менструалним циклусом?
What about irregular menstrual cycles?

Такође, овај метод је погодан за жене са неправилним менструалним циклусом.
Also, this method is suited to women with irregular menstrual cycle.

Овај бол није повезан са менструалним циклусом.
This pain is not associated with the menstrual cycle.

Трудити се након што је таблета повезана са вашим менструалним циклусом.
Getting pregnant after the pill is associated with your menstrual cycle.

Са редовним менструалним циклусом, ултразвук почиње да се изводи 3-4 дана пре очекиваног датума овулације.
With a regular menstrual cycle, ultrasounds begin to be performed 3-4 days before the expected date of ovulation.

Али не сви се могу похвалити регуларним менструалним циклусом.
However, not all of us are lucky enough to have hyper-regular menstrual cycles.

Обично избацивање које су у корелацији са менструалним циклусом није озбиљно и нестаје након менструације.
Usually the breakouts that have correlation with menstrual cycle are not severe and will disappear after the menstruation.

Такође, овај метод је погодан за жене са неправилним менструалним циклусом.
Also, this method is suitable for women with an irregular menstrual cycle.

Други проблеми са менструалним циклусом обухватају болне периоде и абнормално крварење, као што је крварење између периода или тешко крварење.
Other problems with the menstrual cycle include painful periods and abnormal bleeding such as bleeding between periods or heavy bleeding.

Важно је утврдити да ли постоји веза са менструалним циклусом.
It is also important to establish whether there is any association with the menstrual cycle.

Током критичних дана, тон жучне кесе се повећава, тако да код жена, погоршање болести је повезано са менструалним циклусом.
During critical days, the gallbladder tone is increased, so in women the exacerbation of the disease is associated with the menstrual cycle.

Појава ове патологије је повезана са менструалним циклусом и не зависи од старости и здравља жене, па је логично да је након менопаузе циста јајника веома ријетка појава.
The appearance of this pathology is associated with the menstrual cycle and does not depend on the age and health of the woman, so it is logical that after menopause an ovarian cyst is a very rare phenomenon.

Код жена, бол у леђима може се повезати, нарочито, са менструалним циклусом.
In women, back pain can be associated, in particular, with the menstrual cycle.

Сваког месеца, десни или леви јајник производи јајну ћелију, и тај процес почиње месечним менструалним циклусом жене.
One ovary produces an egg each month, and this process starts a woman's monthly menstrual cycle.

Истраживачи са Медицинског факултета у Перелману на Универзитету у Пенсилванији су проучили како периоди прекида пушења који су повезани са менструалним циклусом могу учинити процес мало компликованим.
Researchers from the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania investigated how timing smoking cessation with the menstrual cycle might make things slightly less difficult.

Велики број надражајних симптома је узрокован задржавањем воде који се повећава хормонским променама повезаним са менструалним циклусом”, објашњава он.
A lot of the bloating symptoms are caused by water retention that is increased by hormonal changes associated with the menstrual cycle," he explains.

Препоручује се да се студија изводи у складу са индивидуалним менструалним циклусом.
The study is recommended in accordance with the individual menstrual cycle.

Неугодни, болни осећаји у доњем стомаку, које жена не повезује са менструалним циклусом.
Unpleasant, painful sensations in the lower abdomen, which the woman does not associate with the menstrual cycle.

Објашњење менструалног циклуса недељно.
The menstrual cycle explanation per week.

Менструални циклус и његове фазе.
The menstrual cycle and its phases.

Жене имају око 450 менструалних циклуса током свог живота.
Every woman has about 450 menstrual cycles in her life.

Лактација и менструални циклус су сложени и мистериозни процеси.
Lactation and the menstrual cycle are complex and mysterious processes.

Менструални циклус зависи од различитих фактора.
Menstrual cycles are affected by various factors.