Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНИМ ЗДРАВСТВЕНИМ - prevod na Енглеском

• mental health

Примери коришћења Менталним здравственим на Српском и њихови преводи на Енглески

Мама Леди Гага на менталним здравственим борбама њене ћерке.
Lady Gaga's mom on daughter's mental health.

Имате ли крвне сроднике са анксиозношћу или другим менталним здравственим условима, као што је депресија?
Do you have any blood relatives who have anxiety or other mental health conditions, such as depression?

Готово је немогуће да дете дође у средњу школу без знања некога са менталним здравственим стањем.”.
It is nearly impossible for a child to get through high school without knowing someone with a mental health condition.”.

Само 3% старијих са менталним здравственим проблемима добијају лечење од стручњака за ментално здравље.
Less than 3% of older people with mental health issues receive treatment from mental health professionals.

Само 44% одраслих и мање од 20% деце и адолесцената са дијагностичким менталним здравственим проблемима добијају лечење.
Only 44% of adults with diagnosable mental health problems and less than 20% of children and adolescents receive needed treatment.

Само 3% старијих са менталним здравственим проблемима добијају лечење од стручњака за ментално здравље.
Unfortunately only 3% of seniors with mental health problems get treatment from mental health professionals.

Само 44% одраслих и мање од 20% деце и адолесцената са дијагностичким менталним здравственим проблемима добијају лечење.
Only 44 per cent of adults and less than 20 per cent of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive treatment.

Стога, ЦБД помаже у нервозним и менталним здравственим проблемима и аутоимунским болестима, што су у основи прекомерне реакције имунолошког система.
Therefore, CBD helps with nervous and mental health problems and autoimmune diseases, which are basically excessive reactions of the immune system.

Скоро 20% мајки који су се осећали као да су патили са емоционалним или менталним здравственим проблемом, нису се осећали као да могу о томе разговарати са својим доктором.
Nearly 20% with an emotional or mental health issue did not feel able to disclose it in the check.

Знак упозорења о самоубиству може бити тешко за породицу и пријатеље да виде, чак и код некога са историјом депресије или другим менталним здравственим проблемима.
The warning signs of suicide can be difficult for family and friends to spot, even in someone with a history of depression or other mental health problems.

Само 44% одраслих и мање од 20% деце и адолесцената са дијагностичким менталним здравственим проблемима добијају лечење.
Perhaps this is why only 44% of adults and less than 20% of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive needed treatment.

Разговарао сам са КСНУМКС-ом годишњом женом са благим менталним здравственим стањем из богате позадине која је учествовала у настави о пристанку и феминизму.
I interviewed a 17 year old woman with a mild mental health condition from an affluent background who had participated in classes on consent and feminism.

Научићете да се бавите проблемима злостављања, зависности, брачних и породичних питања, као и да одговорите на кризе и трауме са менталним здравственим услугама заснованим на вриједностима.
You will learn to address abuse, addiction, marital and family issues, as well as respond to crises and trauma with values-based mental health services.

Скоро 20% мајки који су се осећали као да су патили са емоционалним или менталним здравственим проблемом, нису се осећали као да могу о томе разговарати са својим доктором.
Nearly 20% of mothers who did feel like they were suffering with an emotional or mental health problem did not feel like they could talk about it to their doctor.

Врло мало је познато о серотонергичном рецептору 2Б код људи, али се сматра да је везано за импулсивност, која је, пак, повезана са различитим менталним здравственим проблемима.
Little is known of the function of the serotonin 2B receptor in humans, but it is thought to be linked to impulsivity, which occurs with a number of mental health problems.

Професор Лоуисе Ховард из Краљевског колеџа Лондонског института за психијатрију је рекао:" Докази указују на то да постоје двије ствари: насиље у породици често доводи до тога да жртве развијају проблеме менталног здравља, а особе са менталним здравственим проблемима чешће доживљавају насиље у породици.'.
According to Louise Howard, professor at King's Institute of Psychiatry, in her article in Medical News Today,"The evidence suggests that there are two things happening: domestic violence can often lead to victims developing mental health problems, and people with mental health problems are more likely to experience domestic violence.".

Bupropion, koji se primenjuje u terapiji mentalnih zdravstvenih problema ili u cilju odvikavanja od pušenja.
Bupropion, used to treat mental health problems or to stop smoking.

Niko mi nije objasnio mentalne zdravstvene probleme moje majke.
No one explained my mother's mental health problems.

Dr Volden ima licencu Mentalne zdravstvene komore iz 1986. godine.
Dr Walden is approved under Part 2 of the Mental Health Order 1986.

To je jedan od najlečenijih mentalnih zdravstvenih problema.
It is one of the most common mental health problems.

Uvek sam bila iskrena u vezi sa svojim fizičkim i mentalnim zdravstvenim tegobama.
I've always been honest about my physical and mental health struggles.

Да ли мушкарац има физичких или менталних здравствених проблема?
Do you have a physical or mental health problem?

Добити помоћ од менталног здравственог професионалца.
Get help from a mental health professional.

Да ли мушкарац има физичких или менталних здравствених проблема?
Do either of you have physical or mental health problems?

To je jedan od najlečenijih mentalnih zdravstvenih problema.
It's one of the most common mental health issues.

To je jedan od najlečenijih mentalnih zdravstvenih problema.
It's one of the most treatable mental health conditions.

Risperidon, koji se primenjuje u terapiji mentalnih zdravstvenih problema.
Risperidone, used to treat mental health problems.

Karbamazepin, koji se primenjuje u terapiji epilepsije ili mentalnih zdravstvenih problema.
Carbamazepine, used to treat epilepsy and mental health problems.

Imamo ovde ogromnu paletu mentalnih zdravstvenih problema.
We have massive mental health problems here.

Autizam je takođe povezan sa visokom stopom određenih fizičkih i mentalnih zdravstvenih stanja.
Autism is also associated with high rates of certain physical and mental health conditions.