Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНИМ - prevod na Енглеском

• mental
• the mentally

Примери коришћења Менталним на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће помоћи менталним сликама.
This will help mental images.

Са значајним физичким или менталним стресом.
With significant physical or mental stress.

Проблеми са менталним развојем.
Problems with mental development.

Овај текст се не бави акутним менталним стресом.
This text does not deal with acute mental stress.

То ће помоћи менталним сликама.
It will help with the mental picture.

Не преоптерећујте тело прекомерним радом- физичким и менталним.
Do not overload the body with overwork- physical and mental.

Потешкоће са менталним процесима.
Difficulties with mental processes.

Мушкарци и жене су различити у физичким и менталним способностима.
Men and women are different in physical and mental abilities.

Много је људи с менталним проблемима.
There are a lot of people with mental problems.

Лечени су туморима, живцима, епилепсијом, менталним поремећајима….
They were treated with tumors, nerves, epilepsy, mental disorders….

Како се носити са менталним болестима у вашој породици.
How to Cope with Mental Illness in Your Family.

Све је у вези са вашим менталним стањем.
This is all about your mental state.

ЦБД ми помаже са мојим менталним проблемима и мојим спавањем.
CBD helps me with my mental health problems and my sleep.

Основни принципи транспорта пацијената са менталним поремећајима.
The basic principles of transport of patients with mental disorders.

Заједно са позитивним менталним ставовима иде насмејани.
Along with positive mental attitudes goes smiling.

Повећана сугестивност јавља се код пацијената са менталним поремећајима.
Increased suggestibility occurs in patients with mental disorders.

Често постоје промене у менталним реакцијама и понашању.
Often there are changes in mental reactions and behavior.

Бесплатни телефони за помоћ у УК како би помогли особама са менталним проблемима.
Free helplines in UK to assist people with mental health issues.

Уобичајено, ми то називамо менталним стресом у фази исцрпљености.
Normally, we call it mental stress in the exhaustion phase.

То се манифестује респираторним и срчаним затајивањем, менталним поремећајима.
This is manifested by respiratory and heart failure, mental disorders.

Проблеми са концентрацијом пажње, менталним способностима се развијају, памћење слаби.
Problems with concentration of attention, mental abilities develop, memory weakens.

Један број старијих је смештен и у домове за лица с менталним тешкоћама( 571 корисник).
A number of elderly persons(571 clients) resided in care homes for persons with mental health difficulties.

Овај програм се фокусира на савремене приступе у подршци и третману који су доступни особама са менталним проблемима.
This programme focuses on contemporary approaches in the support and treatment available for people with mental health problems.

Генерализовани поремећај анксиозности често се јавља заједно са другим менталним проблемима који могу довести до дијагнозе и лечења.
Generalized anxiety disorder often occurs along with other mental health issues, which can make diagnosis and treatment challenging.

Већина људи са менталним обољењима оклева да затражи помоћ и нека болест постане позната, због стигме коју наше друштво има.
And most of the people with mental health illnesses are hesitant to ask for help and let their sickness become known, because of the stigma our society holds.

Свака четврта особа на свету биће подвргнута менталним или неуролошким поремећајима у неком тренутку свог живота, наводи Светска здравствена организација.
One in four people will be affected by mental or neurological disorders at some point in their lives, according to the World Health Organization.

У Салпетријеру, родном месту модерне неурологије, Жан-Мартен Шарко је нашао људе са епилепсијом раме уз раме са менталним болесницима, онима са хроничним сифилисом и поремећеним криминалцима.
In the Salpêtrière, the birthplace of modern neurology, Jean-Martin Charcot found people with epilepsy side-by-side with the mentally ill, those with chronic syphilis, and the criminally insane.

По први пут је описао менталним поремећајемБритански ендокринолог и хематолог Ричард Ашер 1951. године, касније да идентификује синдром, научници су користили име заиста постоји у прошлости, човече.
For the first time described a mental disorderBritish endocrinologist and hematologist Richard Asher in 1951, later to identify the syndrome, scientists have used the name really exists in the past, man.

( 27) Лабанова концепција представља изградњу својеврсне граматике покрета коју треба научити телесним и менталним дрилом, што постаје“ привилегија” оних који имају одговарајуће телесне способности и изванредну кондицију.
(27) Laban's conception represents the construction of a peculiar grammar of movement that is to be taught through a mental and bodily drill, which becomes a“privilege” of those who have appropriate bodily capability and excellent physical condition.

Дете са физичким или менталним сметњама треба да ужива пун и квалитетан живот у условима који обезбеђују достојанство, унапређују самопоуздање и олакшавају његово активно учешће у заједници“.
A mentally or physically differently disabled child should enjoy a full and decent life in conditions which ensure dignity, promote self reliance and facilitate the child's active participation in the community”.