Примери коришћења Менталним поремећајима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Паљење људи са органским менталним поремећајима.
Повећана сугестивност јавља се код пацијената са менталним поремећајима.
Increased suggestibility occurs in patients with mental disorders.Често се људи плаше да се обратите специјалисту у менталним поремећајима због наводних негативних посљедица.
Often people are afraid to consult a specialist in mental disorders because of the alleged negative consequences.Основни принципи транспорта пацијената са менталним поремећајима.
The basic principles of transport of patients with mental disorders.Број људи изложених разним менталним поремећајима, граничним државама, психозама, само се повећава током година.
The number of people exposed to various mental disorders, borderline states, psychosis, only increases over the years.Треба да буде опрезан за људе са менталним поремећајима.
Веома ретко туберкулоза централног нервног система почиње са халуцинацијама и менталним поремећајима.
Very rarely tuberculosis of the central nervous system begins with hallucinations and mental disorders.Осим тога, жене су више склони таквим менталним поремећајима.
Moreover, women are more prone to such mental disorders.Стабилизатори расположења- Група лекова чија је акција усмерена на стабилизацију расположења у менталним поремећајима.
Mood stabilizers- A group of drugs whose action is aimed at stabilizing the mood in mental disorders.Лечени су туморима, живцима,епилепсијом, менталним поремећајима….
They were treated with tumors, nerves,epilepsy, mental disorders….Стигматизација пацијената са менталним поремећајима и накнадна дискриминација су најозбиљнији здравствени проблеми.
Stigmatization of patients with mental disorders and subsequent discrimination are the most serious health problems.Имају протоколе који могу помоћи људима са менталним поремећајима.
They have protocols in place that can help people with mental disorders.То се манифестује респираторним исрчаним затајивањем, менталним поремећајима.
This is manifested by respiratory andheart failure, mental disorders.Српски Татјана Дмитриева, у Русији 95% особа са инвалидитетом у менталним поремећајима- особе млађе од 40 година.
Serbian Tatyana Dmitrieva, in Russia 95% of persons with disabilities in mental disorders- persons under 40 years of age.Комитет је такође направио нацрт закона о заштити права особа са менталним поремећајима.
The Committee also prepared a draft law on the protection of rights of persons with mental disorders.Бави се тешким менталним поремећајима и поремећајима, остварујући структуралну трансформацију личности особе.
He deals with serious mental disorders and Окрутност, као навика,својствена је људима са одређеним менталним поремећајима.
Cruelty, as a habit,is inherent in people with certain mental disorders.Тхе Дијагностички истатистички приручник о менталним поремећајима Пето издање( ДСМ-5) описује четири типа биполарног поремећаја.
The Diagnostic andStatistical Manual of Mental Disorders Fifth Edition(DSM-5) describes four types of bipolar Агресивност код људи је уочена у бројним нервним и менталним поремећајима.
Aggressiveness in humans is observed in a number of nervous and mental disorders.Кућа је тада блиско сарађивала са пацијентима са менталним поремећајима и спровела истраживање о њиховом стању уз кориштење неких од ових лијекова.
House then worked closely with patients with mental disorders and conducted research on their condition using some of these drugs.Овај тип мегаколона се обично уочава код пацијената са менталним поремећајима.
This type of megacolon, as a rule, is observed in patients with mental disorders.Афобазол се прописује како би се елиминисало стање анксиозности изазвано разним личним страховима, анксиозношћу,искуственим ситуацијама или менталним поремећајима.
Afobazole is prescribed to eliminate the state of anxiety provoked by various personal fears, anxiety,experienced situations or mental disorders.Али неки људи питају како да изађе из депресије,она је збуњена са озбиљним менталним поремећајима субдепрессиве држава.
But some people are wondering how to get out of depression,it is confused with severe mental disorders subdepressive states.Патолошка адаптабилност је адаптација појединца на друштвене услове,користећи патолошке облике понашања који су настали менталним поремећајима.
Pathological adaptability is the adaptation of an individual to social conditions,using pathological forms of behavior that have arisen by mental disorders.Данас се кататонија схвата као синдром који се развија у афективним и другим менталним поремећајима, соматским болестима и тровањима.
Today, catatonia is understood as a syndrome that develops in affective and other mental disorders, somatic ailments, and poisonings.Пре свега, то се односи на људе са депресијом, слабом меморијом,болестима мозга, менталним поремећајима.
First of all, this applies to people with depression, poor memory,brain diseases, mental disorders.Класични серотонински синдром обухвата тријаду симптома представљених менталним поремећајима, аутономним променама и неуромускуларним поремећајима. .
The classic serotonin syndrome encompasses the triad of symptoms represented by mental disorders, autonomic changes and neuromuscular Све ово је праћено тешким сталним болом, тако дачесто слика је поткрепљено менталним поремећајима.
All this is accompanied Шизофренија је психијатријски поремећај који се карактерише менталним поремећајима у перцепцији или изражавању стварности и значајном социјалном или професионалном дисфункцијом.
Schizophrenia is a psychiatric diagnosis that describes a mental disorder characterized by impairments in the perception or expression of reality and by significant social or occupational dysfunction.
