Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНИ ПОРЕМЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• mental disorder

Примери коришћења Ментални поремећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Ментални поремећај- клаустрофобија.
Mental disorder- claustrophobia.

Либерализам је ментални поремећај".
Liberalism Is a Mental Disorder,".

Социопатија је ментални поремећај понашајног одговора.
Sociopathy is a mental disorder of behavioral response.

Шпанаца ће током свог живота трпети неки ментални поремећај.
Of Spaniards will suffer some mental disorder during their life.

Параноја је ментални поремећај или делиријум од зла?
Paranoia is a mental disorder or delirium from the evil one?

Да бисте излечили ову болест, морате да запамтите да је булимија ментални поремећај.
To cure this disease, you need to remember that bulimia is a mental disorder.

Али препознати овај ментални поремећај је још увек могуће.
But to recognize this mental disorder is still possible.

Биполарни ментални поремећај често није повезан са болешћу.
Bipolar mental disorder is often not associated with illness.

Овај синдром је патолошки ментални поремећај који не мора увек бити.
This syndrome is a pathological mental disorder may not always.

Овај ментални поремећај је забележен у Њутну, Ајнштајну, редитељу Стивену Спилбергу.
This mental disorder was noted in Newton, Einstein, director Steven Spielberg.

Према манији, психијатрија је ментални поремећај узрокован психомоторном агитацијом.
By mania, psychiatry is a mental disorder caused by psychomotor agitation.

Астенски ментални поремећај са хроничним током доводи до развоја депресије и неурастеније.
Asthenic mental disorder with a chronic course leads to the development of depression and neurasthenia.

Анксиозност може бити ментални поремећај, али њени ефекти су често физички.
Although Anxiety is believed to be a mental disorder, but its effects are often physical.

Фобија- то је ментални поремећај у коме особа покривају опсесивно неадекватан искуства својих страхова.
A phobia- it is mental disorder in which a person cover obsessive inadequate experience to their fears.

Разлог за то- стимулативни ментални поремећај који лек назван Мунцхаусен синдром.
The reason for that- simulative mental disorder that medicine dubbed Munchausen syndrome.

ИНДУСТРИЈА ЛУДИЛА: Свака емоција је сада класификована као ментални поремећај у новом психијатријском приручнику ДСМ-5.
Every human emotion now classified as a mental disorder in new psychiatric manual DSM-5.

Схизофренија- озбиљан ментални поремећај или група таквих поремећаја, које карактерише неспо….
Schizophrenia- a serious mental disorder or group of such disorders, characterized by an ina….

Карл Маркс је тврдио да свако ко верује у Бога има ментални поремећај проузрокован неисправним начином размишљања.
Karl Marx asserted that anyone believing in God must have a mental disorder that caused invalid thinking.

Психологија сматра ментални поремећај најчешћим симптомом душевне болести, посебно шизофреније.
Psychology regards mental disorder as the most common symptom of mental illness, in particular schizophrenia.

Сплитска личност- ово је релативно риједак ментални поремећај, који је повезан са класом дисоцијативних патологија.
Split personality- this is a relatively rare mental disorder, which is correlated to the class of dissociative pathologies.

Психастенија је ментални поремећај који карактерише немоћ и слабост менталних квалитета особе.
Psychasthenia is a mental disorder characterized by the impotence and weakness of a person's mental qualities.

Употреба дроге( легална или незаконита, укључујући алкохол), када се настави упркос значајним проблемима везаним за његову употребу, може се дефинисати као ментални поремећај.
The use of drugs(legal or illegal, including alcohol), when it persists despite significant problems related to its use, may be defined as a mental disorder.

Познато је да делиријум се зове ментални поремећај, који настаје под утицајем великог броја разлога.
It is known that delirium is called a mental disorder, which occurs under the influence of a large number of reasons.

Схизофренија је ментални поремећај у којем пацијент доживљава да његови ментални процеси и његова воља нису под контролом.
Schizophrenia is a mental disorder where the patient experiences that his mental processes and his will are not under control.

Да би се квалификовао као инвалидитет, ментални поремећај мора да утиче на ваш живот у четири основне области функционисања.
To qualify as a disability, a mental disorder must affect your life in four primary areas of functioning.

Пацијент који има ментални поремећај или оштећење не мора нужно имати компетенцију да пристане на лијечење.
A patient who has a mental disorder or impairment does not necessarily lack the competence to consent to treatment.

Опсесивно-компулзивни синдром или синдромкомпулзивни поремећај- ментални поремећај у коме је лице стално спроводи опсесивне мисли које доводе до понављање радњи, ритуала.
Obsessive-compulsive syndrome or syndromecompulsive disorder- a mental disorder in which a person is constantly pursuing obsessive thoughts that lead to repetitive actions, rituals.

Ако постоји сумња на ментални поремећај, потребно је питати непосредну околину о природи, карактеристикама живота болесника.
If there is a suspicion of a mental disorder, it is necessary to ask the immediate environment about the nature, characteristics of the life of the sick.

Аилурофилииа( гатофилииа, галеофилииа) је ментални поремећај особе која пати од патолошке, неконтролисане љубави и огромне љубави према мачкама.
Aylurofiliya(gatofiliya, galeofiliya) is a mental disorder of a person suffering from pathological, uncontrolled affection and immense love for cats.

Пролећна депресија- То је ментални поремећај који карактеришу три главне манифестације: смањење расположења, губитак осјећаја радости и песимистична процјена догађаја.
Spring depression- This is a mental disorder characterized by three main manifestations: a decrease in mood, a loss of a sense of joy, and a pessimistic assessment of the events.