Sta znaci na Engleskom ХОРМОНАЛНИ ПОРЕМЕЋАЈИ - prevod na Енглеском

• hormonal disorders
• hormonal disruptions
• hormonal disturbances
• hormonal violations

Примери коришћења Хормонални поремећаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Хормонални поремећаји код маме.
Hormonal disorders in mom.

Постоје хормонални поремећаји.
There are hormonal violations.

Хормонални поремећаји или прилагођавање;
Hormonal disruptions or adjustment;

На крају крајева, хормонални поремећаји се могу погоршати.
After all, hormonal disorders can be aggravated.

Хормонални поремећаји, укључујући ендокрине поремећаје.
Hormonal violations, including endocrine.

Поред тога, узрок може бити хормонални поремећаји, као и менструација.
In addition, the cause can be hormonal disorders, as well as menstruation.

Хормонални поремећаји код жена. Симптоми и третман.
Hormonal disorders in women. Symptoms and treatment.

Ако постоје хормонални поремећаји, може доћи до потешкоћа у ношењу детета.
If there are hormonal disorders, there may be difficulties in carrying the child.

Хормонални поремећаји такође не морају бити одбачени.
Hormonal disorders also do not need to be discounted.

Најважнији фактор у интензивном губитку косе су хормонални поремећаји у телу.
The most important factor in intensive hair loss are hormonal disruptions in the body.

Хормонални поремећаји током трудноће или током лактације;
Hormonal disruptions during pregnancy or during lactation;

Хипотермија, инфективне болести и хормонални поремећаји такође могу довести до погоршања.
Hypothermia, infectious diseases, and hormonal disruptions can also lead to aggravation.

Хормонални поремећаји и као последица повреде овулације;
Hormonal disturbances and in consequence of the violation of ovulation;

У присуству такве патологије могу се уочити хормонални поремећаји и тешка крварења.
In the presence of such a pathology, hormonal disturbances and heavy bleeding can be observed.

Хормонални поремећаји у женском телу такође могу довести до анембрионије.
Hormonal disorders in a woman's body can also lead to anembrionia.

Ништа мање чести узрок акни на меким деловима ногу- хормонални поремећаји и сезонска авитаминоза.
Not less common cause of pimples on the soft parts of the legs- hormonal disruptions and seasonal deficiency.

Када хормонални поремећаји помажу при пријему женских полних хормона.
When hormonal disorders will help the reception of female sex hormones.

Жене имају компликације након стимулације јајника( хормонални поремећаји, погоршање кроничних болести).
Women have complications after ovarian stimulation(hormonal disruptions, exacerbation of chronic diseases).

Хормонални поремећаји су најчешћи узроци косе на лицу жена.
Hormonal violations are the most common causes of emergence of hair in the person in women.

Разлози за ове озбиљне посљедице су хормонални поремећаји или упална обољења материце и привјесака.
The reasons for this serious consequences are hormonal disorders or inflammatory diseases of the uterus and appendages.

Хормонални поремећаји узроковани трудноћом или настали у пубертетском периоду;
Hormonal disruptions caused by pregnancy or arising in the pubertal period;

То су углавном гинеколошке болести, хормонални поремећаји, употреба одређених лекова или неправилна употреба теста.
These are mainly gynecological diseases, hormonal disorders, the use of certain drugs or improper use of the test.

Хормонални поремећаји током трудноће, менопаузе, након порода као резултат абортуса;
Hormonal disorders during pregnancy, menopause, after childbirth as a result of abortions;

Понекад пате од Ицхтхиосис има хормонални поремећаји, метаболички квар, дефектна радна штитасте жлезде.
Sometimes suffering from ichthyosis there are hormonal disorders, metabolic malfunction, defective working of the thyroid gland.

Хормонални поремећаји могу довести до развоја ове болести. Патологија се развија полако.
Hormonal disorders can lead to the development of this disease. Pathology develops slowly.

Истовремено, узроци иницијалног развоја ендометриозе су хормонални поремећаји који се јављају у телу жене.
At the same time, the reasons for the initial development of endometriosis are hormonal disorders that occur in the body of a woman.

Хормонални поремећаји, гојазност, пушење су фактори који повећавају ризик од формирања циста.
Hormonal disorders, obesity, smoking are factors that increase the risk of cyst formation.

Након наглих промена у климатским зонама, јављају се хормонални поремећаји и због тога менструација може почети неочекивано.
After abrupt changes in climatic zones, hormonal disturbances occur, and therefore, menstruation may begin unexpectedly.

Хормонални поремећаји умерене и тешке манифестације у облику" маски" различитих болести.
Hormonal disorders of moderate and severe manifestation in the form of"masks" of various diseases.

Претпоставља се да занемарене патологије простате( нпр. Аденом), старост мушкарца, као и хормонални поремећаји, могу допринети томе.
It is supposed that neglected pathologies of the prostate gland(for example, adenoma), the age of a man, and also hormonal disorders can contribute to this.