Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈИ - prevod na Енглеском

• disorders
• disturbances
• disruptions
• disruptors
• distortions
• impaired
• disorder
• disturbance
• disruption

Примери коришћења Поремећаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји спавања и слично.
Sleep disturbances and the like.

Визуелни поремећаји и слепило.
Visual Disturbances And Blindness.

Поремећаји ацидобазне равнотеже.
Disturbances of acid-base balance.

Хормонални поремећаји или прилагођавање;
Hormonal disruptions or adjustment;

Поремећаји у метаболичким процесима;
Disturbances in metabolic processes;

Ту се налазе сви познати ментални поремећаји.
It lists every known mental disorder.

Умор, поремећаји спавања, вртоглавица;
Fatigue, sleep disturbances, dizziness;

Говор и говорни поремећаји код Паркинсонове болести.
Gait freezing and speech disturbance in Parkinson's disease.

Поремећаји кардиоваскуларног система. болест.
Disorders of the cardiovascular system. Disease.

Диспептички поремећаји гастроинтестиналног тракта.
Dyspeptic disorders of the gastrointestinal tract.

Поремећаји метаболичких процеса у крвотворном ткиву;
Disorders of metabolic processes in cartilage tissue;

Когнитивни поремећаји, нарочито у краткотрајном памћењу.
Memory disturbance, particularly of short-term memory.

Поремећаји бактериемичне равнотеже у дигестивном тракту;
Disturbances of bacteriemic balance in digestive tract;

Хормонални поремећаји током трудноће или током лактације;
Hormonal disruptions during pregnancy or during lactation;

Поремећаји спавања као што су тешкоћа у спавању или ноћне море.
Sleep disturbances such as difficulty sleeping or nightmares.

Шта је леукемија, поремећаји крви( хематологија), леукемије.
What is leukemia, blood disorders(hematology), Leukemia.

Поремећаји који се јављају у слузокожи у хроничног бронхитиса, до.
Disturbances occurring in mucosa in chronic bronchitis, to.

Неуралгија и други поремећаји периферног нервног система;
Neuralgia and other disorders of the peripheral nervous system;

Већи поремећаји би угрозили долазак радника на посао и продуктивност.
More disruptions would threaten worker attendance and productivity.

Мигрене, ментални поремећаји, због проблема са протоком крви.
Migraines, mental disorder, due to problems with blood flow.

Прекомјерна тежина, краткоћа даха, хипоксија, метаболички поремећаји, болести срца.
Excess weight, otdyshka, hypoxia, metabolic disorder, heart diseases.

Акутне мијелоидне леукемије, поремећаји крви( хематологија), леукемије.
Acute myeloid leukemia, blood disorders(hematology), Leukemia.

Када биполарни поремећаји и манично синдром такође користи валпроична киселина.
When bipolar disorders and manic syndrome also used valproic acid.

Дијагноза акутне леукемије, поремећаји крви( хематологија), леукемије.
Diagnosis of acute leukemia, blood disorders(hematology), Leukemia.

Хормонски поремећаји могу повећати и физичку и емоционалну осјетљивост.
Hormonal disruptions can increase both physical and emotional sensitivity.

Привремени хормонски поремећаји су природни у постпартум периоду.
Temporary hormonal disturbances are a natural in the postpartum period.

Ако постоје поремећаји и загушења, онда ће лежишта морати да се промене.
If there are distortions and jamming, then the bearings will have to be changed.

Поремећаји, алфа-таласемија повезана на хромозому 16, и бета-таласемије- а.
Disorders, alpha-thalassemia linked to chromosome 16, and beta-thalassemia- a.

Мушки хормонски поремећаји могу се третирати уз помоћ популарних рецепата.
Male hormonal disruptions can be treated with the help of popular recipes.

Ови поремећаји блокирају животодавне изворе милости, радости и мира првенствено.
These distortions block the life-giving spring of grace, joy, and peace to us primarily.