Sta znaci na Engleskom DISTORZIJA - prevod na Енглеском

• distortion
• distortions

Примери коришћења Distorzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kohraneova distorzija.
Cochrane distortion.

Distorzija je presnažna.
There is too much distortion.

Nema gravitacionih distorzija?
No gravitational distortions?

Distorzija mi ne radi.
My distortion pedal's not even working.

To je potprostorna distorzija.
It is the subspace distortion.

Izvesna distorzija je neizbežna.
Some confusion is inevitable.

A ono što se vidi spolja je distorzija.
What they see instead is a distortion.

Izvesna distorzija je neizbežna.
Some distortion is inevitable.

A ono što se vidi spolja je distorzija.
What we are seeing on the left is distortion.

Izvesna distorzija je neizbežna.
There is inevitable distortion.

A ono što se vidi spolja je distorzija.
What many outside the field see is confusion.

Nije jedina distorzija u slovima.
Only the distortions aren't in the letters.

Distorzija koja ima korene u nesporazumu.
A distortion, rooted in a deep misunderstanding.

Plasim se da nije distorzija u pitanju.
It is not a distortion.

Distorzija koja je izgleda ukazivala na kretanje.
Distortions that appear to show movement.

Da ono što nije lepo( asubha) jeste lepo( kognitivna distorzija).
And what is not beautiful(asubha) to be beautiful(cognitive distortion).

Distorzija je otprilike kao što biste videli ako vozite kroz olujnu kišu.
The distortion is somewhat similar to what you would see… if you were driving through a rainstorm.

U tekstu su pomenute i opisane samo neke od najtipičnijih kognitivnih distorzija.
As I stated last time, these are just two of the most common cognitive distortions.

Da bi ja usmerio ovo znanje bez ličnih distorzija, treba da budem“ niko”, samo“ prazna posuda”.
And to channel that knowledge without any personal distortions, I really ought to be“nobody”, just“an empty vessel”.

Njegova THD+šum su 0. 001% pri punoj snazi, kao što je i njegova intermodulaciona distorzija.
The 120's total harmonic distortion plus noise is 0.001% at full power, as is its intermodulation distortion.

Da bi ja usmerio ovo znanje bez ličnih distorzija, treba da budem“ niko”, samo“ prazna posuda”.
To transmit that kind of Knowledge without any personal distortions, I really ought to be“nobody”, just“an empty vessel”.

Takođe je distorzija toliko minimalna da možete lako snimati u zatvorenom prostoru na arhitektonskim lokacijama i ne brinuti se zbog distorzije vertikalnih linija, a za mene kao fotografa prirode, ovo je veoma važno.
Also the distortion is so minimal that you can easily shoot indoors at architectural locations and not worry about vertical lines distortion and for me as an environmental photographer this is very important.

Ruke ozdravljenja svakoga od vas imaju ograničenu upotrebu kada distorzija ima tako mnogo metafizičkih slojeva i mešavina.
The healing hands of each have limited use when the distortion has so many metaphysical layers and mixtures.

Časopis američkog medicinskog udruženja definiše alkoholizam kao hroničnu bolest koju karakteriše gubitak kontrole nad korišćenjem alkohola, razvijanje zavisnosti od alkohola uprkos posledicama i distorzija procesa razmišljanja.
Journal of the American Medical Association defines alcoholism as the primary chronic disease characterized by losing control over alcohol consumption, developing addiction to alcohol despite negative consequences, and distortion of thinking process.

Ako je zvuk čistiji i bez smetnji, sa manje distorzija i više dinamike, postoje izgledi da bi najefikasnije unapređenje za Vaš sistem bilo instaliranje mrežnog kondicionera.
If the sound is cleaner and smoother, with less distortion and more dynamics, chances are that the most effective tweak to your system is to install a power conditioner.

Naglašavamo da onome poznatom kao Peter nekoliko aspekata distorzija, koje su iskusili ispitivač, instrument i onaj koji dokumentuje, mogu biti veoma očigledne i veoma lake za preobraćanje u manje distorzije..
We may note that, to the one known as Peter, several aspects of the distortions experienced by the questioner, the instrument, and the scribe may be quite apparent and rather simply traduced to lesser distortions..

Дисторзија се такође користи као музички ефекат, посебно са електричним гитарама.
Distortion is also used as a musical effect, particularly with electric guitars.

Detektor distorzije elektromagnetnog polja.
The electromagnetic field distortion detector.

Tip ima neku distorziju… u vizuelnom korteksu.
He has some distortion in the visual cortex.

Ove pedale jednom rukom stvaraju distorziju koja je postala My Bloody Valentine zvuk.
These pedals single-handedly created the distortion that became the My Bloody Valentine sound.