Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈИ МЕТАБОЛИЗМА - prevod na Енглеском

• metabolic disorders

Примери коришћења Поремећаји метаболизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји метаболизма, као што је дијабетес.
Metabolic disorders, such as diabetes.

Ову болест карактеришу поремећаји метаболизма.
This disease is characterized by metabolic disorders.

Поремећаји метаболизма( укључујући метаболизам калцијума).
Metabolic disorders(including calcium metabolism).

Најчешће су поремећаји метаболизма, пробавни систем, али главна ствар- стрес.
Most often they are metabolic disorders, digestive system, but the main thing- stress.

Поремећаји метаболизма и сна, анемија, хронични умор, ослањање на.
Metabolic disorders and sleep, anemia, chronic fatigue, reliance on.

Депресија након порода и поремећаји метаболизма, што доводи до гојазности у првој години након рођења.
Depression after childbirth and metabolic disorders, leading to obesity in the first year after birth.

Поремећаји метаболизма, чије су манифестације сува и пилинг коже, нездрава тјелесна тежина, губитак тежине;
Metabolic disorders, manifestations of which are dryness and peeling of the skin, unhealthy complexion, weight loss;

Доприносе тренуци могу бити емоционално преоптерећење, утицај токсичних супстанци, а озбиљни поремећаји метаболизма.
Contributing moments can be emotional overload, the impact of toxic substances, a serious metabolic disorders.

Гојазност( поремећаји метаболизма, погоршање услова за активности личне хигијене).
Obesity(metabolic disorders, worsening conditions for personal hygiene).

Ипак, многи микролити настављају да расту у величини, што је посебно уобичајено када се игнорише дијета или постојећи поремећаји метаболизма.
Nevertheless, many microliths continue to increase in size, which is especially often when ignoring diet or metabolic disorders.

Гојазност( поремећаји метаболизма, погоршање услова за активности личне хигијене).
Obesity(metabolic disorders, deterioration of conditions for personal hygiene activities).

Код девојчица до пубертета главни узроци њиховог појављивања су недостатак витамина, имунодефицијенција, интоксикација, алергијске болести, поремећаји метаболизма, ендокринолошке болести.
In girls until puberty, the main causes of their appearance are vitamin deficiency, immunodeficiency, intoxication, allergic diseases, metabolic disorders, endocrinological diseases.

Поремећаји метаболизма, у пратњи таложења соли у заједничком шупљине, и довести до развоја остеоартритиса зглобова и раменог појаса.
Metabolic disorders, accompanied by the deposition of salts in the joint cavity, and lead to the development of osteoarthritis of joints and shoulder area.

Због чињенице да се и дијабетес и поремећаји метаболизма преносе од родитеља ка дјеци, вјероватноћа да се дијете разболи у овом случају је много већа и износи око 70% ако су оба родитеља болесна.
Due to the fact that both diabetes and metabolic disorders are transmitted from parents to children, the probability of the child getting sick in this case is much higher and is about 70% if both parents are sick.

Поремећаји метаболизма услед хормонског поремећаја манифестују се променом телесне тежине( гојазност или драстичан губитак тежине), што је посебно уобичајено код болести штитне жлезде.
Metabolic disorders due to hormonal disruption is manifested by a change in body weight(obesity or drastic weight loss), which is especially common in diseases of the thyroid gland.

Неправилан унос еуфорије унутар лека је препун гастроинтестиналних поремећаја, укључујући повраћање и дијареју, као и опште погоршање здравља, грчеве, осећај гушења, поремећаји метаболизма и функционисање појединих органа.
Improper intake of euphorbia inside as a medicine is fraught with gastrointestinal disorders, including vomiting and diarrhea, as well as a general deterioration of health, cramps, a feeling of suffocation, metabolic disorders and the functioning of individual organs.

Поремећаји метаболизма, поремећаји који утичу на способност вашег тијела да процесуирају храну у енергију и повећан индекс телесне масе су чести и могу бити резултат упалних карактеристика болести или неуравнотежене исхране.
Metabolic disorders, disorders that affect your body's ability to process food into energy, and increased body mass index are common and may result from the inflammatory characteristics of the disease or unbalanced diet.

Поремећаје метаболизма, што може довести до гојазности или изненадног губитка тежине.
Metabolic disorders, which can lead to obesity or sudden weight loss.

Њихов предозирање доводи до поремећаја метаболизма тровања и.
Their overdose leads to poisoning and metabolic disorders.

Постоји много других начина који неће довести до поремећаја метаболизма.
There are lots of other ways that will not lead to metabolic disorders.

Поремећај метаболизма у заједничким доводи догубитак хрскавице еластичности.
Metabolic disorder in the joint leads toloss of cartilage elasticity.

Поремећај метаболизма воде и натријума( 2).
Metabolic disorder water and sodium(2).

Ово се дешава због поремећаја метаболизма у ткивима јединки.
This occurs due to metabolic disturbances in the sole tissues.

Недостатак витамина доводи до поремећаја метаболизма, смањења нутријената, појаве различитих болести, кршења нивоа продуктивности.
Lack of vitamins leads to metabolic disorders, reduced nutrients, the emergence of various diseases, a violation of the level of productivity.

Деформације остеоартритис и артритис уопштеАнкле посебно прилично брзо развијају на позадини поремећаја метаболизма, придруженог дијабетеса, гихта, болести штитасте жлезде и других хормонских поремећаја..
Deforming osteoarthritis and arthritis in generalAnkle particularly pretty quickly develop on the background of metabolic disorders, concomitant diabetes mellitus, gout, diseases of the thyroid and other hormonal disorders..

Генетска предиспозиција- вјероватноћа развоја ОХП се повећава ако родитељи имају хормонске поремећаје, менталне болести, менталну ретардацију, тешке поремећаје метаболизма.
Genetic predisposition- the likelihood of developing OHP increases if the parents have hormonal disorders, mental illness, mental retardation, severe metabolic disorders.

Поред тога, повраћање несвјестице јавља се код субјеката удисањем дима или пушењем великих количина, због почетка хипоксије и поремећаја метаболизма.
In addition, unconsciousness vomiting occurs in subjects by inhaling smoke or smoking large quantities, due to the onset of hypoxia and metabolic disorders.

Нервни преоптерећење, стрес, и ниска мобилност може довести до поремећаја метаболизма, и, сходно томе, вишка килограма.
Nerve overload, stress, and low mobility can lead to metabolic disorders, and, consequently, to excess weight.

Недостатак витамина слаби тело, недостатаккрши активност ензимских система у које су укључени, што доводи до поремећаја метаболизма и као резултат, озбиљних болести.
Lack of vitamins weakens the body, the lack ofviolates the activity of enzyme systems in which they are involved, which leads to metabolic disorders and as a result, serious diseases.

Испуцале пете настају због неправилне неге стопала, недостатак витамина, носи неугодне ципеле, као и због поремећаја метаболизма.
Cracked heels arise due to improper foot care, lack of vitamins, wearing uncomfortable shoes, as well as due to metabolic disorders.