Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈИМА АНКСИОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• anxiety disorder
• anxiety disorders

Примери коришћења Поремећајима анксиозности на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од 260 милиона људи живи са поремећајима анксиозности.
Another 260 million live with anxiety.

Људи са поремећајима анксиозности троше преко 300 минута дневно забрињавајући.
People with anxiety disorders spend over 300 minutes a day worrying.

Више од 260 милиона људи живи са поремећајима анксиозности.
More than 260 million are living with anxiety.

Људи са поремећајима анксиозности троше преко 300 минута дневно забрињавајући.
However someone with an anxiety disorder worries over 300 minutes per day.

Више од 260 милиона људи живи са поремећајима анксиозности.
More than 260 million people live with anxiety disorders.

Испуњеног оштрим дијалогом Грина, то је необичан приказ живота са поремећајима анксиозности.
Filled with Green's sharp dialogue, it's an unflinching depiction of life with an anxiety disorder.

Да бисте се суочили са генерализованим поремећајима анксиозности, ево шта можете учинити.
To cope with generalized anxiety disorder, here's what you can do.

Деца са поремећајима анксиозности раздвајања осећају се стално забринута или уплашена због раздвајања.
Kids with Separation Anxiety Disorder feel constantly worried or fearful about separation.

У многим случајевима, то се јавља заједно са другим поремећајима анксиозности или расположења.
In many cases, it occurs along with other anxiety or mood disorders.

Специфичне фобије су међу најчешћим поремећајима анксиозности, а нису потребне све терапије за фобије.
Specific phobias are among the most common anxiety disorders, and not all phobias need treatment.

Постоји много организација добровољног сектора који пружају помоћ особама са поремећајима анксиозности.
There are many voluntary sector organisations who provide help for individuals with anxiety disorders.

Шизофренија се често комбинује са депресијом, поремећајима анксиозности, зависношћу од дроге и алкохолизмом.
Schizophrenia is often combined with depression, anxiety disorders, drug addiction and alcoholism.

Неки поремећаји менталног здравља који се обично јављају са генерализованим поремећајима анксиозности укључују.
Some mental health disorders that commonly occur along with generalized anxiety disorder include.

За децу са поремећајима анксиозности у одвајању, похађање школе може изгледати неодољиво и одбијање да оде је уобичајено.
For children with separation anxiety disorder, attending school can seem overwhelming and a refusal to go is commonplace.

Селективни мутизам је снажно повезан са другим анксиозним поремећајима, нарочито социјалним поремећајима анксиозности.
Selective mutism is strongly associated with other anxiety disorders, particularly social anxiety disorder.

Као што смо рекли, исцрпљујући, због чега је велики број људи са поремећајима анксиозности имају тенденцију да имају избегавање довн пат, каже Гагнон.
Like we said, exhausting, which is why many people with anxiety disorders tend to have avoidance down pat, says Gagnon.

Имајте на уму да деца са поремећајима анксиозности у одвајању често имају физичке притужбе које би можда требало да буду медицински процењене.
Keep in mind that children with separation anxiety disorder frequently have physical complaints that may need to be medically evaluated.

Фобофобија је страх који се искуси пре него што се заправо искуси страх од фобије која изазива страх и њених соматских осећаја који јој претходе, што претходи генерализованима поремећајима анксиозности и може да генерише паничне нападе.
Phobophobia is a fear experienced before actually experiencing the fear of the feared phobias its somatic sensations that precede it, which is preceded by generalized anxiety disorders and can generate panic attacks.

Деца са поремећајима анксиозности имају већи ризик да лоше изводе у школи, пропусте важна друштвена искуства и учествују у злоупотреби супстанци.
Children with anxiety disorders are at higher risk to perform poorly in school, miss out on important social experiences, and engage in substance abuse.

У једној студији, пацијенти са генерализованим поремећајима анксиозности који су узимали суплементе са 220 мг немачког камилице током 8 недеља, видели су значајно смањење анксиозности..
In one study, patients with generalised anxiety disorder who took supplements with 220 milligrams of German chamomile extract for 8 weeks saw a significant decrease in anxiety..

Деца са поремећајима анксиозности у одвајању могу постати узнемирена само на помисао да су удаљена од маме или тате и да се жале на болест да би избегла играње са пријатељима или одлазак у школу.
Kids with separation anxiety disorder may become agitated at just the thought of being away from his parents, and may complain of sickness to avoid playing with friends or attending school.

Док већина особа са поремећајима анксиозности захтева психотерапију или лекове да би узнемирила анксиозност, промене у животном стилу такође могу направити разлику.
While most people with generalized anxiety disorder need psychotherapy or medications to get anxiety under control, lifestyle changes also can make a difference.

Деца са поремећајима анксиозности у одвајању могу постати узнемирена само на помисао да су удаљена од маме или тате и да се жале на болест да би избегла играње са пријатељима или одлазак у школу.
Children with separation anxiety disorder may become agitated at just the thought of being away from mom or dad, and may complain of sickness to avoid playing with friends or attending school.

Људи са генерализованим поремећајима анксиозности могу имати историју значајних промена у животу, трауматским или негативним искуствима током детињства или недавним трауматским или негативним догађајима.
People with generalized anxiety disorder may have a history of significant life changes, traumatic or negative experiences during childhood, or a recent traumatic or negative event.

Деца са поремећајима анксиозности у одвајању могу постати узнемирена само на помисао да су удаљена од маме или тате и могу се жалити на болест да би се избегло играње са пријатељима или похађање школе.
Children with separation anxiety disorder may become agitated at just the thought of being away from mom or dad and complain of sickness to avoid playing with friends or going to school.

Људи са генерализованим поремећајима анксиозности могу имати историју значајних промена у животу, трауматским или негативним искуствима током детињства или недавним трауматским или негативним догађајима.
People with generalized anxiety disorder may perhaps have a history of substantial life adjustments, traumatic or adverse experiences for the duration of childhood, or a recent traumatic or adverse event.

Људи са генерализованим поремећајима анксиозности могу имати историју значајних промена у животу, трауматским или негативним искуствима током детињства или недавним трауматским или негативним догађајима.
People with generalized anxiety disorder may perhaps have a history of important life adjustments, traumatic or negative experiences for the duration of childhood, or a current traumatic or negative occasion.

Људи са генерализованим поремећајима анксиозности могу имати историју значајних промена у животу, трауматским или негативним искуствима током детињства или недавним трауматским или негативним догађајима.
People with generalized anxiety disorder may have a history of significant life changes, traumatic or negative experiences during childhood, or a recent traumatic or negative event”“Generalized Anxiety Disorder-Symptoms and Causes.

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
Percent of those with social anxiety disorder report symptoms for 10 or more years before seeking help.

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
Of people with social anxiety disorder report experiencing symptoms for 10 or more years before seeking help.