Sta znaci na Engleskom АНКСИОЗНИ ПОРЕМЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• anxiety disorder

Примери коришћења Анксиозни поремећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је анксиозни поремећај?
What is an anxiety disorder?

Нису сви који брину много анксиозни поремећај.
Not everyone who worries a lot has an anxiety disorder.

Али шта је анксиозни поремећај?
But what is an anxiety disorder?

Социјални анксиозни поремећај није само стидљивост; то је озбиљније од овога.
Social anxiety disorder is not just shyness- it is more severe than that.

Имам генерализовани анксиозни поремећај, што је тачно.
I've got generalized anxiety disorder, which is a given.

Социјални анксиозни поремећај није само стидљивост;
Social anxiety disorder is not just shyness;

То није као депресију или анксиозни поремећај," каже Карасу.
It's not like depression or an anxiety disorder,” says Karasu.

Генерализирани анксиозни поремећај самопомоћ тип 1: Повежите се с другима.
Generalized anxiety disorder self-help tip 1: Connect with others.

Анксиозни поремећај који се карактерише ирационалним страхом од затворених или малих простора.
An anxiety disorder characterized by irrational fear of enclosed or small spaces.

Ако ваше дете има анксиозни поремећај, детету је потребна стручна помоћ.
If your child has an anxiety disorder, your child needs professional help.

То је анксиозни поремећај може бити повезана са депресијом и хемијске зависности.
It is an anxiety disorder may be associated with depression and chemical dependency.

Благослов, социјални анксиозни поремећај и депресија: Превазилажење стреса за одмор.
Thanksgiving, social anxiety disorder and depression: Overcoming holiday stress.

Два главна третмана за генерализовани анксиозни поремећај су психотерапија и лекови.
The two main treatments for generalized anxiety disorder are psychotherapy and medications.

Генерализовани анксиозни поремећај и панични поремећај код одраслих: менаџмент;
Generalised anxiety disorder and panic disorder in adults: management;

У већини случајева, генерализовани анксиозни поремећај се побољшава психотерапијом или лековима.
In most cases, generalized anxiety disorder improves with psychotherapy or medications.

Можда имате анксиозни поремећај осим ПТСП-а( на пример, панични поремећај)..
You may have an anxiety disorder other than PTSD(for example, panic disorder)..

Могу посјетити многе докторе и обавити бројна путовања у болницу прије него што се њихов анксиозни поремећај коначно препозна.
They may visit many doctors and make numerous trips to the hospital before their anxiety disorder is finally recognized.

Шта је анксиозни поремећај, Псицхиатри, анксиозност и анксиозни поремећаји..
What is an anxiety disorder, Psychiatry, Anxiety and anxiety disorders..

За оне који сумњају заиста могу да имају анксиозни поремећај, има доста терапеута који су специјализовани за лечење, каже Орма.
For those who suspect they may indeed have an anxiety disorder, there are plenty of therapists who specialize in treatment, says Orma.

Социјални анксиозни поремећај се дефинише као константа страха од погледа, или критикован од стране других.
Social Anxiety Disorder is defined as a constant fear of being looked at or criticized by others.

Опсесивно компулзивни поремећај није поремећај личности, већ анксиозни поремећај и један од најтеже, каже Кларк.
Obsessive compulsive disorder isn't a personality disorder, but an anxiety disorder and one of the most severe, says Clark.

Међутим, ако имате анксиозни поремећај, ова осећања су чешћа, озбиљна и тешка за живети.
However, if you have an anxiety disorder, these feelings are more frequent, severe and difficult to live with.

Док анксиозни поремећај може бити онеспособљавање, спречавајући вас да живите живот какав желите, важно је знати да нисте сами.
While having an anxiety disorder can be disabling, preventing you from living the life you want, it's important to know that you're not alone.

Лекар такође може да утврди да ли постоје неки постојећи услови који захтевају лечење, као што су депресија, злоупотреба супстанци или анксиозни поремећај.
The doctor can also determine whether there are any co-existing conditions that require treatment, such as depression, substance abuse, or an anxiety disorder.

Социјални анксиозни поремећај често може коегзистирати и дијагностиковати се тамо гдје су избјегаване ситуације претежно друштвене и интерактивне природе.
Social anxiety disorder can often co-exist and is diagnosed where the situations avoided are predominantly social and interactive in nature.

Лекар такође може да утврди да ли постоје неки постојећи услови који захтевају лечење, као што су депресија, злоупотреба супстанци или анксиозни поремећај.
The doctor can also determine if there are co-existing conditions that require treatment such as depression, substance abuse, or if they have an anxiety disorder.

Сви ми познајемо много људи који су имали депресију или анксиозни поремећај, можда нешто озбиљније- као биполарни поремећај, али и ово је прилично велики број," каже, Петар Дилејни- директор Канцеларије САМХСА за примењене студије.
We all know people who have had a depression or an anxiety disorder, maybe something more serious like a bipolar disorder, but this is a pretty big number," said Peter Delany, director of SAMHSA's Office of Applied Studies.

У крајњој линији, ако је ваш животни стил нездрав и стресан, већа је вероватноћа да ћете се осећати анксиозно- да ли или не имате анксиозни поремећај.
The bottom line is that if your lifestyle is unhealthy and stressful, youre more likely to feel anxiouswhether or not you actually have an anxiety disorder.

Сви ми познајемо много људи који су имали депресију или анксиозни поремећај, можда нешто озбиљније- као биполарни поремећај, али и ово је прилично велики број," каже, Петар Дилејни- директор Канцеларије САМХСА за примењене студије.
We all know people who have had a depression or an anxiety disorder, maybe something more serious like a bipolar disorder, but this is a pretty big number," Peter Delany, director of SAMHSA's Office of Applied Studies, says of the study.

Висок проценат пацијената са хипохондријом такође има велику депресију, панични поремећај, опсесивно-компулзивни поремећај или генерализовани анксиозни поремећај.
A high percentage of patients with hypochondriasis have also severe depression, panic disorder, obsessive-compulsive disorder or generalized anxiety disorder.