Sta znaci na Engleskom ANKSIOZAN - prevod na Енглеском

• anxious
• anxiety

Примери коришћења Anksiozan на Српском и њихови преводи на Енглески

To je anksiozan san.
That's an anxiety dream.

Anksiozan i depresivan.
Anxious and depressed.

Ali zašto sam anksiozan?
But why am I anxious?

Anksiozan, previše na oprezu….
Anxious, hyper alert….

Postajem nekako anksiozan.
Getting kind of anxious.

Zapravo sam anksiozan a to se zavrsilo odustajanjem.
Actually, I had anxiety, and I ended up quitting.

Najpre je bio veoma anksiozan.
At first he was very anxious.

Da, malo je anksiozan ovih dana.
Yes, he's a tad anxious these days.

On je depresivan i veoma anksiozan.
He's depressed and highly anxious.

Kris kaže da si anksiozan i depresivan… i ja sam rekao da je tako.
Chris said that you're anxious and depressed… and I said, yep.

Ruminacija je, nažalost, direktno vezana za depresivan i anksiozan mozak.
Rumination is, unfortunately, directly relayed to the depressed and anxious brain.

Anksiozan sam, ali pustite mene, vi ste naši gosti.
I'm having some anxiety, but don't worry about me. This is about you. You're the guests.

Zar ne bi život u brzoj traci trebao biti malo zabavniji i malo manje anksiozan?
Shouldn't life in the fast lane feel a little more fun and a little less anxious?

Kada krivim druge, to radim zato što sam previše anksiozan i uplašen da pogledam u sebe.
When I blame others, I do so because I'm too anxious and afraid to look at myself.

Bio je anksiozan oko 3: 00, i opet oko 5: 00, što sam riješio difenhidraminom.
He had some anxiety at 3:00 A.M., And then again at 5:00 A.M., Which I treated with diphenhydramine.

Takođe nisam mogao ni da se koncentrišem, i bio sam anksiozan kada bi neko pokušao da razgovara sa mnom.
I also couldn't concentrate and would get anxious when someone tried to have a conversation with me.

Zato što sam bio anksiozan i zato što sam se plašio za te stvari, one su mi došle mnogo kasnije, u odnosu na druge ljude.
Because I was anxious and afraid to go for those things, they came much later in life for me than most people.

Predstavljam Norelko refleks je postao Hurricane Geraldo, i uplašen i anksiozan bez nekog posebnog razloga?
Introducing the Norelco reflex Has become Hurricane Geraldo, and is Scared and anxious for no real reason?

Ako će da bude težak, bolje je biti anksiozan i pod stresom ili će da bude lagodan svet i morate da budete drugačiji.
It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different.

Kada je neko emocionalno vezan za rezultat koji ne može da kontroliše, on postaje anksiozan, a zatim pokušava još više, previše se trudi.
When one is emotionally attached to results that he can't control, he tends to become anxious and then try too hard.

Na primer,“ Ja postanem anksiozan/ na kada pričam sa strancima.” u suprotnosti sa,“ Šta nije u redu sa mnom kada ne mogu da pričam sa ljudima, a da ne budem anksiozan/ na?”.
For example,“I get anxious when I talk to strangers.” as opposed to,“What is wrong with me that I can't talk to strangers without getting anxious?”.

Kao što je Timoti Galvej( Timothy Gallwey) napisao u knjizi“ The Inner Game of Tennis” kada je neko suviše emocionalno vezan za rezultat koji ne može da kontroliše, postaje anksiozan.
As Timothy Gallwey writes in his classic sports psychology book, The Inner Game of Tennis,“When one is emotionally attached to results that he can't control, he tends to become anxious, and then try too hard.

Optimističan, a ipak odbačen, strpljiv ali anksiozan, okružen pristalicama iz čitavog sveta, ali ipak potpuno izolovan.
Optimistic yet dejected, patient yet anxious, buoyed by supporters from around the world, yet completely isolated.

Kako je Timoti Galvej napisao u čuvenoj knjizi iz oblasti sportske psihologije The Inner Game of Tennis:" Kada je neko emocionalno vezan za rezultat koji ne može da kontroliše, on postaje anksiozan, a zatim pokušava još više, previše se trudi.
As Timothy Gallwey writes in his classic sports psychology book, The Inner Game of Tennis,“When one is emotionally attached to results that he can't control, he tends to become anxious, and then try too hard.

Da li anksiozni poremećaji rastu sa postnatalnom depresijom?
Do anxiety disorders increase with postnatal depression?

Nesigurni su, anksiozni, nervozni kada su sa drugim ljudima.
Are insecure, anxious, and nervous when they are with others.

Ja sam imala anksiozni napad u srednjoj skoli.
I started getting anxiety attacks in high school.

Tvoja partnerka anksiozna je isto koliko si i ti( ako ne i više!).
Your partner is just as anxious(if not more!) as you are.

Анксиозни поремећаји утичу на 1 од 8 деце.
Anxiety disorders affect one out of every eight children.

Preterano anksiozna deca mogu imati negativan uticaj na porodicu.
Overly anxious children can have a negative impact on the family.