Sta znaci na Engleskom ANKSIOZNI POREMEĆAJ - prevod na Енглеском

• anxiety disorder
• anxiety disorders

Примери коришћења Anksiozni poremećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalizovani anksiozni poremećaj( GAP).
Generalized anxiety disorder(GAP).

Mnogi ljudi imaju ovakve probleme mada nemaju anksiozni poremećaj.
Many people experience these symptoms, but do not have an anxiety disorder.

F93. 0 Anksiozni poremećaj odvajanja u detinjstvu.
(F93.0) Separation anxiety disorder of childhood.

F41. 3 Drugi mešovit anksiozni poremećaj.
F41.3 Other mixed anxiety disorder.

Anksiozni poremećaj takođe može biti anksioznost zbog anksioznosti„, kaže dr.
But anxiety disorders can also make you have anxiety about having anxiety, says Dr Lee.

Pa šta učiniti ako mislite da imate anksiozni poremećaj?
So what do you do if you think you have an anxiety disorder?

Generalizovani anksiozni poremećaj razvija se postepeno.
Generalized anxiety disorder develops gradually.

Takođe mogu pomoći u lečenju anksioznih stanja, uključujući generalizovani anksiozni poremećaj.
They can also help to treat anxiety conditions, including generalized anxiety disorder.

Ukoliko ste depresivni i/ ili imate anksiozni poremećaj ponekad Vam se mogu javiti misli o.
If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of.

Anksiozni poremećaj je češći nego što možete da zamislite i pogađa nešto više od 40 miliona ljudi na svetu.
Anxiety disorders are more common than one can imagine and it affects about 100 million people around the world.

Kada sam imala 17 godina, javio mi se anksiozni poremećaj koji se pojačao kada sam se u 21. godini preselila u London.
When I was 17, I developed an anxiety disorder that intensified when I moved to London at 21.

Anksiozni poremećaj karakterističan ekstremnim iracionalnim strahom od jednostavnih stvari ili socijalnih situacija“.
An anxiety disorder characterized by extreme and irrational fear of simple things or social situations.

Vi dnevno prolazite, hronične nevolje življenja sa ovim mentalnim poremećajem koji mi zovemo socijalni anksiozni poremećaj.
You are undergoing the daily, chronic trouble of living with this mental disorder we call social anxiety disorder.

Ako ste depresivni i/ ili imate anksiozni poremećaj, možda ćete nekada pomisliti da povredite sebe ili da se ubijete.
If you are depressed and/or have anxiety disorders, you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

Ali samo doživljavanje anksioznosti ili stresa samo po sebi ne znači da vam je potrebna profesionalna pomoć ili da imate anksiozni poremećaj.
But only experiencing anxiety, worry or stress generally does not mean you should take professional help or you have an anxiety disorder.

Sociofobija je anksiozni poremećaj kada se ljudi plaše situacija gde mogu reći ili uraditi nešto zbog čega će se postideti.
Social phobia is an anxiety disorder in which people fear situations where they might say or do something embarrassing.

Ali samo doživljavanje anksioznosti ili stresa samo po sebi ne znači da vam je potrebna profesionalna pomoć ili da imate anksiozni poremećaj.
But simply experiencing anxiety or stress in and of itself does not mean you need to get professional help or you have an anxiety disorder.

Upoznavanje u današnje vreme je dovoljno teško, dodati anksiozni poremećaj i osetljivost na napade panike u miksu i to je na granici nemoguće.
Dating in this day and age is hard enough, add an anxiety disorder and a susceptibility to panic attacks to the mix and it's borderline impossible.

Kada se događa često, ometa afektivni život i osećanje sigurnosti ili je na neki drugi način maladaptivna, poznata je kao anksiozni poremećaj.
When it recurs frequently and interferes with effective living or a sense of well-being or is otherwise maladaptive, it is known as anxiety disorder.

Generalizovani anksiozni poremećaj je dugotrajno stanje, koje čini da se stalno osećate uznemireno dok su vam misli prepune briga koje kao da ne prestaju.
What is it: Generalised anxiety disorder is a long-term condition that can make you feel constantly on edge, with your mind racing with worries that never seem to stop.

Možda će Vam pomoći da nekog od rodbine ili bliskog prijatelja obavestite o tome da ste u depresiji ili da imate anksiozni poremećaj, i da ih zamolite da pročitaju ovo uputsvo.
You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder and ask them to read this leaflet.

Opsesivno kompulzivni poremecaj ličnosti je neurotski- anksiozni poremećaj, manifestuje se kroz dugotrajnu preplavljujuću strepnju koju prati iracionalni strah.
Obsessive compulsive personality disorder is neurotic- an anxiety disorder, manifested through long-term overflowing of anxiety accompanied by irrational fears.

Socijalni anksiozni poremećaj( SAD), takođe poznat kao socijalna fobija, je anksiozni poremećaj karakteriše intenzivnim strahom u jednom ili više društvenih situacija izaziva znatnu bol i oslabljeni sposobnost da funkcioniše u najmanje nekim delovima svakodnevnog života.
Social anxiety disorder(SAD), also known as social phobia, is an anxiety disorder characterized by an intense fear in one or more social situations causing considerable distress and impaired ability to function in at least some parts of daily life.

Neki ljudi doživljavaju generalizovani anksiozni poremećaj, prekomernu anksioznost zbog stvarnih životnih briga, kao što je novac, međuljudski odnosi, zdravlje i obrazovanje, kaže on.
Some people experience generalized anxiety disorder(GAD), excessive anxiety about real-life concerns, such as money, relationships, health and academics, he said.

Deca i tinejdžeri s generalizovanim anksioznim poremećajem često jako brinu o.
Children or adolescents with generalized anxiety disorder often worry a lot about things such as.

Dobra vest je da je većina anksioznih poremećaja može da se tretira veoma uspešno.
The Good news is that anxiety disorders can be successfully treated.

Deca i tinejdžeri s generalizovanim anksioznim poremećajem često jako brinu o.
Children or adolescents with generalized anxiety disorder often worry a lot about a variety of things.

Značajno je pravilno lečenje depresije ili anksioznih poremećaja, kako bi Vam bilo bolje.
Treating depression or anxiety disorders properly is important to help you get better.

Opsesivne misli kod drugih anksioznih poremećaja.
Obsessive thoughts developed in other anxiety disorders.

Specifične fobije se mogu javiti zajedno sa drugim vrstama anksioznih poremećaja.
Specific phobias can also occur along with other types of anxiety disorders.