Sta znaci na Engleskom ANKSIOZNE - prevod na Енглеском

• anxious
• anxiety

Примери коришћења Anksiozne на Српском и њихови преводи на Енглески

Sativa mi zadaje anksiozne napade.
Sativa gives me anxiety attacks.

Anksiozne misli koje hrane fobiju su uvek negativne i nerealne.
The anxious thoughts that trigger and fuel phobias are usually negative and unrealistic.

Policijskih kordona i anksiozne mase;
Of police cordons and anxious crowds;

Nažalost, mnoge anksiozne ličnosti brinu o svom zdravlju.
Unfortunately, many anxious personalities worry about their health.

Bilo je samo pitanje vremena kada će revolt anksiozne klase proključati.
It was only a matter of time before the anxious class would revolt.

Pojedinci koji imaju anksiozne osobine, ili koji su paranoični bi trebalo da budu obazrivi“.
Individuals who have anxious traits or those with paranoid traits might need a bit of caution.”.

Prihvatanje anksioznosti ne znači,, da osuđujemo sebe na život pun anksiozne mizerije.
Accepting anxiety doesn't mean“resign[ing] ourselves to a life of anxious misery.

Osobe koje su depresivne ili anksiozne imaju niži nivo serotonina od ostalih.
People who are depressed or anxious have lower levels of serotonin than others.

Barem sam ih ja tako doživljavala u mojoj subjektivnoj realnosti socijalno anksiozne osobe.
At least that's how I perceived them in my subjective reality of a socially anxious person.

CCK-B izražavanje ima uticaja na anksiozne i depreesivne fenotipe ljudi.
CCK-B expression may correlate parallel to anxiety and depression phenotypes in humans.

Evo samo nekoliko načina na koje posedovanje ljubimca može biti odlična stvar za anksiozne osobe.
Here are just a few small ways having a pet can be a fantastic thing for an anxious person.

PITANJE: Nekada sam imala ove anksiozne napade u kojima sam doživljavala tenziju i lupanje srca.
QA192 QUESTION: I used to have these anxiety spells in which I experience tension and heart palpitations.

Brže i pliće disanje je prvi okidač koji katapultira sve druge anksiozne simptome u akciju.
Quick shallow breathing is the first trigger that catapults all the other anxious symptoms into action.

Ako ste depresivni i/ ili imate anksiozne poremećaje, ponekad mogu da Vam se jave misli o samoubistvu ili povređivanju sebe.
If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming yourself.

Brže i pliće disanje je prvi okidač koji katapultira sve druge anksiozne simptome u akciju.
Fast, shallow breathing is often the first trigger that catapults all those other anxious symptoms into action.

Anksiozne mame po ceo dan razmišljaju šta treba da rede, gde treba da idu i kako mogu da spreče moguće loše situacije.
Anxious moms are all day thinking what to order, where to go and how they can prevent possible bad situation.

To je zato što ste privremeno prevarili podsvest da vaše opsesivne, anksiozne misli ne postoje.
This is because you temporarily tricked your subconscious that your obsessive, anxious thoughts don't exist.

Ako ste depresivni i/ ili imate anksiozne poremećaje, ponekad mogu da Vam se jave misli o samoubistvu ili povređivanju sebe.
If you are feeling depressed and/ or have anxiety disorders may occasionally thoughts of harming or killing themselves.

Ono što još više iznenađuje je činjenica da su neurotične žene bile uspešnije u dugoročnim ljubavnim odnosima i pored toga što su nestabilne, anksiozne i nesigurne.
Far more surprising was that neurotic women were more successful in long-lasting love, despite being seen as unstable, anxious, and insecure.

Ako ste depresivni i/ ili imate anksiozne poremećaje, ponekad mogu da Vam se jave misli o samoubistvu ili povređivanju sebe.
If you are depressed and/ or suffer from anxiety disorders can sometimes come to your thoughts of harming or killing themselves.

Ono funkcioniše tako što sebe stavljate u veštačke situacije slične onima kojih se bojite u stvarnom životu, kako biste postupno smanjili svoje uobičajene anksiozne reakcije na situaciju.
Exposure means putting yourself into the situation you fear in real-life to gradually lessen your usual anxious responses to the situation.

Kada anksiozne misli utiču na vaš život i stvaraju značajan stres, to nije nešto što bi trebalo uzeti olako i pokušavati da se potisne.
When anxious thoughts are interfering with your life and causing you significant distress, that isn't something you should just chalk up to nerves and push through.

Manje povraćaju, imaju manje promene raspoloženja, i imaju" sjajnu" kožu koja ćini dase osećajo dobro, iako normalno je da neke žene budu anksiozne i imaju promenljivo raspoloženje.
Less nausea, fewer mood swings, and"glowing" skin will make them feel good, although it is still normal for some women to have anxiety and mood swings.

Imam anksiozne napade, stalnu paniku na pozornici, a imam osećaj kao da će mi srce eksplodirati jer nikada nisam sigurna hoću li ispuniti očekivanja.
I have anxiety attacks, constant panicking on stage, my heart feels like it's going to explode because I never feel like I'm going to deliver, ever.”.

Bez obzira na sve što smo naveli, drage mame, nemojte osećati krivicu ukoliko ste anksiozne i ukoliko preterano brinete jer će vas osećaj krivice dovesti do još veće anksioznosti.
No matter what we said, dear mother, do not feel guilty if you have excessive anxiety and worry if they will hand you a sense of guilt lead to even more anxiety..

Bez naše prisutnosti, anksiozne misli poput ovih mogu da ubede onoga koji brine da će se zamišljena katastrofa zaista dogoditi, ili da su samokritizirajuće misli tačne.
Without careful attention, anxious thoughts such as these can persuade the worrier that an imagined catastrophe will happen or that a self-criticizing thought is true.

Sledeći koraci kombinuju tehnike pune svesnosti prihvatanja sa kognitivno-bihejvioralnim tehnikama, kako bi“ nadmudrili” anksiozne misli i smanjili potencijalno iskustvo patnje.
The following steps combine mindful acceptance techniques and cognitive behavioral therapy(CBT) strategies to outsmart anxious thoughts and decrease the potential experience of suffering.

Drugi pripisuju neke depresivne ili anksiozne simptome prirodnom toku majčinstva, verujući da je‘ normalno' osećati se na određeni način posle porođaja.
Others attribute some depressive or anxiety symptoms to the natural course of motherhood, believing it is‘normal' to feel a certain way after giving birth.

Ako ste ikad čuli da anksiozne majke vaspitavaju anksioznu decu, znajte da u toj izreci ima dosta istine i zato je veoma važno da porazgovarate sa samom sobom i pokušate se opustiti, kako za svoje tako i za dobro vaše dece.
If you ever hear that anxious mothers bringing up anxious children, know that in the operative part has a lot of truth, and therefore it is very important to talk with yourself and try to relax, both for your own good and for your children.

Ljudi koji imaju paranoične ili anksiozne reakcije na vutru bi trebalo da budu posebno pažljivi kada je reč o vutri u jestivom obliku, zato što takva naduvanost obično traje duže.
People who have paranoid or anxious reactions to weed should be especially careful about edibles, since those highs tend to last longer.