Sta znaci na Engleskom ANKSIOZNA - prevod na Енглеском

• anxious
• anxiety

Примери коришћења Anksiozna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kao anksiozna hijena.
Not like an anxious hyena.

Nisam se plašila, bila sam anksiozna.
I wasn't afraid, I was anxious.

Bila sam anksiozna, je li tako bolje?
I was anxious, is that better?

Ako sam depresivan, anksiozna, itd.
If I am depressed, anxious, etc.

Tvoja partnerka anksiozna je isto koliko si i ti( ako ne i više!).
Your partner is just as anxious(if not more!) as you are.

Ja sam veoma kompleksna osoba, veoma anksiozna i nervozna.
I am a very complex being, deeply anxious and nervous.

Konstantno sam anksiozna i imam napade panike često.
I have anxiety and often suffer from panic attacks.

Kada bih imala odgovor uradila bih to i ne bih bila anksiozna.
If I knew the answer I would do it and I would have no anxiety.

Bila sam preplašena, anksiozna i u potpunom očaju.
I was terrified, anxious, and in complete despair.

Socijalno anksiozna osoba ne može da se opusti i ne može da uživa u javnosti.
The socially anxious person can't relax and enjoy themselves in public.

To je bukvalno pokušaj da se osoba natera da radi i nešto drugo osim da bude anksiozna.
It's literally trying to push the person to do something other than be anxious.

Preterano anksiozna deca mogu imati negativan uticaj na porodicu.
Overly anxious children can have a negative impact on the family.

Može da plače bez ikakvog razloga i može postati nestrpljiva, razdražljiva, nemirna, anksiozna, usamljena i tužna.
She may cry for no reason and feel impatient, irritable, restless, anxious, lonely, and sad.

Potrudite se da anksiozna osoba iz vašeg okruženja uvek bude okupirana nečim.
Make sure anxious person in your vicinity is occupied with something all the time.

Bez odgovarajuće ishrane i dovoljno noćnog sna naša deca stižu u školu razdražljiva, anksiozna i bezvoljna.
Without proper nutrition and a good night's sleep, our kids come to school irritable, anxious, and inattentive.

Sledeća stvar je… njegova anksiozna opsednutost mrtvim rođacima, o kojima ste mi pričali.
Secondary to… his anxious obsession with his dead relative that you've spoken of.

Anksiozna privrženostpodstiče osobu da se ponaša nametljivo i žudi za društvom partnera sve vreme.
Anxious attachment encourages a person to behave intrusively and longs for the company of the partner all the time.

Zapravo, radi se o tome, da je osoba anksiozna zbog neke situacije, problema i slično, što ne prepoznaje.
In fact, a person is anxious because of a situation, a problem, etc., which he does not recognize.

Može da plače bez ikakvog razloga i može postati nestrpljiva, razdražljiva, nemirna, anksiozna, usamljena i tužna.
She may burst into tears for no reason and may feel impatient, irritable, restless, anxious, lonely or sad.

Socijalno anksiozna osoba ne može da se opusti i ne može da uživa u javnosti.
Socially anxious individuals cannot seem to relax and enjoy themselves while they are in public.

Molila sam se, u krugu molitve, za bolje razumevanje rasa, ali još uvek postajem anksiozna u blizini pripadnika etničke grupe.
In my prayer circle, I've been praying for more racial understanding, but I still get anxious around ethnics.

Shvatite, ovo je jako bitno- anksiozna osoba u vašoj bližoj okolini je potrebno da bude okupirana nečim svakim danom!
It is very important that the anxious person in your vicinity has a certain occupation each day!

Anksiozna osoba će osetiti otpuštanje određene tenzije kada uvidi da ipak neko pokušava da je razume.
Anxious person will feel relief of certain tension when he realizes someone is trying to understand his condition after all.

Možda sam nostalgična, ili tužna, ili anksiozna, i iz moje perspektive, hormoni tome definitivno doprinose.".
Maybe I'm nostalgic, or sad, or anxious, and from my perspective, the hormones are definitely contributing to that.”.

Visoko anksiozna deca mogu biti veoma zahtevna, a njihove reakcije vrlo emotive ukoliko stvari ne idu onako kako žele.
Highly anxious children can be demanding and can become very emotional if things don't go the way they want.

Tinejdžerka Amanda Sautvort iz Los Anđelesa imala je pred sobom dva puta- mogla je da nastavi da bude depresivna i anksiozna, da ne jede, pije pilule i pokušava da se ubije, ili je mogla da se uhvati za slamku života i iskoristi svoju ljubav prema kompjuterima da spasi svoj ali i druge živote.
This Los Angeles teen, gripped by depression and anxiety, could continue on as she had, not eating, addicted to painkillers and attempting repeatedly to kill herself, or she could grab a lifeline and use her love of coding to save her own life and others.

Anksiozna sam mnogo pre društvenih događaja sa ljudima koje ne poznajem, što povremeno dovodi do mučnina i glavobolja.
I get anxious before social events with people I don't know, occasionally to the point of nausea and headaches.

Pokušajte da razumete da anksiozna osoba zapravo svo vreme i pokušava da se vrati u normalu, i da bi ta osoba bila najsrećnija na svetu kada bi sama uspela da dostigne to.
Try to understand that anxious person is trying to get back to normal all the time and that this person would be the most happy one in the world if he would succeed in such a feat.

Kada kažem anksiozna osoba, mislim generalno na svaku osobu koja ima probleme sa anksioznošću, napadima panike, depresijom ili opsesijama.
When I say anxious person I mean generally every person that has anxious problems, panic attacks, depression or obsessions.