Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈ АНКСИОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• anxiety disorder

Примери коришћења Поремећај анксиозности на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерализирани поремећај анксиозности може се одвијати у породицама.
Generalized anxiety disorder may run in families.

Могуће је развити генерализовани поремећај анксиозности као детета или одрасле особе.
It's possible to develop generalized anxiety disorder as a child or an adult.

Генерализовани поремећај анксиозности такође може довести или погоршати друге физичке здравствене услове, као што су.
Anxiety disorders can also lead to, or worsen, other mental and physical conditions, such as.

Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
Cognitive behavioral therapy is the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.

Генерализовани поремећај анксиозности такође може довести или погоршати друге физичке здравствене услове, као што су.
Generalized anxiety disorder can also lead to or worsen other physical health conditions, such as.

Прво, симптоми анксиозности су чести и не морају нужно значити да имате поремећај анксиозности.
Firstly, anxiety symptoms are common, and they do not necessarily mean you have an anxiety disorder.

Али без обзира на то колико ваше дијете постаје раздражљиво од вас, поремећај анксиозности раздвајања се може лијечити.
But no matter how fretful your child becomes when parted from you, separation anxiety disorder is treatable.

Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
Cognitive behavioral therapy is found to be the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.

У неким случајевима, поремећај анксиозности раздвајања може бити манифестација вашег стреса или анксиозности..
In some cases, separation anxiety disorder may be the manifestation of your own stress or anxiety..

Промене у окружењу, као што су нова кућа, школа или стање дневне неге, могу изазвати поремећај анксиозности раздвајања.
Changes in surroundings, such as a new house, school, or day care situation can trigger separation anxiety disorder.

Ако имате поремећај анксиозности, ваш лекар може да започне са малим дозама и повећава ово након прве седмице лечења.
If you have an anxiety disorder your doctor may start you on a low dose and increase this after the first week of treatment.

Дјечји психијатри, дјечји психолози или педијатријски неуролози могу дијагностицирати и лијечити поремећај анксиозности раздвајања.
Child psychiatrists, child psychologists, or pediatric neurologists can diagnose and treat separation anxiety disorder.

Ако је поремећај анксиозности нарочито тешки, можда ће бити потребно видјети психијатра или другог професионалца за ментално здравље.
If anxiety disorder is particularly severe, it may be necessary to see a psychiatrist or another mental health professional.

Аблутофобија изазива велику нелагоду особи која пати од ње и може се развити у поремећај анксиозности. Као и код других фобија, ако се не лијечи.
The ablutophobia causes great discomfort to the person who suffers from it and can develop into an anxiety disorder.

Али ако вас ваше бриге и страхови спречавају да живите свој живот онако како желите, можда имате поремећај анксиозности.
If worries and fears are preventing you from living your life the way you'd like to, you may be suffering from an anxiety disorder.

Генерализовани поремећај анксиозности често се јавља заједно са другим менталним проблемима који могу довести до дијагнозе и лечења.
Generalized anxiety disorder often occurs along with other mental health issues, which can make diagnosis and treatment challenging.

Друга питања менталног здравља, као што су поремећај анксиозности и супстанце употребу поремећаја су обично повезани.
Other mental health issues such as anxiety disorders and substance use disorder are commonly associated with bipolar disorder..

Када схватите свој поремећај анксиозности, постоје кораци које можете предузети да бисте смањили симптоме и повратили контролу над својим животом.
Once you understand your anxiety disorder, there are steps you can take to reduce your symptoms and regain control of your life.

Ако се поистоветите са било којим од следећих седам знакова и симптома, а они једноставно неће нестати, можда имате поремећај анксиозности.
If you identify with any of the following 7 signs and symptoms, and they just wont go away, you may be suffering from an anxiety disorder.

Када схватите свој поремећај анксиозности, постоје кораци које можете предузети да бисте смањили симптоме и повратили контролу над својим животом.
When you understand your anxiety disorder, there are steps you can take to decrease your symptoms and regain control of your life.

Одлуке о лечењу засноване су на томе како значајно генерализовани поремећај анксиозности утиче на вашу способност да функционишете у свакодневном животу.
Treatment decisions are based on how significantly generalized anxiety disorder is affecting your ability to function in your daily life.

Робофобија је стварни поремећај анксиозности у којем особа има ирационалан страх од робота, беспилотних летилица, роботике механике или вештачке интелигенције.
An anxiety disorder in which the sufferer has an irrational fear of robots, drones, robot-like mechanics or artificial intelligence.

Родитељи обично могу помоћи дјеци да се носе са стресом и анксиозношћу, али нека дјеца могу имати поремећај анксиозности и могу имати користи од професионалне помоћи.
Parents can usually help children manage stress and anxiety, but some children may have an anxiety disorder and can benefit from professional help.

Селективни мутизам( СМ) је поремећај анксиозности у којем особа која је уобичајено способна за говор не може говорити у одређеним ситуацијама или специфичним људима.
Selective mutism is an anxiety disorder in which a person who is normally capable of speech cannot speak in specific situations or to specific people.

Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке да смањите утицај симптома ако доживите анксиозност:.
There's no way to predict what will cause someone to develop an anxiety disorder, but you can take steps to reduce the impact of symptoms if you're anxious.

Неко ко живи у страху од озбиљне болести, упркос медицинским тестовима који никада нису пронашли нешто погрешно, може имати поремећај соматског симптома, познат и као поремећај анксиозности болести.
Someone who lives in fear of having a serious illness, despite medical tests never finding anything wrong, may have somatic symptom disorder, also known as illness anxiety disorder.

Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке да смањите утицај симптома ако доживите анксиозност:.
There's no way to predict what will cause someone to develop an anxiety disorder in the first place, but you can take steps to reduce the impact of symptoms if you're anxious.

Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке да смањите утицај симптома ако доживите анксиозност:.
There's no way to predict for certain what will cause someone to develop generalized anxiety disorder, but you can take steps to reduce the impact of symptoms if you experience anxiety:.