Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈА ЦИРКУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• circulatory disorders
• circulation disorders

Примери коришћења Поремећаја циркулације на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми поремећаја циркулације.
Symptoms of circulatory disorders.

Ергот алкалоиди: повећан ризик од периферних поремећаја циркулације.
Ergot alkaloids: increased risk of peripheral circulatory disorders;

Обољења крви, срца, поремећаја циркулације( у комбинацији са медом).
Diseases of the blood, heart, circulatory disorders(combined with honey).

Флебитис и тромбофлебитис су два врло честа поремећаја циркулације.
Phlebitis and thrombophlebitis are two very common circulation disorders.

Промене у мишићима и поремећаја циркулације. Ово доводи до затварања.
Changes in the muscles and circulatory disorders. This leads to the closure.

А онда је открио озбиљне повреде-" Јумп" притисак и поремећаја циркулације на срчани мишић.
And then revealed serious violations-"jump" pressure and circulatory disorders of the heart muscle.

Ретина је најделикатнији орган који прима оштећења чак и код безначајних поремећаја циркулације.
The retina is the most tender organ that receives damage even with minor circulatory disorders.

Као резултат поремећаја циркулације се појављују ожиљке на прстима, дот стањивање подручја коже(" мишију").
As a result of circulatory disorders appear scars on the fingers, dot thinning areas of the skin("rat-bite").

ИИИ- дистрофичне промене у органима и ткивима на позадини поремећаја циркулације у оба круга.
III- dystrophic changes in organs and tissues on the background of circulatory disorders in both circles.

Због дугих поремећаја циркулације на дохват руке могу се појавити мале области некроза( некрозе) чирева ткива.
Due to the long circulatory disorders at their fingertips can appear small areas of necrosis(necrosis) of tissue ulcers.

Спуштање показатеља потврђује већи ниво жучних киселина, хроничних поремећаја циркулације, еритхремиа.
Lowering indicators confirms the increasing level of bile acids, chronic circulatory disorders, erythremia.

Резултат је уништење поремећаја циркулације Наил фаланге, која се манифестује скраћења и деформитета прстију.
The result is the destruction of circulatory disorders of nail phalanges, manifested shortening and deformity of the fingers.

На захваћеној страни је означен" марблинг" коже и његове плаве, које су резултат поремећаја циркулације.
On the affected side is marked"marbling" of the skin and its blue, which are the result of circulatory disorders.

У Русији је лек одобрен након сазнања да може да помогне у сузбијању поремећаја циркулације попут можданог удара.
In Russia, the drug was approved after the realization that it can help in controlling circulation disorders like stroke.

Због тога је неопходно да би ноге савршено чиста, уредно тесан нокте, пазите на знаке поремећаја циркулације.
Therefore, it is necessary to keep the feet perfectly clean, neatly trimmed nails, watch for signs of circulatory disorders.

Користи се у неуролошких поремећаја повезаних са поремећаја циркулације, васкуларних промена у уху и мрежњаче.
It is used in neurological disorders associated with circulatory disorders, vascular changes in the ear and the retina.

Суперцоолед изазивање поремећаја циркулације ректума, што може довести до развоја акутних хемороида или погоршање већ постојеће.
Supercooled causing circulatory disorders of the rectum, which can cause the development of acute hemorrhoids or exacerbation of already existing.

Ове сесије се спроводе у церебралном парализом након трауме рођења код новорођенчади, поремећаја циркулације крви у грлића материце региону кичме.
These sessions are conducted at cerebral palsy after birth trauma in newborns, blood circulation disorders in the cervical region of the spine.

За лечење поремећаја циркулације у карлици, морате редовно изводити вежбе најмање 2-3 пута дневно( барем ујутру и увече).
For the treatment of circulatory disorders in the pelvis, you need to regularly perform exercises at least 2-3 times a day(at least in the morning and evening).

Поред тога, са узрастом, метаболизам донекле успорава, хрскавица не примају хранљиве материје у одговарајућој запремини( због поремећаја циркулације).
In addition, with age, the metabolism slows down somewhat, nutrients are not supplied to the cartilage in the proper volume(due to circulatory disorders).

У артеријама доњих екстремитета, ова врста поремећаја циркулације је много мање честа и има мање клиничког значаја него код брахиоцефалних судова.
In the arteries of the lower extremities, this type of circulatory disorders is much less common and has less clinical significance than in the brachiocephalic vessels.

Да бисте утврдили поремећаја циркулације крви у другим пловилима користи ангиографија- метод у коме је Кс-раи слике су судови у крви након примене контрастног агенса.
To determine the blood circulation disorders in other vessels used angiography- a method in which the X-ray pictures are vessels in the blood after administration of the contrast agent.

Са редовним болова у ногама, посебно на откривању и других знакова који указују на развој поремећаја циркулације, треба одмах да контактирају стручњаке који су укључени у болести- пхлебологист.
With regular foot pain, especially when detected and other signs indicating the development of circulatory disorders, please contact the specialist dealing with the disease- phlebologist.

Поред поремећаја циркулације, седентарни начин живота често је праћен вишком телесне тежине, физичком неактивношћу, болом и болестима кичме, неуравнотеженом исхраном и другим негативним факторима.
In addition to circulatory disorders, a sedentary lifestyle is often accompanied by excess weight, physical inactivity, pain and diseases of the spine, unbalanced diet and other negative factors.

Док у нормалном холестерола једноставно испуњава своју важну мисију, али као резултат ових или других разлога, ниво почиње да расте( више од 7, 8 ммол/ л), значајно повећава ризик од васкуларних лезија, поремећаја циркулације у мозгу, бубрезима, цревима, рукама и ноге.
While in normal cholesterol simply fulfills its important mission, but as a result of these or other reasons, the level begins to rise(more than 7.8 mmol/ L), significantly increases the risk of vascular lesions, circulatory disorders of the brain, kidneys, intestines, hands and legs.

Садржај: узрока декубитиса Где најчешће јављају појаве декубитуса фазама притиском рана методама лечења од појаве декубитуса лекови за Како да се избегне појаве декубитуса појаве декубитуса- мртав подручја меког ткива, која се формирају као резултат поремећаја циркулације и спр….
Contents: Causes of pressure sores Where most often occur bedsores Stages of pressure sores Methods of treatment of bedsores Drugs for How to avoid bedsores Bedsores- a dead areas of soft tissue, which are formed as a result of circulatory disorders and conduct nerve impulses,….

Омогућавајући да се искључе могући поремећаји циркулације у церебралним крвним судовима.
Allowing to exclude possible circulatory disorders in cerebral vessels.

Поремећаји циркулације органа.
Circulatory disorders of the organ.

Поремећаји циркулације у васкуларном систему ока.
Circulatory disorders in the vascular system of the eye.

Поремећаји циркулације и проширене вене.
Circulatory disorders and varicose veins.