Sta znaci na Srpskom CIRCULATORY DISORDERS - prevod na Српском

• поремећаја циркулације
• циркулаторни поремећаји
• поремећајима циркулације
• поремећаји циркулације

Примери коришћења Circulatory disorders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Circulatory disorders of the organ.
Поремећаји циркулације органа.

Chronic heart or hormonal diseases, persistent circulatory disorders;
Хроничне болести срца или хормона, упорни поремећаји циркулације;

Circulatory disorders and varicose veins.
Поремећаји циркулације и проширене вене.

Ergot alkaloids: increased risk of peripheral circulatory disorders;
Ергот алкалоиди: повећан ризик од периферних поремећаја циркулације.

Such as circulatory disorders, blood clots.
Као што су поремећаји циркулације, крвни угрушци.

And then revealed serious violations-"jump" pressure and circulatory disorders of the heart muscle.
А онда је открио озбиљне повреде-" Јумп" притисак и поремећаја циркулације на срчани мишић.

Circulatory disorders(generalized or local);
Поремећаји циркулације( генерализовани или локални);

Diseases of the blood, heart, circulatory disorders(combined with honey).
Обољења крви, срца, поремећаја циркулације( у комбинацији са медом).

Circulatory disorders in the vascular system of the eye.
Поремећаји циркулације у васкуларном систему ока.

Changes in the muscles and circulatory disorders. This leads to the closure.
Промене у мишићима и поремећаја циркулације. Ово доводи до затварања.

For circulatory disorders, activation of the sympathetic nervous system is characteristic.
За поремећаје циркулације карактерише се активација симпатичког нервног система.

Allowing to exclude possible circulatory disorders in cerebral vessels.
Омогућавајући да се искључе могући поремећаји циркулације у церебралним крвним судовима.

Chronic circulatory disorders in the brain, further developing into dementia;
Хронични циркулаторни поремећаји у мозгу, који се даље развијају у деменцију;

Alternating syndromes were found only in 0.25% of patients with transient circulatory disorders.
Наизменични синдроми су нађени само у 0, 25% пацијената са пролазним поремећајима циркулације.

First signs circulatory disorders- Sensitivity to cold feet, numbness, tingling and pain when walking.
Prvi знаци циркулаторни поремећаји- Осетљивост на хладне ноге, утрнулост, пецкање и бол при ходу.

The retina is the most tender organ that receives damage even with minor circulatory disorders.
Ретина је најделикатнији орган који прима оштећења чак и код безначајних поремећаја циркулације.

Typically these complex mechanical circulatory disorders complemented and biochemical changes in the brain.
Типично ове сложене механичке циркулаторни поремећаји допуњују и биохемијске промене у мозгу.

III- dystrophic changes in organs and tissues on the background of circulatory disorders in both circles.
ИИИ- дистрофичне промене у органима и ткивима на позадини поремећаја циркулације у оба круга.

Due to the long circulatory disorders at their fingertips can appear small areas of necrosis(necrosis) of tissue ulcers.
Због дугих поремећаја циркулације на дохват руке могу се појавити мале области некроза( некрозе) чирева ткива.

The neglected form can cause serious complications. such as circulatory disorders, blood clots.
Покренути облик може изазвати озбиљне компликације, као што су поремећаји циркулације, формирање крвних угрушака.

The result is the destruction of circulatory disorders of nail phalanges, manifested shortening and deformity of the fingers.
Резултат је уништење поремећаја циркулације Наил фаланге, која се манифестује скраћења и деформитета прстију.

Lowering indicators confirms the increasing level of bile acids, chronic circulatory disorders, erythremia.
Спуштање показатеља потврђује већи ниво жучних киселина, хроничних поремећаја циркулације, еритхремиа.

The list of adverse factors also includes circulatory disorders, contact with allergens, oncological processes, and drug abuse.
Листа нежељених фактора такође укључује поремећаје циркулације, контакт са алергенима, онколошке процесе и злоупотребу дрога.

Neuroximet prescribed to patients with age-related changes(deterioration of mental abilities and memory), circulatory disorders of the brain.
Неурокимет се прописује пацијентима са променама у старости( погоршање менталних способности и памћења), поремећаји циркулације у мозгу.

After a crisis, heart failure, cerebral circulatory disorders, up to cerebral edema can develop.
Након кризе може се развити срчана инсуфицијенција, мождани циркулаторни поремећаји, до церебралног едема.

The clinical manifestations of arterial thrombosis are peripheral gangrene, aortic arch syndrome, blindness, cerebral circulatory disorders, and others.
Клиничке манифестације артеријске тромбозе су периферна гангрена, аорте синдром лук, слепило, церебралне циркулаторни поремећаји, и други.

It is used in neurological disorders associated with circulatory disorders, vascular changes in the ear and the retina.
Користи се у неуролошких поремећаја повезаних са поремећаја циркулације, васкуларних промена у уху и мрежњаче.

Supercooled causing circulatory disorders of the rectum, which can cause the development of acute hemorrhoids or exacerbation of already existing.
Суперцоолед изазивање поремећаја циркулације ректума, што може довести до развоја акутних хемороида или погоршање већ постојеће.

In addition, with age, the metabolism slows down somewhat, nutrients are not supplied to the cartilage in the proper volume(due to circulatory disorders).
Поред тога, са узрастом, метаболизам донекле успорава, хрскавица не примају хранљиве материје у одговарајућој запремини( због поремећаја циркулације).

Useful for children with circulatory disorders, diseases of the musculoskeletal system, allergies and asthmatics will be blankets made of camel's hair.
Корисни за децу са поремећајима циркулације, болести мишићно-скелетног система, алергије и астматичаре ће бити деке од камилине косе.