Sta znaci na Engleskom БИПОЛАРНИ ПОРЕМЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• bipolar disorder

Примери коришћења Биполарни поремећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Живети са неким ко има биполарни поремећај.
Living with someone who has Bipolar.

Биполарни поремећај са честом променом епизода;
Bipolar disorder with frequent change of episodes;

Линда Хамилтон каже да има биполарни поремећај.
Linda Hamilton says she has bipolar disorder.

Али убрзо би биполарни поремећај окренуо свој свет наопачке.
But soon bipolar disorder would turn her world upside down.

Неки извори заступају становиште да је он имао биполарни поремећај.
It has been suggested he had bipolar disorder.

Психоза и биполарни поремећај такође су повећали ризик од смрти.
Psychosis and bipolar disorder also increased the risk of death.

Ментални поремећаји као што је биполарни поремећај.
Mental disorders such as bipolar disorder.

Биполарни поремећај повезан са наслеђеним разликама у спавању.
Bipolar disorder linked to inherited differences in sleep patterns.

Неки извори заступају становиште да је он имао биполарни поремећај.
It has been suggested he suffered from bipolar disorder.

Дијагностификовали су ми биполарни поремећај. Мислим да ћу бити добро.“.
I was diagnosed as bipolar, and I think I'm going to be OK.".

Биполарни поремећај И, најновија епизода није специфицирана.
Bipolar disorder, currently in remission, most recent episode unspecified.

Депресија или биполарни поремећај није нешто што можете спречити или изазвати.
Depression or bipolar disorder is not something you can prevent or cause.

Биполарни поремећај је прилично тешко дијагностиковати у раним фазама.
Bipolar disorder is quite difficult to diagnose in the early stages.

Деца могу бити предмет депресије, биполарни поремећај, па чак и Суицидал Тенденциес.
Children may be subjects of depressions, bipolar disorder, and even suicidal tendencies.

Биполарни поремећај је обележен у неколико фаза и свака особа има различит број њих.
Bipolar disorder is marked by several phases and each person has a different number of them.

Утврђено је да неки људи имају менталне болести: биполарни поремећај и шизофренију.
It has been established that some people have mental illnesses: bipolar disorder and schizophrenia.

Стручњаци не знају тачно шта узрокује биполарни поремећај, иако верују да неколико фактора игра улогу.
Experts do not know exactly what causes bipolar disorder, although they believe that several factors play a role.

Агенција касније дијагностикован му марихуана зависност као депресија и биполарни поремећај, рекла је.
The agency later diagnosed him with marijuana dependence as well as depression and bipolar disorder, she said.

Биполарни поремећај типа ИИ одређен је израженијим симптомима маније, понекад хипоманијем и депресивним стањем.
Bipolar disorder II type is determined by more pronounced symptoms of mania, sometimes hypomania, and depressive state.

Схизофренија, депресија, биполарни поремећај или алкохолизам су стања која узрокују инвалидност између 10 и 24 године.
Schizophrenia, depression, bipolar disorder or alcoholism are the conditions that cause disability between 10 and 24 years.

Ментална болест- ово није само шизофренија, већ укључују неурозе, психозе, манију, паничне нападе, параноју, деменцију и биполарни поремећај.
Mental illness is not only schizophrenia, it also includes neurosis, psychosis, mania, panic attacks, paranoia, dementia and bipolar disorder.

Шизофренија, депресија, биполарни поремећај или алкохолизам то су услови који узрокују инвалидности између 10 и 24 година.
Schizophrenia, depression, bipolar disorder or alcoholism are the conditions that cause disability between 10 and 24 years.

Анализирали су медицинске картоне 142. 691 људи у Шведској који су имали шизофренију, биполарни поремећај или неку другу врсту озбиљне психичке болести.
The team analysed the life-long medical records of 142,691 people in Sweden who had schizophrenia, bipolar, or other severe mental health conditions.

Хипоманија Ако имате епизоде које се одликују веома добрим, а затим ниским да би биле лоше у близини маније или депресије, можете имати биполарни поремећај.
Hypomania If you have episodes characterized by being very good and then low to be bad near mania or depression, you could have a bipolar disorder.

Пати Дјук је 1982. године дијагносикован биполарни поремећај, након чега је глумица постала активисткиња у образовању јавности о питањима менталног здравља.
Duke was diagnosed with bipolar disorder in 1982, after which she devoted much of her time to advocating for and educating the public on mental health.

Користећи снимке функционалне магнетне резонанце, научници су открили да је способност мозга да се чисти поремећена код људи који имају биполарни поремећај.
Using functional magnetic resonance imaging, scientists have discovered that the brain's pruning ability is disrupted in people with bipolar disorder.

Дечији биполарни поремећај- деца од четири године проглашавају се биполарном јер имају емотивне испаде, који их високо котирају на чеклисти биполарности.
Childhood bipolar-- children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on the bipolar checklist.

Сви ми познајемо много људи који су имали депресију или анксиозни поремећај, можда нешто озбиљније- као биполарни поремећај, али и ово је прилично велики број," каже, Петар Дилејни- директор Канцеларије САМХСА за примењене студије.
We all know people who have had a depression or an anxiety disorder, maybe something more serious like a bipolar disorder, but this is a pretty big number," said Peter Delany, director of SAMHSA's Office of Applied Studies.

На пример, ако је прије депресије био особа која се умешала у пуно ствари и била је у стању да изведе пуно пројеката са високом енергијом, а људи су били изненађени колико је добро и колико је паметан, онда сам би му вероватно дијагнозирао биполарни поремећај одмах.
For instance, if before his depression, he was a person who was getting involved in a lot of things and was able to carry out a lot of projects with high energy and people were surprised with how well and how smart he was doing, then I would have probably diagnosed him with bipolar disorder immediately.

На пример, ако је прије депресије био особа која се умешала у пуно ствари и била је у стању да изведе пуно пројеката са високом енергијом, а људи су били изненађени колико је добро и колико је паметан, онда сам би му вероватно дијагнозирао биполарни поремећај одмах.
For instance, if before this depression he was a person who was getting involved in a lot of things and was able to carry out a lot of projects with high energy and people were surprised with how well he was doing and how smart he was, then I would have probably diagnosed him with bipolar disorder immediately.