Sta znaci na Engleskom БИПОЛАРНЕ - prevod na Енглеском

• bipolar

Примери коришћења Биполарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Биполарне болести- Самопомоћ.
Bipolar Disease, Self Help.

Савез депресије и биполарне.
The Depression and Bipolar Support Alliance.

Метода биполарне коагулације је прогресивнија.
The bipolar coagulation method is more progressive.

Рад у моду моно-, биполарне коагулације, сечења.
Work in the modes of mono-, bipolar coagulation, cutting.

A β вредност 100 је типична вредност за мале биполарне транзисторе.
A β value of 100 is typical for small bipolar transistors.

Сада пронађите биполарне импулсе, чија фреквенција треба бити 40-50 кХз.
Now find bipolar pulses, the frequency of which should be 40-50 kHz.

Такође је контраиндикован код пацијената са историјом биполарне болести.
It is also contra-indicated in patients with a history of bipolar illness.

Постоје монополарне и биполарне методе коришћења струје високе фреквенције.
There are monopolar and bipolar methods of using high frequency current.

Напади биполарне депресије могу се појавити и развити на различите начине.
Bipolar depression attacks can develop and occur in completely unexpected ways.

Оба имају широку примену у клиничкој пракси за лечење биполарне депресије.
Both are widely used in clinical practice for the treatment of bipolar depression.

Напади биполарне депресије могу се појавити и развити на различите начине.
The attacks of bipolar depression can develop and occur in a completely unforeseen way.

Доживљавање периода високог стреса, као што је жалост, може изазвати биполарне симптоме.
Experiencing periods of high stress, such as bereavement, can trigger bipolar symptoms.

У овом случају мушкарци често имају биполарне облике болести, а код жена- монопол.
In this case, men are more likely to have bipolar forms of the disease, and in women- monopolar.

Електрични водови и трафостанице чинили су снажне униполарне изворе, док су издувни системи моторних возила чинили снажне биполарне изворе.
Power lines and substations constituted strong unipolar sources, while motor vehicle exhaust constituted strong bipolar sources.

Жичне линије могу да подржавају само биполарне корачне моторе, јер немају централну жицу.
A 4-wire arrangement is only able to support bipolar stepper motors, since there is no central wire available.

Сузан Редлине, професор медицине спавања у Бостону, је пронашла везу између лишавање сна и појаве неуропсихијатријских поремећаја као што су анксиозност и биполарне депресије.
Furthermore, Susan Redline, a professor of sleep medicine in Boston has discovered links between sleep deprivation and the onset of neuropsychiatric disorders such as anxiety and bipolar depression.

На приме74NST00 серија омогућава многе drop-in замене за биполарне делове 7400 серије, али користи CMOS технологију.
For example, the 74HCT00 series provides many drop-in replacements for bipolar 7400 series parts, but uses CMOS technology.

Када стручњаци за ментално здравље процењују особу за биполарне поремећаје, они сакупљају детаљну историју и проводе испитивање о менталном статусу.
When mental-health professionals assess a person for bipolar disorder, they gather a detailed history and conduct a mental-status examination.

Термин" TTL" се примењује на многим узастопним генерацијама биполарне логике, уз постепено побољшање брзине и потрошње енергије за око две деценије.
The term"TTL" is applied to many successive generations of bipolar logic, with gradual improvements in speed and power consumption over about two decades.

У суштини, за сваки дендрит на ћелији старбурста, одређени тип биполарне ћелије( БЦ3) би се прикључио споља дуж дентрита, а друга врста биполарне ћелије( БЦ2) би се повезала близу чворишта.
Essentially, for each dendrite on a starburst cell, a particular type of bipolar cell(BC3) would be attached outward along the dentrite, and another type of bipolar cell(BC2) would be attached near the hub.

Jednostepeni pojačavači sa bipolarnim i FET tranzistorima.
Single stage amplifiers with bipolar and FET transistors.

Код пацијената са биполарним поремећајем, сви периоди маније и депресије се понављају.
In a patient with bipolar disorder, all periods of mania and depression recur.

Биполарни ментални поремећај често није повезан са болешћу.
Bipolar mental disorder is often not associated with illness.

Биполарни поремећај: 5 начина да се нађете на путу.
Bipolar disorder: 5 Ways to get on track.

Употреба поља транзистора уместо биполарних транзистора значајно је поједноставила дизајн инверторске капије.
Using field-effect transistors instead of bipolar transistors has greatly simplified the design.

Шта је биполарна депресија?
What is Depression Bipolar?

Uviek sam mislila da biti bipolaran znači da ne možeš biti s ljudima.
I've always thought that being bipolar meant that you couldn't be with people.

Још једно слично понашање између биполарног и поремећаја личности је импулзивно понашање.
Another similar behavior between bipolar and personality disorder is impulsive behavior.

Симптоми биполарног поремећаја укључују епизоде маније или хипоманије и могу укључивати депресију.
Symptoms of bipolar disorder include episodes of mania or hypomania and can include depression.

Рицхард Дреифусс открива биполарну дијагнозу“ одузео све моје кривица“.
Richard Dreyfuss reveals bipolar diagnosis‘took away all of my guilt'.