Sta znaci na Engleskom МЕТАБОЛИЧКИМ ПОРЕМЕЋАЈИМА - prevod na Енглеском

• metabolic disorders
• metabolic disturbances

Примери коришћења Метаболичким поремећајима на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезана са метаболичким поремећајима, јавља најчешће.
Associated with metabolic disorders, occurring most often in.

Дијабетес, друге болести повезане са метаболичким поремећајима.
Diabetes, other diseases associated with metabolic disorders.

Болести које су повезане са метаболичким поремећајима, хормоналне природе;
Diseases associated with metabolic disorders, hormonal;

Формирање калцификата у органима је повезано са метаболичким поремећајима у организму.
The formation of calcifications in the organs is associated with metabolic disorders in the body.

Болести које су повезане са метаболичким поремећајима, хормоналне природе;
Diseases that are associated with metabolic disorders, hormonal.

Развија се код особа са метаболичким поремећајима, најчешће са прекомерном тежином, али и из више других разлога.
It develops in people with metabolic disturbances, most often with overweight, but it can also for a number of other reasons.

Скевед у правцу повећања масти или угљених хидрата доприноси метаболичким поремећајима и доводи до вишка килограма.
Skewed in the direction of increasing fat or carbohydrates contributes to metabolic disorders and leads to excess weight.

Али је неопходно спроводи, а друге студије, као овај облик болести је често повезана са другим метаболичким поремећајима.
But it is necessarily carried out, and other studies, as this form of the disease is often associated with other metabolic disorders.

Порпхириа или- пурпурно болест, група болести повезаних са метаболичким поремећајима порфирина, јарко црвеног пигмента.
Porphyria, or- the purple disease, a group of diseases associated with metabolic disorders of porphyrin, bright red pigment.

Често, чак и са израженим структурним променама у миокарду, аритмија је узрокована делимично или углавном метаболичким поремећајима.
Often, even with pronounced structural changes in the myocardium, arrhythmia is caused partly or mainly by metabolic disorders.

Неправилна исхрана и неправилна дневна рутина доприносе метаболичким поремећајима, а потпуност није једина негативна последица.
Disorders of metabolism contribute to poor nutrition and improper daily routine, and completeness is not the only negative consequence.

Узроци могу бити покривени метаболичким поремећајима, као и код хормоналних промена и болести ендокриног система, укључујући и дијабетес мелитус.
The causes can be covered in metabolic disorders, as well as in hormonal changes and diseases of the endocrine system, including diabetes mellitus.

Неправилна исхрана и неправилна дневна рутина доприносе метаболичким поремећајима, а потпуност није једина негативна последица.
Irregular nutrition and improper daily routines contribute to metabolic disorders, and completeness is not the only negative consequence.

Свјеже поврће има ниске калоријске вриједности, има способност разбијања масти, тако да је корисно за особе са дијабетесом, метаболичким поремећајима, гојазношћу.
Fresh vegetable has a low calorie, has the ability to break down fats, so it is useful for people with diabetes, metabolic disorders, obesity.

Навика да у себе натрпате хамбургер на путу до посла завршава се гојазношћу, метаболичким поремећајима и повећаном формацијом гаса.
The habit of cramming a hamburger into yourself on the way to work ends in obesity, metabolic disorders, and increased gas formation.

Они су такође често виђају и у пацијената са основним метаболичким поремећајима, као што је идиопатска хиперкалциурија, хиперпаратироидизам и гихт.
They are also commonly seen in people with underlying metabolic disorders, such as idiopathic hypercalciuria, hyperparathyroidism, and gout.

Варијација описане патологије је фокална епилепсија код деце, која може бити изазвана разним метаболичким поремећајима у сегментима мозга или поремећајима циркулације у њима.
A variation of the pathology described is focal epilepsy in children, which can be provoked by various metabolic disturbances in brain segments or circulatory disorders in them.

Рационални приступ диети са остеоартритисом, корекција живота често постаје главна компонента сложеног третмана и превенције болести повезаних са метаболичким поремећајима.
A rational approach to creating a diet for osteoarthritis, lifestyle correction often become the main components of the complex treatment and prevention of diseases associated with metabolic disorders.

Статистичка хипертрофична фимоза чешћа је код претилих дечака, што је повезано са метаболичким поремећајима и акумулацијом масног ткива у стидном подручју.
Statistically hypertrophic phimosis is more common in obese boys, which is associated with both metabolic disorders and accumulation of fatty tissue in the pubic area.

На пример, случајеви су описани у којима злоупотреба лаксатива и клистира резултирала продужење дебелог црева и старијих долицхоцолон повезаног са метаболичким поремећајима у зиду дебелог црева.
For example, cases are described where the misuse of laxatives and enemas resulted in a lengthening of the colon and in the elderly dolichocolon associated with metabolic disturbances in the wall of the colon.

Уз помоћ инфузије индијског морског пиринча, могуће је успешно борити се са метаболичким поремећајима као што је гојазност, јер инфузија садржи ензиме који разграђују масти.
With the help of Indian sea rice infusion, it is possible to successfully combat metabolic disorders such as obesity, since the infusion contains enzymes that break down fats.

Могући узроци могу бити кромосомске грешке, наслеђени генетски фактори, пренаталне инфекције или повреде, пренатална изложеност токсичности, структурна блокада цистама или другим абнормалностима мозга и метаболичким поремећајима.[ 3].
Potential causes may include chromosome errors, inherited genetic factors, prenatal infections or injuries, prenatal toxic exposures, structural blockage by cysts or other brain abnormalities and metabolic disorders.[3].

Са научне тачке гледишта, гихт- хронични, болести појава која је повезана са метаболичким поремећајима, посебно на метаболизам пурин базе, што доводи до акумулације мокраћне киселине у телу.
From a scientific point of view, gout- a chronic, disease occurrence which is associated with metabolic disturbances, in particular to the metabolism of purine bases, leading to the accumulation of uric acid in the body.

ИИИ фаза- завршна са тешким хемодинамским поремећајима, перзистентним метаболичким поремећајима и функцијом свих органа, развојем неповратних промена у структури органа и ткива, губитком радне способности.
Stage III- the final one with severe hemodynamic disorders, persistent metabolic disorders and the function of all organs, the development of irreversible changes in the structure of organs and tissues, loss of working ability.

Ако се недостатак линолне киселине, холестерол комбинује са неким засићеним масним киселинама, метаболичким поремећајима, депозицијом на зид крвних судова, постепено формира атеросклерозу, узрокујући кардиоваскуларне и цереброваскуларне болести.
If the lack of linoleic acid, cholesterol will be combined with some saturated fatty acids, metabolic disorders, deposition on the wall of blood vessels, gradually form atherosclerosis, causing cardiovascular and cerebrovascular disease.

Прекомерна хормон раста и ИГФ-И такође довести до низа метаболичких поремећајима, укључујући хипергликемије.
The excessive growth hormone and IGF-I also lead to a number of metabolic derangements, including hyperglycemia.

Ендокринима метаболичким и поремећајима јуна 2008.
Endocrine Metabolic and Immune Disorders June 2008.