Sta znaci na Engleskom МЕТАБОЛИЧКИМ ПРОЦЕСИМА - prevod na Енглеском

• metabolic processes

Примери коришћења Метаболичким процесима на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји у метаболичким процесима.
Disorders in metabolic processes.

Пушење и алкохол изазивају неуспехе у метаболичким процесима.
Smoking and alcohol provoke failures in metabolic processes.

Малфункције у метаболичким процесима.
Malfunctions in metabolic processes.

Форма отпорна на инсулин је повезана са поремећеним метаболичким процесима.
The insulin-resistant form is associated with impaired metabolic processes.

Патолошки поремећај у метаболичким процесима организма;
Pathological disorder in the metabolic processes of the body;

Инзулин-независна патологија настаје због поремећаја у метаболичким процесима.
Insulin-independent pathology occurs due to disruptions in metabolic processes.

Функционални поремећаји у метаболичким процесима, манифестовани.
Functional disorders in metabolic processes, manifested.

Попут воде и хране, људско тело користи светлост у различитим метаболичким процесима.
Like water and food, the body uses light in a variety of metabolic processes.

Фосфор, који је неопходан у метаболичким процесима, стимулише нервну активност;
Phosphorus, which is indispensable in metabolic processes, stimulates nervous activity;

Овај помирилац се не акумулира у телу, нити се подвргава метаболичким процесима.
This tranquilizer does not accumulate in the body, nor does it undergo metabolic processes.

Ово такође укључује проблеме са кожом, метаболичким процесима и заштитним функцијама тела.
This also includes problems with the skin, metabolic processes and protective functions of the body.

Због тако богате композиције, амнионска течност може да учествује у метаболичким процесима.
Due to such a rich composition, amniotic fluid can take part in metabolic processes.

Изводи се у супротности са метаболичким процесима, чирева у пробавном тракту, мозга патологија.
It is carried out in violation of metabolic processes, ulcers in the digestive tract, brain pathologies.

Неопходан за пуну апсорпцију калцијума, учесник у метаболичким процесима у организму.
Necessary for the full absorption of calcium, a participant in metabolic processes in the body.

Поред тога, фосфорна киселина је саставни део кости и зуба и игра улогу у многим метаболичким процесима.
In addition, phosphoric acid is a constituent in bone and teeth, and plays a role in many metabolic processes.

Акне, етиолошки фактори чија су промена у метаболичким процесима, имају карактеристичан напредак.
Acne, etiologic factors which are changes in the metabolic processes, have a characteristic upward appearance.

Требало би схватити да је урична киселина нормална- учествује у метаболичким процесима у телу.
You need to understand that uric acid is normal- it is a participant in the metabolic processes in the body.

На пример, о метаболичким процесима у телу пише се тако да буде разумљиво чак и ученику основне школе.
For example, about the metabolic processes in the body is written so that it will be understandable even to a primary school student.

Међутим, када прекомерна даван са храном, могу развити токсичне ефекте због незрелости метаболичким процесима.
However, when excessive administered with food, can develop toxic effects due to the immaturity of metabolic processes.

Обезбедити стабилно функционисање нервног система, учествовати у метаболичким процесима организма, побољшати метаболизам.
Ensure the stable functioning of the nervous system, participate in the metabolic processes of the body, improve metabolism.

Псоријаза код деце на глави и псоријаза ноктију код деце могу бити узроковани поремећеним метаболичким процесима.
Psoriasis in children on the head and psoriasis of the nails in children can be caused by impaired metabolic processes.

Холин хлорид је важан као прекурсор ацетилхолина, као метил донор у различитим метаболичким процесима и у липидном метаболизму.
It is important as a precursor of acetylcholine, as a methyl donor in various metabolic processes, and in lipid metabolism.

Повећава пропустљивост ткива, зидова капилара и крвно-мождане баријере, што резултира побољшаним метаболичким процесима.
Increases the permeability of tissues, capillary walls and the blood-brain barrier, resulting in improved metabolic processes.

Према истраживањима специјалиста, нарколепсија потиче од поремећаја у метаболичким процесима који се одвијају у мозгу.
According to the research of specialists, narcolepsy originates from a disturbance in the metabolic processes occurring in the brain.

Адеметхионине игра важну улогу у метаболичким процесима тела, учествује у важним биохемијским реакцијама попут трансметхилатион, транссулфатирование, трансаминацију, повећава заштитну функцију ћелија јетре.
Ademetionin plays an important role in the metabolic processes of the body, participates in such important biochemical reactions as transmethylation, transsulfation, transamination, increases the protective functions of liver cells.

Током периода припреме за мајчинство и трудноћу, свака интервенција у метаболичким процесима треба да се заснива на медицинским индикацијама.
During the period of preparation for motherhood and pregnancy, any intervention in metabolic processes should be based on medical indications.

Можда је дошло до квара у метаболичким процесима у мозгу, и почела је ендогена депресија, онда је потребан курс медицинског третмана, а можда је откривена и непозната стара психотраума и психотерапеут их може излечити.
Perhaps there was a malfunction in the metabolic processes of the brain, and endogenous depression started, then a course of medical treatment is necessary, and perhaps unlived old psychotrauma has been discovered and the psychotherapist can heal them.

На нивоу микроциркулације важни метаболички процеси су у току.
At the microcirculatory level, important metabolic processes are underway.

Побољшање метаболичких процеса који се јављају у васкуларном зиду.
Improve metabolic processes occurring in the vascular wall.

Активација метаболичких процеса резултује повећањем.
Activation of metabolic processes results in an increase.