Sta znaci na Engleskom МЕТАБОЛИЧКИМ СИНДРОМОМ - prevod na Енглеском

• metabolic syndrome

Примери коришћења Метаболичким синдромом на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 5 особа са метаболичким синдромом.
In 5 people with metabolic syndrome.

Људи са метаболичким синдромом, по правилу, апсорбују више соли од хране него сви остали.
People with metabolic syndrome, as a rule, absorb more salt from food than everyone else.

Већина поремећаја у вези са метаболичким синдромом нема очигледне знаке и симптоме.
Most of the disorders associated with metabolic syndrome don't have obvious signs or symptoms.

Чак и субјекти са метаболичким синдромом и они у расту треба да се потпуно уздрже од узимања марасцхина.
Even subjects with metabolic syndrome and those in growth should abstain completely from taking maraschino.

Већина поремећаја у вези са метаболичким синдромом нема очигледне знаке и симптоме.
Most of the risk factors associated with Metabolic Syndrome do not have any visible signs and symptoms.

Верује се да ризик одкардиоваскуларна обољења повезана са метаболичким синдромом расте са гојазни.
It is believed that the risk ofcardiovascular diseases associated with metabolic syndrome increases with overweight.

Стога, пацијент са метаболичким синдромом треба да има редовне крвне тестове како би проценио прогресију болести.
Therefore, the patient with metabolic syndrome should have regular blood tests to evaluate the progression of the disease.

Према вођи студије др Хани Кахеловој, ово откриће је нарочито важно за људе са метаболичким синдромом и дијабетесом типа 2.
According to lead author, Dr. Hana Kahleová, this finding is particularly important for people with metabolic syndrome and type 2 diabetes.

Особе са метаболичким синдромом, стање које укључује груписање горе наведених фактора ризика, су под већим ризиком.
People with metabolic syndrome, a condition that involves a clustering of the risk factors mentioned above, are at higher risk.

Према студији о 6. 000 жена старијих од 9 година, стопа смртности код жена са метаболичким синдромом била је 57% већа него код жена без ове болести.
According to a study of 6,000 women over 9 years, the mortality rate among women with a metabolic syndrome was 57% higher than that of women without this disease.

Особе са метаболичким синдромом имају два пута већи ризик за настанак кардиоваскуларних болести и 1, 5 пута повећан ризик за укупни морталитет.
Individuals with metabolic syndrome are twice as likely to develop cardiovascular disease and have a 1.5 fold increase in risk of mortality.

Иако су недавна истраживања проведена на мишевима, тешко је не заинтригирати да би врста шећера на крају могла помоћи ублажити неке штете узроковане метаболичким синдромом.
Though the recent research was carried out in mice, it is difficult not to be intrigued that a type of sugar might eventually help mitigate some of the damage caused by metabolic syndrome.

Особе са метаболичким синдромом такође имају тенденцију да имају виши ниво триглицерида у крви, што може довести до зачепљења артерија у стању познатом као атеросклероза.
People with metabolic syndrome also tend to have higher levels of triglyceride in their blood, which can eventually clog up arteries in a condition known as atherosclerosis.

Још једна гинеколошка патологија која може изазвати неплодност и која је такође повезана са гојазношћу, а самим тим и метаболичким синдромом, је синдром микрополикуиста јајника.
Another gynecological pathology that can cause infertility and that is also associated with obesity and, consequently, the metabolic syndrome, is the micropoliquist ovarian syndrome..

У најновијој студији, научници су давали трехалозе мишевима преко воде и открили да су произвели бројне промјене које би, теоретски, биле корисне за људе са метаболичким синдромом.
In the latest study, the scientists fed trehalose to mice via their water and found that it produced a number of changes that would, theoretically, be beneficial for people with metabolic syndrome.

Ова и друга срчана обољења( аритмија, атријална фибрилација, срчана хипертрофија услед високог крвног притиска, итд.) Могу се доказати њиховом везом са метаболичким синдромом, гојазношћу и другим болестима цивилизације.
These and other heart diseases(arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac hypertrophy due to high blood pressure, etc.) can be demonstrated by their association with metabolic syndrome, obesity and other civilization diseases.

Поред тога, у студији која укључује више од 2. 000 људи, низак ниво остеокалцина је повезан са вишим нивоима Ц-реактивног протеина, што је довело до повећања нивоа хронично упалу код пацијената са метаболичким синдромом( ии).
Additionally, in a study of over 2,000 people, lower osteocalcin levels were associated with higher levels of C-reactive protein(CRP), a marker of chronic inflammation in people with metabolic syndrome[58].

Након подешавања фактора који утичу на ризик од рака, жене са метаболичким синдромом имају више него двоструки већи ризик од карцинома дебелог црева и ректума у поређењу са метаболички здравим женама, показали су резултати.
After adjusting for factors that affect cancer risks, women with metabolic syndrome had more than a twofold higher risk of colon and rectal cancers compared with metabolically healthy women, the findings showed.

Кетогена дијета( или кето дијета) може вам помоћи да изгубите тежину брзо и побољшате одређене здравствене услове као што су умор, фактори ризика који су повезани с метаболичким синдромом или дијабетесом.
The ketogenic diet(or keto diet) makes it faster to lose weight and improves certain health conditions such as fatigue, risk factors associated with metabolic syndrome, or diabetes.

Али пре него што ужаснут овим бројевима, сазнати добра вест је да жене са метаболичким синдромом, али са прилично високим нивоом аеробне издржљивости није изложена већем ризику од смрти у односу на жене које не пате од овог синдрома..
But before you are horrified by these figures, find out the good news: women with a metabolic syndrome, but with a sufficiently high level of aerobic endurance, were at no higher risk of death than women who do not suffer from this syndrome..

Проналажење поузданог начина за рјешавање метаболичког синдрома и његових саставних дијелова је изазов.
Finding a reliable way to tackle metabolic syndrome and its constituent parts is challenging.

Metabolički sindrom može se držati pod kontrolom korišnjem različitih čajnih mešavina.
Metabolic syndrome can be kept under control with the usage of different tea blends.

Метаболички синдром је стање које укључује различите здравствене проблеме.
Metabolic syndrome is a condition that includes various health issues.

Метаболички синдром повећава тенденцију да ствара крвне угрушке.
Metabolic syndrome increases the tendency to form blood clots.

Метаболички синдром доприноси присуство поремећаја пурина метаболизма, посебно, гихта.
Metabolic syndrome contributes to the presence of disorders of purine metabolism, in particular, gout.

Када гојазност убија. Метаболички синдром, Ендоцринологи, Гојазност.
When obesity kills. Metabolic syndrome, Endocrinology, Obesity.

Metabolički sindrom je u poslednjih desetak godina poprimio epidemijske razmere širom planete.
Metabolic syndrome in the last ten years has assumed epidemic proportions across the globe.

Метаболички синдром може изазвати неплодност.
Metabolic syndrome can cause infertility.

Metabolički sindrom- šta je to?
Metabolic Syndrome- What is it?

Метаболички синдром је врста система раног упозорења.
Metabolic syndrome is a kind of early warning system.