Sta znaci na Engleskom СЈОГРЕНОВ СИНДРОМ - prevod na Енглеском

• sjögren's syndrome
• sjogren's syndrome

Примери коришћења Сјогренов синдром на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји специфичан лек за Сјогренов синдром.
There is no known cure for Sjögren's syndrome.

У средње Сјогренов синдром сувоћа развија због.
In secondary Sjögren's syndrome dryness develops due.

Како идентификовати и дијагностиковати Сјогренов синдром.
How to identify and diagnose Sjögren's syndrome.

Општост Сјогренов синдром је упална болест узрокована аномалијом имуног система.
Generality Sjögren's syndrome is an inflammatory disease caused by an anomaly of the immune system.

Касније се овај облик болести је назван" средње" Сјогренов синдром.
Later this form of the disease has been called"secondary" Sjögren's syndrome.

Инфекције, које могу да компликују Сјогренов синдром, треба третирати одговарајућим антибиотиком.
Infections, which can complicate Sjögren's syndrome, are addressed with appropriate antibiotics.

Процењује се да између 1 и 4 милиона Американаца, или 1 до 2 процента становништва, имају Сјогренов синдром.
Between 1 and 4 million Americans, or roughly 1 to 2 percent of the population, have Sjögren's syndrome.

Инфекције, које могу да компликују Сјогренов синдром, треба третирати одговарајућим антибиотиком.
Infections, which can complicate Sjogren's syndrome, should receive treatment with appropriate antibiotics.

Сјогренов синдром се може појавити на два начина: Примарно: кад су представљени у изолацији због промјена у имунитету;
Sjögren's syndrome can occur in two ways: Primary: when presented in isolation due to changes in immunity;

Нажалост, не постоји лек за Сјогренов синдром, иако се његове компликације и симптоми могу решити.
Unfortunately, there is no cure for Sjogren's syndrome, although its complications and symptoms can be solved.

Очи могу бити осетљивије на сунчеву светлост и ако нису правилно третиране, Сјогренов синдром може довести до чиреви рожњаче.
Eyes may be more sensitive to sunlight and if not properly treated, Sjogren's syndrome can lead to ulcers of the cornea.

Сјогренов синдром класично карактерише комбинација сувих очију, сувих уста и друге болести везивних ткива, најчешће реуматоидног артритиса.
Sjogren's syndrome classically features a combination of dry eyes, dry mouth, and another disease of the connective tissues, most commonly rheumatoid arthritis.

Такође се јављају и други проблеми, јер Сјогренов синдром може утицати на друге делове тела, као што су крвни судови, нервни систем, мишићи, кожа и други органи.
Other problems also occur, because Sjogren's syndrome can affect other parts of the body such as blood vessels, the nervous system, muscles, skin, and other organs.

Сјогренов синдром који укључује запаљење жлезда, али није повезан са болестима везивног ткива, назива се примарни Сјогренов синдром.
Sjogren's syndrome that involves the gland inflammation, but is not associated with a connective tissue disease, is referred to as primary Sjogren's syndrome.

Као додатни перк, ови додаци рибљег уља могу помоћи у сувим очима( заједнички нежељени ефекат са РА), као и Сјогренов синдром( друга аутоимуна болест која често прати РА).
As an added perk, these fish oil supplements can help with dry eyes(a common side effect with RA) as well as Sjogren's syndrome(another autoimmune disease that often accompanies RA).

Сјогренов синдром је аутоимуна болест, која се карактерише абнормалном продукцијом додатних антитела у крви уперена против различитих ткива тела.
Sjogren's syndrome is an autoimmune disease, characterized by the abnormal production of extra antibodies in the blood directed against various tissues of the body.

Најугроженији људи су они који имају Довнов синдром, псоријазу или који имају синдром као што је Сјогренов синдром, Мелкерссон-Росентха синдром или акромегалија, на пример.
The most affected people are those who have Down Syndrome, psoriasis, or who have a syndrome such as Sjögren's Syndrome, Melkersson-Rosentha Syndrome or acromegaly, for example.

Ако имате само Сјогренов синдром и не постоји аутоимунска Цхарм-О-Метер бежична исхрана, Универзитет у Оклахоми ће примијенити развојне студије како би промијенио ефикасност мишићних лијекова.
If you have ONLY Sjögren's syndrome and no other autoimmune diseases, the University of Oklahoma is conducting studies to test the effectiveness of new medications.

Међутим, ови знаци и симптоми могу такође указати на другу врсту болести која утиче на зглобове и крвне судове, реуматске болести као што су лупус, Сјогренов синдром и реуматоидни артритис у било којој фази живота.
However, these signs and symptoms can also indicate another type of disease that affects the joints and blood vessels, rheumatic diseases such as lupus, Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis at any stage of life.

Сјогренов синдром је хронична и аутоимуна реуматска болест која се карактерише запаљењем неких жлезда у телу, као што су уста и очи, што доводи до симптома као што су суво уста и песак у очима и повећани ризик инфекција као што је каријес и коњунктивитис.
Sjögren's syndrome is a chronic and autoimmune rheumatic disease characterized by inflammation of some glands in the body, such as the mouth and eyes, resulting in symptoms such as dry mouth and sand feeling in the eyes, and increased risk of infections such as caries and conjunctivitis.

Осим кератоконуса, склералне контактне леће се могу користити за очи које су прошле трансплантацију рожњаче, а за људе са тешким сувим очима узроковане условима као што су Сјогренов синдром, болест графт-версус-хост( ГВХД) и Стевенс-Јохнсонов синдром..
In addition to keratoconus, scleral contact lenses can be used for eyes that have undergone a cornea transplant, and for people with severe dry eyes caused by conditions such as Sjogren's syndrome, graft-versus-host disease(GVHD) and Stevens-Johnson syndrome.

Штавише, РА раствара имунолошку функција, људи са овом формом артритиса имају већи ризик од развоја инфекција као што су пнеумонија, инфекције уринарног тракта и синусне инфекције, каже Рудерман, као и већи ризик од настанка лимфома и других аутоимуних болести као што је Сјогренов синдром.
What's more, because RA disrupts immune function, people with this form of arthritis have a higher risk of developing infections such as pneumonia, urinary tract infections, and sinus infections, Ruderman says, as well as a higher risk of getting lymphoma and other autoimmune diseases such as Sjögren's syndrome.

Осим кератоконуса, склералне контактне леће се могу користити за очи које су прошле трансплантацију рожњаче, а за људе са тешким сувим очима узроковане условима као што су Сјогренов синдром, болест графт-версус-хост( ГВХД) и Стевенс-Јохнсонов синдром..
In addition to treating certain cases of Keratoconus, scleral contact lenses can also be used for eyes that have undergone a cornea transplant, and for people with severe dry eyes caused by conditions such as Sjogren's syndrome, graft-versus-host disease(GVHD) and Stevens-Johnson syndrome.

Сврха ових лабораторијских истраживања је да се искључе други вируси који могу дати сличне клиничке презентације, као и да искључе врло често сличне презентације увећања паротидне жлезде( на примјер, рак плазмичне жлезде, Сјогренов синдром, болест повезана са ИгГ-4, саркоидоза, стране ефекти тиазидних диуретика итд.).
The purpose of these laboratory studies is to exclude other viruses that may give a similar clinical presentation as well as to exclude very infrequent similarly presenting parotid gland enlargement(for examples, salivary gland cancer, Sjögren's syndrome, IgG-4 related disease, sarcoidosis, side effects of thiazide diuretics, etc.).

Пацијенти са Сјогреновим синдромом имају антитела која су конкретније.
Patients with Sjogren's syndrome also have antibodies that are more specific.

Укључујући високо специфична за Сјогреновим синдромом- на пример, 85-Б. често.
Including highly specific for Sjögren's syndrome- for example, 85-B. Often.

Бронхитис и упала плућа. Пацијенти са Сјогреновим синдромом, чији професија.
Bronchitis and pneumonia. Patients with Sjogren's syndrome, whose profession.

Артритис, системски лупус еритематозус и других болести, говоримо о" секундарне Сјогреновим синдромом.".
Arthritis, systemic lupus erythematosus and other diseases, speak of"secondary Sjögren's syndrome.".

( Сцхирмер теста). Особа са Сјогреновим синдромом производи мање.
(Schirmer test). A person with a Sjogren's syndrome produces less.

Хидроксихлорокин или плокенил користили су и за неке манифестације Сјогреновог синдрома.
Hydroxychloroquine or Plaquenil has been helpful for some manifestations of Sjogren's syndrome as well.