Sta znaci na Engleskom СЕРОТОНИНСКИ СИНДРОМ - prevod na Енглеском

• serotonin syndrome

Примери коришћења Серотонински синдром на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је серотонински синдром?
What is serotonin syndrome?

Серотонински синдром је потенцијално животно угрожавајуће стање.
Serotonin syndrome is a potentially life-threatening condition.

У том циљу, морате разумети серотонински синдром, шта је то и знати његове главне манифестације.
To this end, you need to understand serotonin syndrome, what it is, and know its main manifestations.

Серотонински синдром у тешком стадијуму представља озбиљну пријетњу људском животу.
Serotonin syndrome in the severe stage is a serious threat to human life.

То је познато као" серотонински синдром" и да се у мозгу генерише висока концентрација серотонина.
This is known as“serotonin syndrome” and it happens when there is a high concentration of serotonin in the brain.

Серотонински синдром код пацијената старосне категорије може се појавити након три дана.
Serotonin syndrome in patients of the age category may occur after three days.

Овај лек може повећати серотонин и ретко изазвати веома озбиљно стање које се назива серотонински синдром/ токсичност.
This drug might also increase serotonin and rarely cause serious condition known as serotonin syndrome or toxicity.

Серотонински синдром и крварење могу да буду последица узимања две врсте медикамената истовремено.
Serotonin syndrome and bleeding may be the result of taking two types of medication simultaneously.

Овај лек може повећати серотонин и ретко изазвати веома озбиљно стање које се назива серотонински синдром/ токсичност.
This medication may increase serotonin and rarely cause a very serious situation called serotonin syndrome/toxicity.

Серотонински синдром је, пре свега, компликација која се манифестује специфичном реакцијом организма у облику одређених симптома.
Serotonin syndrome, first of all, is a complication manifested by a specific reaction of the body in the form of certain symptoms.

Овај лек може повећати серотонин и ретко изазвати веома озбиљно стање које се назива серотонински синдром/ токсичност.
This medication might increase serotonin and hardly ever trigger an extremely serious condition called serotonin syndrome/toxicity.

Може бити повећан ризик од ретког нежељеног ефекта који се назива серотонински синдром ако се петхидин користи код људи који узимају следеће лекове.
There may be an increased risk of a rare side effect called the serotonin syndrome if pethidine is used in people taking the following medicines.

Стога, због злоупотребе антидепресива, може се развити компликација која је опасна за живот пацијента, названа серотонински синдром.
Thus, due to the misuse of antidepressants, a complication that is dangerous to the patient's life, called serotonin syndrome, may develop.

Другим речима, серотонински синдром је такозвана серотонинска интоксикација која утиче на већину примарних процеса који се јављају у ћелијама тела.
In other words, serotonin syndrome is the so-called serotonin intoxication, which affects most of the primary processes that occur in the cells of the body.

Може доћи до повећаног ризика од ретког нежељеног ефекта који се назива серотонински синдром ако се тапентадол узима у комбинацији са другим лековима који повећавају активност серотонина у централном нервном систему, као што су.
There may be an increased risk of a rare side effect called the serotonin syndrome if almotriptan is taken in combination with other medicines that enhance the activity of serotonin in the central nervous system, such as the following.

Серотонински синдром- Ово је потенцијално опасна реакција која се јавља као резултат конзумирања опојних супстанци или лијекова који повећавају серотонергичку трансмисију.
Serotonin syndrome- This is a potentially dangerous reaction, occurring as a result of the consumption of narcotic substances or medications that increase serotonergic transmission.

Ако узимате друге лекове или лекове који побољшавају активност серотонина у мозгу док узимате доксепин, вероватно ћете добити нежељени ефекат који се зове" серотонински синдром", са симптомима као што су узнемиреност, тремор, дрхтање, повећано срце брзина и дијареја.
If you take other medicines or drugs that enhance serotonin activity in the brain while you're taking amitriptyline, you're more at risk of getting a side effect called'serotonin syndrome', with symptoms such as agitation, tremor, shivering, increased heart rate and diarrhoea.

Умерени серотонински синдром манифестује се значајним повећањем срчаног ритма, повећаном покретљивошћу црева, епигастричним болом, повишеним крвним притиском, грозницом, нистагмусом, дилатацијом зеница, моторичком и менталном стимулацијом, повећаним рефлексима и дрхтавим удовима.
Moderate serotonin syndrome is manifested by a significant increase in heart rate, increased intestinal motility, epigastric pain, increased blood pressure, fever, nystagmus, pupillary dilation, motor and mental stimulation, increased reflexes and trembling limbs.

Симптоми серотонинског синдрома могу обухватити промене менталног статуса нпр.
Serotonin syndrome is marked by mental-status changes e.

Присуство серотонинског синдрома указује на следеће манифестације.
The presence of serotonin syndrome is indicated by the following manifestations.

Serotoninski sindrom, zbunjenost, halucinacije.
Serotonin syndrome… confusion, hallucinations.

Ili serotoninski sindrom.
Or serotonin syndrome.

SSRI i MAOI pomiješani izazivaju serotoninski sindrom.
SSRIs and MAOIs taken together would likely trigger serotonin syndrome.

Бензодиазепини( лоразепам) се могу користити за ублажавање укочености мишића са серотонинским синдромом.
Benzodiazepines(lorazepam) can be used to relieve muscle stiffness with serotonin syndrome.

Ово стање има многе карактеристике са серотонинским синдромом и малигном хиперпирексијом.
The condition shares many features with the serotonin syndrome and malignant hyperpyrexia.

Пацијенте треба пратити због појаве серотонинског синдрома.
Patients should be monitored for emergence of serotonin syndrome.

Појава серотонинског синдрома често се јавља након узимања дроге или лијекова у раним сатима.
Manifestations of serotonin syndrome often occur after taking drugs or drugs in the early hours.

Ризик од серотонинског синдрома/ токсичности може бити вероватнији када започнете или повећате дозу ових лекова.
The risk of serotonin syndrome may be more likely when you start or increase the dose of these medications.

Ризик од серотонинског синдрома/ токсичности може бити вероватнији када започнете или повећате дозу ових лекова.
The chance of serotonin syndrome might be more likely once you start or boost the dose of these medications.

Ризик од серотонинског синдрома/ токсичности се повећава ако узимате и друге лекове који повећавају серотонин.
The risk of serotonin syndrome/toxicity gets more if you are also taking other drugs that increase serotonin..