Sta znaci na Engleskom ДОВНОВ СИНДРОМ - prevod na Енглеском

• down syndrome

Примери коришћења Довнов синдром на Српском и њихови преводи на Енглески

Трисомија 21 који узрокује Довнов синдром.
Trisomy 21 that causes Down syndrome.

Довнов синдром је генетски проблем хромозома.
Down's syndrome is a genetic chromosome problem.

Моје дете је вероватно имало Довнов синдром.
My child probably had Down syndrome.

Генетски поремећаји као што су Довнов синдром, Клинефелтер, Калман.
Genetic disorders, such as Down syndrome, Klinefelter, Kalman.

Моје дете је вероватно имало Довнов синдром.
My daughter could have had down syndrome.

Синдром као што је мозаични Довнов синдром можда је превиђен.
A syndrome like mosaic Down's syndrome may have been overlooked.

Генетске абнормалности у беби. Мисли на Довнов синдром.
Genetic abnormalities in the baby. Think of Down syndrome.

Ове абнормалности могу идентификовати ризик за Довнов синдром, трисомију-21 и трисомију 18.
These abnormalities can identify risk for Down Syndrome, Trisomy-21 and Trisomy 18.

На тај начин се може утврдити да ли ваша беба има шансу за Довнов синдром.
In this way it can be determined whether your baby has a chance of Down syndrome.

Али шта ако вам је речено да нерођено дете има Довнов синдром- кога бисте питали за савет?
But what if you were told your unborn child has Down's syndrome- who would you ask for advice?

ИОНА тест ми је дао мир у улози након што сам учео да сам био висок ризик за Довнов синдром".
The IONA test gave me peace of mind after learning I was high risk for Down's Syndrome”.

Ово је тест крви где тестирају, између осталог, Довнов синдром и Едвардов синдром..
This is a blood test where they test for, among other things, Down's syndrome and Edward's syndrome.

Повећан ризик од развоја леукемије прати такве генетске патологије као Довнов синдром.
The increased risk of developing leukemia accompanies such genetic pathologies as Down syndrome.

Прегледано је око 5% жена које су резултирале“ лажно позитивним” за Довнов синдром или 1 од 20 жена.
There are about 5% of women screened that resulted in a“false positive” for Down Syndrome or 1 in 20 women.

Пронађени су неки чланови породице који имају генетске абнормалности укључујући Довнов синдром.
Some family members were found to have genetic abnormalities including Down's syndrome.

На пример, хромозомска абнормалност може значити да ваше дијете има Довнов синдром или Едвардов синдром..
For example, a chromosomal abnormality may mean that your child has Down Syndrome or Edward Syndrome..

Овим тестом може се проверити да ли постоје одређене абнормалности, као што је Довнов синдром.
With this test it can be checked whether there are certain abnormalities, such as Down's syndrome.

Међутим, можда ћете наћи више опција за скрининг за проблеме као што је Довнов синдром него задњи пут када сте били трудни.
However, you might find that you have more options available for screening for problems like Down's syndrome than the last time you were pregnant.

Фетус се може тестирати на одређене генетске абнормалности у овој фази, као што је Довнов синдром.
A fetus may be tested for certain genetic abnormalities at this stage, such as Down's syndrome.

Према његовим родитељима, Буртон, који такође има Довнов синдром, искрено верује да је упознао праву краљицу, а искуство га је учинило изузетно срећним.
According to his parents, Burton, who also has Down's Syndrome, genuinely believes he met the real queen, and the experience made him extremely happy.

Нагомилани преграт врат може указати на хромозомску аберацију, од којих је најчешћи Довнов синдром.
A thickened fold of the neck can indicate a chromosomal aberration, of which Down's syndrome is the most common.

У то време намерно нисмо наручили истраживање урођених абнормалности као што је Довнов синдром или други поремећаји.
At the time, we deliberately did not commission research into congenital abnormalities such as Down's syndrome or other disorders.

На овај начин се може истражити да ли ваше дијете има конгениталне абнормалности или можда Довнов синдром.
This way it can be investigated whether your child has congenital abnormalities or perhaps Down's syndrome.

Годишњи забављач отвара се о вези коју сарађује са својим 33-годишњим сиблингом, који има Довнов синдром, у интервјуу Дателине који је објављен у петак.
The 50-year-old entertainer opens up about the bond he shares with his 33-year-old sibling, who has Down syndrome, in a Dateline interview airing Friday.

Жене такође могу да се суоче са већим ризиком од проблема са хромозомима за своју децу, укључујући и Довнов синдром.
Women can also face a higher risk of chromosome problems for their children, including Down syndrome.

Ако је већ постављена дијагноза као што је Довнов синдром или церебрална парализа, потребно је дати објашњење да се могу очекивати закашњеле прекретнице.
If a diagnosis such as Down's syndrome or cerebral palsy has already been made then an explanation should be given that delayed milestones are to be expected.

То значи да, како старите, кромосомске абнормалности у јајима постају вероватније што доводе до стања као што је Довнов синдром.
This means that as you get older, chromosomal abnormalities in your eggs become more likely leading to conditions such as Down's syndrome.

Процењује се да се 550 трудноћа завршава сваке године јер беба има озбиљну абнормалност као што је Довнов синдром, спина бифида или тешки недостатак срца.
It is estimated that 550 pregnancies are terminated each year because the baby has a serious abnormality such as Down's syndrome, a spina bifida or a severe heart defect.

На пример, показатељ 1: 500 у односу на Довнов синдром указује да је 1 од 500 трудница са истим показатељима једном имало бебу са назначеном болешћу.
For example, an indicator of 1: 500 in relation to Down syndrome indicates that 1 out of 500 pregnant women with the same indicators once had a baby with the indicated disease.

Ово нису рутински тестови и наређени су када доктор жели да истражи хромозомску абнормалност као што је Довнов синдром код нерођене бебе.
These are not routine tests and are ordered when the doctor wants to investigate for a chromosomal abnormality such as Down syndrome in the unborn baby.