Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈИМА СПАВАЊА - prevod na Енглеском

• sleep disorders
• sleep disturbances

Примери коришћења Поремећајима спавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Кликните за више о поремећајима спавања».
Click for more about sleep disorder».

Помаже у поремећајима спавања и депресивним стањима;
It helps in curing sleeping disorders and depression.

Напомена: аларм није лечење, а не помаже особама са поремећајима спавања.
Note: the alarm is not treating and not helping people with sleep disorders.

Канадчана погођених поремећајима спавања, доводи до озбиљних здравствених опасности.
Sleep disorders will affect 40% of Canadians, pose serious health risks.

Са поремећајима спавања имамо више проблема са доношењем одлука и решавањем проблема.
With sleep disorders we have more trouble making decisions and solving problems.

Хипертироидизам је повезан са поремећајима спавања, раздражљивост, анксиозност и немир.
Hyperthyroidism is associated with sleep disturbances, irritability, anxiety, and restlessness.

Приказују се у стресним ситуацијама, пацијентима са ниским крвним притиском или поремећајима спавања.
They are shown in stressful situations, patients with low blood pressure or sleep disorders.

Такође, људи са поремећајима спавања су често у лошем расположењу и имају више проблема са агресијом.
People with sleep disorders are also often in a bad mood and tend to have aggression problems.

Корен Валеријана се понекад користи за лечење анксиозности и депресије узрокованих поремећајима спавања.
Valerian root is sometimes used to treat anxiety and depression caused by sleeping disorders.

На пример, у Америци, скоро половина људи са поремећајима спавања комбинује хипнотику са алкохолом.
For example, in America, almost half of people with sleep disorders combine hypnotic with alcohol.

Ипак, у највећем броју случајева могу осигурати спавање са некомплицираним поремећајима спавања.
Nevertheless, they can ensure sleep in most cases only with uncomplicated sleep disorders.

Мала деца су склонија поремећајима спавања, немају апетит, не желе да се играју са својим вршњацима.
Young children are prone to sleep disorders, they have no appetite, do not want to play with their peers.

Изложеност је претходно била повезана са поремећајима спавања, ноћним проблемима дисања и нервозом.
Exposure has previously been associated with sleep disturbances, breathing problems during the night, and nervousness.

Побољшање будности код пацијената са прекомерном заспаношћу повезаном са нарколепсијом или другим поремећајима спавања.
Improving wakefulness in patients with excessive sleepiness associated with narcolepsy or other sleep disorders.

Дјечји бруксизам може се ставити у једну линију са таквим поремећајима спавања као што су уринарна инконтиненција, хркање, ходање у сну.
Children's bruxism can be put in one line with such sleep disorders as urinary incontinence, snoring, sleepwalking.

Ретко лекови утичу на стање нервног система, који се изражава у краткотрајним депресијама или поремећајима спавања.
Rarely does the medication affect the state of the nervous system, which is expressed in short-term depression or sleep disorders.

Ноћне море се не смеју мешати са ноћним ужасима, већим поремећајима спавања који се обично јављају у првој половини ноћи.
Nightmares should not be confused with night terrors, a rarer sleep disorder that usually occurs in the first half of the night.

Многи људи са РА имају секундарну фибромиалгију, а САМе изгледа да помаже у поремећајима расположења, боли и поремећајима спавања који су повезани са фибромиалгијом.".
A lot of people with RA have secondary fibromyalgia, and SAMe seems to help with the mood issues, pain, and sleep disturbances that are associated with fibromyalgia.”.

Циркадијални ритмови су повезани са различитим проблемима спавања и поремећајима спавања, као и депресијом, биполарним поремећајем и сезонским афективним поремећајем( зимски блуес).
Circadian rhythms have been linked to a variety of sleeping problems and sleep disorders, as well as depression, bipolar disorder, and seasonal affective disorder(the winter blues).

Према томе, термин астенија у медицини означава комплекс поремећаја код појединца, који се налазе у повећаном умору, губитку интереса за живот, поремећајима спавања, нестабилности расположења и равнодушности према храни.
Thus, the term asthenia in medicine denotes a complex of disorders in an individual, which are found in increased fatigue, loss of interest in life, sleep disturbances, instability of mood, and indifference to food.

У терапијској пракси, пулсна оксиметрија се користи у патологији респираторних органа са њиховом инсуфицијенцијом, поремећајима спавања са застојем дисања, сумњом на цијанозу разних етиологија, како би се пратио третман хроничне патологије.
In therapeutic practice, pulse oximetry is used in the pathology of the respiratory organs with their insufficiency, sleep disorders with respiratory arrest, suspected cyanosis of various etiologies, in order to monitor the treatment of chronic pathology.