Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈ СПАВАЊА - prevod na Енглеском

• sleep disorder
• sleep disturbance
• disrupted sleep
• sleep disturbances
• sleeping disorder
• disturbed sleep

Примери коришћења Поремећај спавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуротски поремећај спавања.
Neurotic sleep disorder.

Поремећај спавања, често буђење.
Sleep disturbances and frequent waking.

Несаница, поремећај спавања.
Insomnia, sleep disturbance.

Поремећај спавања није само проблем за не-снорера.
Disrupted sleep isn't only an issue for the non-snorer.

Ово ће избјећи поремећај спавања.
This will create disturbed sleep.

Поремећај спавања није само проблем за не-снорера.
Disrupted sleep isn't just a problem for the non-snorer.

Б6- повећан умор, поремећај спавања;
B6- increased fatigue, sleep disturbance;

Шта је поремећај спавања или проблем спавања?.
What is a sleep disorder or sleep problem?

Хркање је абнормалан звук, а апнеја је поремећај спавања.
Snoring is an abnormal sound whereas apnea is a sleep disorder.

Поремећај спавања је значајан фактор ризика за депресију.
Disrupted sleep is a major risk factor for depression.

Што више одговарате„ да“, то је вјероватније да имате поремећај спавања.
The more you have answered‘yes', the more likely you have a sleep disorder.

Било да имате поремећај спавања или не, нормално је да се будите кратко током ноћи.
Whether you have a sleep disorder or not, it's normal to wake briefly during the night.

Што више одговарате„ да“, то је вјероватније да имате поремећај спавања.
The more you answered“yes”, the more likely it is that you have a sleep disorder.

Сви ови термини подразумевају поремећај спавања, у тренутку када се дисање прекида.
All these terms mean sleep disturbance, at the moment of which respiratory arrest occurs.

Следећи су неки од знакова који значе да бисте могли имати поремећај спавања.
The following are some of the signs that mean you could have a sleep disorder.

Постмаркетиншки извештаји са зилеутоном укључују поремећај спавања и промене понашања.
Post-marketing reports with zileuton include sleep disorders and behavior changes.

Узмите адаптогене боље ујутру или ујутру да бисте избегли поремећај спавања.
Take adaptogens better in the morning or in the morning to avoid sleep disorders.

Нарколепсија је поремећај спавања који укључује претјерану, неконтролирану дневну поспаност.
Narcolepsy is a sleep disorder that involves excessive, uncontrollable daytime sleepiness.

Знакови оштећења нервног система- анксиозност, поремећај спавања, недостатак рефлекса тетива.
Signs of damage to the nervous system- anxiety, sleep disturbance, lack of tendon reflexes.

Поремећај спавања на послу настаје када ваш радни распоред и биолошки сат нису синхронизовани.
This type of sleeping disorder happens when our biological clock and work schedule are not in sync.

На пример, чак 70 одсто људи са УГ имала поремећај спавања попут апнеје или несанице.
For instance, as many as 70 percent of people with CAs had a sleep disorder like sleep apnea or insomnia.

Поремећај спавања на послу настаје када ваш радни распоред и биолошки сат нису синхронизовани.
Shift work sleep disorder occurs when your work schedule and your biological clock are out of sync.

Ако зауставите антидепресиве нагло можете примијетити анксиозност, главобоље, узнемирење желуца, поремећај спавања или друге симптоме.
If you stop antidepressants abruptly you may notice anxiety, headaches, stomach upset, sleep disturbance or other symptoms.

Поремећај спавања, који се изражава у немогућности заспања, у честим или раним буђењем.
Sleep disorder, which is expressed in the impossibility of falling asleep, in frequent or early awakenings.

Болест( погоршање здравља, узроковано болешћу, узрокује поремећај спавања, поред тога, висока температура може изазвати заблуде);
Illness(deterioration of health, generated by the disease, causes sleep disturbance, in addition, high fever can provoke delusions);

Поремећај спавања је стање које често утиче на вашу способност да добијете довољно квалитетан сан.
Sleep disorder is a condition that frequently affects your ability to get enough quality sleep..

За специјалисте су значајни и значајни знаци као што су поремећај спавања, губитак концентрације и потешкоће у обављању уобичајеног рада.
For specialists, significant and important are such signs as sleep disturbance, loss of concentration, and difficulties in performing usual work.

Поремећај спавања је стање које често утиче на вашу способност да добијете довољно квалитетан сан.
A sleep disorder is a condition that regularly affects your ability to get enough quality sleep..

Погрешка се понекад категорише као поремећај спавања јер код особа које узрокују дневну поспаност, депресију, смањену менталну способност и умор.
The error is sometimes categorized as a sleep disorder since it causes affected persons daytime sleepiness, depression, decreased mental ability and weariness.

Поремећај спавања је стање које често утиче на вашу способност да добијете довољно квалитетан сан.
A sleep disorder is a condition that frequently impacts your ability to get enough quality sleep..