Sta znaci na Srpskom THESE DISORDERS - prevod na Српском

• ови поремећаји
• ovih poremećaja
• овим поремећајима
• ових поремећаја
• ове поремећаје
• ovim poremećajem

Примери коришћења These disorders на Енглеском и њихови преводи на Српски

A common feature of these disorders.
Glavnim karakteristikama ovih poremećaja.

These disorders may develop acutely or gradually.
Ови поремећаји могу развити акутно или постепено.

Among the reasons that cause these disorders are the following.
Међу разлозима који узрокују ови поремећаји су следећи.

Many of these disorders require constant care and support.
Многи од ових поремећаја захтева сталну бригу и подршку.

Those patterns are risk factors for developing one of these disorders.
Ovi šabloni su faktori rizika za razvoj jednog od ovih poremećaja.

The causes of these disorders can also be other viral diseases.
Узроци ових поремећаја могу бити друге вирусне болести.

Incidentally, in the developed countries suffer from these disorders and 20% of the population.
Узгред, у развијеним земљама пате од ових поремећаја и 20% становништва.

In these disorders, the brain is basically not capable of such feelings.
Код ових поремећаја, мозак у основи није способан за таква осећања.

Western medicine still has many difficulties in recognizing and revealing these disorders.
Западна медицина и даље има много потешкоћа у препознавању и откривању ових поремећаја.

The main feature of these disorders is vertigo, nausea, vomiting.
Основна карактеристика ових поремећаја је вртоглавица, мучнина, повраћање.

These disorders are affecting increasingly younger people, in greater numbers each year.
Ови поремећаји сваке године погађају све млађе особе, у све већем броју.

Might intentionally accelerating or decelerating time help with any of these disorders?
Da li bi namerno ubrzavanje ili usporavanje vremena moglo da pomogne kod bilo kog od ovih poremećaja?

As strange as these disorders may seem, they affect at least 20 million Americans.
Чудно колико и ове поремећаје могу изгледати, утичу на најмање 20 милиона Американаца.

If side effects appear, the doctor decides to replace the medication or prescribe medications to correct these disorders.
Ако се појаве нежељени ефекти, лекар одлучи да замени лек или да препише лекове да би исправио ове поремећаје.

These disorders can cause them to suffer repeat abortions or have a poor ovarian reserve.
Ови поремећаји могу проузроковати њихово понављање абортуса или слабу резерву јајника.

Genetic factors also play a role in these disorders, though being overweight is also a big factor.
Генетски фактори такође играју улогу у овим поремећајима, иако је прекомерна тежина такође велики фактор.

These disorders are typically related to damage to the cerebral white matter and basal ganglia.
Ови поремећаји су обично повезани са оштећењем церебралне беле масе и базалне ганглије.

What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?
Šta je pokretač invalidnosti kod tih poremećaja kao što su šizofrenija, bipolarni poremećaj i depresija?

These disorders may, in turn, lead to stability problems and loss of feeling in the legs.
Ови поремећаји могу, заузврат, довести до проблема са стабилношћу и губитка осећаја у ногама.

Trilostane powder helps prevent the production of corticosteroids, controlling the symptoms associated with these disorders.
Трилостански прах помаже у спречавању производње кортикостероида, контролирајући симптоме повезане са овим поремећајима.

Some of these disorders include Down's syndrome, Turner's syndrome and certain muscular dystrophies.
Неки од ових поремећаја укључују Даунов синдром, Турнер синдром и одређене мишићне дистрофије.

The consequence of impaired potency(or fear of these disorders) often becomes mental depression, anxiety and irritability.
Последица кршења потенцијала( или страха од ових поремећаја) често постаје ментална депресија, анксиозност и раздражљивост.

These disorders are considered to be the immediate causes of why there may be low hematocrit in the blood.
Сматра се да су ови поремећаји непосредни узроци зашто у крви може бити ниског хематокрита.

It is also important to understand that people who suffer from these disorders would get themselves together if they would be able to do so.
Takođe je potrebno da razumete da bi oni koji pate od ovih poremećaja odavno se već pribrali ili sabrali, da mogu to da urade.

If you find these disorders, you should immediately contact a specialist and begin a course of drug treatment.
Ако откријете ове поремећаје, одмах треба да контактирате специјалисте и започнете курс лечења.

Other types: People with these disorders experience symptoms that do not fall into the above categories.
Отхер типес: Људи са овим поремећајима имају симптоме који не спадају у горе наведене категорије.

These disorders vary in severity and may be first detected at various ages, from newborn infants to adults.
Ови поремећаји варирају по тежини и могу се прво открити у различитим годинама, од новорођенчади до одраслих.

What drives disability for these disorders like schizophrenia and bipolar disorder and depression?
Šta je pokretač invaliditet kod tih poremećaja kao što su šizofrenija, bipolarni poremećaj i depresija?

These disorders lead to a deficient synthesis of orexin neuropeptide, which regulates the change of wakefulness by sleep.
Ови поремећаји доводе до дефицијентне синтезе орексин неуропептида, који регулише промену будности спавањем.

In addition, they add that each of these disorders occur at a time other than pregnancy, which makes it easier to detect and prevent.
Поред тога, додају да се сваки од ових поремећаја јавља у времену које није трудноћа, што олакшава откривање и спречавање.