Sta znaci na Engleskom ОВИХ ПОРЕМЕЋАЈА - prevod na Енглеском

• these disorders
• these conditions

Примери коришћења Ових поремећаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличност ових поремећаја завршава се тамо.
The similarity of these disorders ends there.

Код ових поремећаја, мозак у основи није способан за таква осећања.
In these disorders, the brain is basically not capable of such feelings.

Основна карактеристика ових поремећаја је вртоглавица, мучнина, повраћање.
The main feature of these disorders is vertigo, nausea, vomiting.

Многи од ових поремећаја захтева сталну бригу и подршку.
Many of these disorders require constant care and support.

Узгред, у развијеним земљама пате од ових поремећаја и 20% становништва.
Incidentally, in the developed countries suffer from these disorders and 20% of the population.

Узроци ових поремећаја могу бити друге вирусне болести.
The causes of these disorders can also be other viral diseases.

Западна медицина и даље има много потешкоћа у препознавању и откривању ових поремећаја.
Western medicine still has many difficulties in recognizing and revealing these disorders.

Већина ових поремећаја је на срећу веома невина и једноставно нестају.
Most of these disorders are fortunately very innocent and simply disappear.

Пролазак кроз ове ситуације не значи да ће се један од ових поремећаја развити.
Being at risk for these conditions does not mean that you will go on to develop any of these disorders.

За лечење ових поремећаја, чили папричицу треба користити само споља.
For the treatment of these disorders, the chili pepper should only be used externally.

Након кашњења је због поремећаја на јајницима, али узроци ових поремећаја могу бити различити.
After the delay is because of the disorders of the ovaries, but the causes of these disorders may be different.

Пацијент или носилац ових поремећаја треба да носи ознаку" Медиц Алерт" у којој се наведе дијагноза.
A patient or carrier of these disorders should wear a Medic Alert tag stating the diagnosis.

Стручњаци за неурологију траже протокол за брзо откривање ових поремећаја и одговор на ученике који их пате.
Neurology specialists demand a protocol to quickly detect these disorders and to respond to the students who suffer them.

Неки од ових поремећаја укључују Даунов синдром, Турнер синдром и одређене мишићне дистрофије.
Some of these disorders include Down's syndrome, Turner's syndrome and certain muscular dystrophies.

Последица кршења потенцијала( или страха од ових поремећаја) често постаје ментална депресија, анксиозност и раздражљивост.
The consequence of impaired potency(or fear of these disorders) often becomes mental depression, anxiety and irritability.

Сваки од ових поремећаја, с обзиром на околности лоше исхране и хигијене, могао је довести до смрти Тимова.
Each of these disorders, given circumstances of poor nutrition and hygiene, could have led to Tim's death.

Поред тога, додају да се сваки од ових поремећаја јавља у времену које није трудноћа, што олакшава откривање и спречавање.
In addition, they add that each of these disorders occur at a time other than pregnancy, which makes it easier to detect and prevent.

Неки од ових поремећаја су веома уникатни и ријетки, али озбиљни у тој мјери да повећају стопу смртности код дјеце.
Some of these disorders are quite rare, or unique, and are serious enough to increase the mortality rate among Amish children.

Због своје способности регулисања хормона, он такође се супроставља дисбалансу, што повећава ризик од ових поремећаја.
Thanks to its capacity to keep your hormone levels in a good state, it also fights imbalances that increase the risk of these conditions.

Главне последице ових поремећаја су повећани интракранијални притисак, повећани крвни притисак и хронична главобоља.
The main consequences of these disorders are increased intracranial pressure, increased blood pressure and chronically headaches.

Ипак, њихове перспективе у вези са узроцима, психичком организацијом и лечењем ових поремећаја биле су знатно различите.
Still, their perspectives concerning the causes, psychic organization, and treatment of these disorders have been considerably different.

Тако да сада у моди често израз" еректилна дисфункција", односно ерекције и импотенцију- само екстреман степен ових поремећаја.
So now in vogue often the term"erectile dysfunction", i.e. erectile dysfunction and impotence- just an extreme degree of these disorders.

Прегледи Атарака у нападима панике и ИРР од стране особа које пате од ових поремећаја могу рећи цијелу истину о дјелотворности и квалитети лијека.
Reviews of Atarax during panic attacks and IRR by people suffering from these disorders can tell the whole truth about the effectiveness and quality of the drug.

Тако да сада у моди често израз" еректилна дисфункција", односно ерекције и импотенцију- само екстреман степен ових поремећаја.
So now the term“erectile dysfunction” is more commonly used, i.e. Erectile dysfunction, and impotence- just the extreme degree of these disorders.

Контактирајте организације посвећене проучавању ових поремећаја за више информација и пронађите групу за подршку у којој можете подијелити своја осјећања и бриге.
Contact organizations dedicated to the study of these disorders for more information and look for a group in your community where you can share your feelings and concerns.

Тако да сада у моди често израз" еректилна дисфункција", односно ерекције и импотенцију- само екстреман степен ових поремећаја.
So now more often in the course of the term“erectile dysfunction”, i.e. erectile dysfunction, and impotence is simply an extreme degree of these disorders.

Ако имате неки од ових поремећаја или ако знате некога са овим проблемом, не плашите се да науче нове информације и податке о медицинском напретку који помажу да се живи боље.
If you have one of these conditions or know someone who does, don't be afraid to find out new information and medical advances for living a better life.

Алберто Сацристан вјерује да професионалци ПА-а нерадо препоручују употребу љековитог биља за рјешавање ових поремећаја јер их не познају довољно.
Alberto Sacristán believes that PA professionals are reluctant to recommend the use of medicinal plants to solve these disorders because they do not know them enough.

Да омогући лакше препознавање сложених поремећаја биланса течности и електролита и да их упозна са методама које се користе у испитивању ових поремећаја.
To allow easier identification of complex disorders of fluid and electrolyte balance and to familiarize them with the methods used in the study of these disorders.

Хромозомске абнормалности у побачају Хромозомски поремећаји су најчешћи узрок побачаја у првом триместру, а процјене ових поремећаја су одговорне за 50 до 75 посто свих побачаја.
Chromosomal disorders are the most common cause of first-trimester miscarriages, with estimates of these disorders being responsible for 50 to 75 percent of all miscarriages.