Sta znaci na Engleskom ОВИХ ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• these areas

Примери коришћења Ових подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретко је наћи их ван ових подручја.
It is rarely found outside these areas.

Повећана влажност ових подручја неће утицати на плочице.
The increased humidity of these areas will not affect the tile.

Ретко је наћи их ван ових подручја.
Rarely you find them outside of these areas.

Изгледа да чак и врло мала ајкула воли да плива око ових подручја!
Apparently even a very small shark likes to swim around these areas!

Многи од ових подручја су одређене етерична уља на велико и створити ослобађање.
Many of these areas are particular essential oils at wholesale and create the release.

Ти си склон раку ако живиш у једној од ових подручја.
You're prone to cancer if you live in one of these areas.

Многа деца сексуални робови су тргована са ових подручја на Запад и Блиски Исток.
Many child sex slaves are trafficked from these areas to the West and the Middle East.

Ти си склон раку ако живиш у једној од ових подручја.
You re prone to cancer if you live in one of these areas of sub saharan.

Чак и хиљадама година, становници ових подручја су посматрали небеска тела.
As early as thousands of years ago, the inhabitants of these areas were observing the celestial bodies.

Одлив лимфе из ових подручја се погоршава, што резултира отицањем око очију, које не боји ниједну жену.
Lymph outflow from these areas worsens, resulting in swelling around the eyes, which do not color any woman.

У ствари, биће потребно тражити“ подјеле” између ових подручја за сваку земљу појединачно.
In fact, it will be necessary to look for“divisions” between these areas for each country individually.

Због количине новца који тече у и из ових подручја, додатне финансијске позиције могу бити доступне.
Because of the amount of money flowing in and out of these areas, additional positions may be available in finance.

И док многе од ових подручја представљају релативно неоткривену територију за АУ, истраживање је обећавајуће.
And, while many of these areas represent relatively uncharted territory for AI, the research is promising.

Манифестација је посвећена очувању традиционалних вредности и културне баштине ових подручја.
The manifestation is dedicated to the preservation of the traditional values and cultural heritage of these areas.

Губитак ових подручја утицаће на репродукцију и зимовање популација неких критично важних врста.
The loss of these areas will affect the reproduction and wintering populations of some critically important species.

Дефинитивно, то је најбољи начин и за вас, за купце који бораве у близини ових подручја, молимо Вас да се региструјете иу хотелима.
Definitely, it is the best way for you also, for the buyers who stay near these areas, please register in hotels too.

Оригано из ових подручја је робусно у окусу, мада различите сорте могу бити више горке, слатке или пепперије од других.
Oregano from these areas is robust in flavor, though different varieties may be more bitter, sweet, or peppery than others.

Уговор о вашем врту који доноси чаршаву ових подручја може се представити природним начинима за отклањање целулита на бутинама.
Contract your garden bringing a dash of these areas can be introduced natural ways for getting rid of cellulite on your thighs.

Избегавајте наношење ове креме да плаче или подијелите подручја коже, јер може довести до привременог иритације ових подручја.
Avoid applying this cream to weeping or split areas of skin, as it may cause temporary irritation of these areas.

Особитост активације ових подручја је у томе што стимулус( сигнал способан да мења активност) долази из другог сигналног система.
The peculiarity of the activation of these areas is that the stimulus(a signal capable of changing activity) comes from the second signal system.

Кроз локалне организације и политичко лобирање, староседелачки становници ових подручја могли су да имају већи утицај на процес стварања паркова.
Through grassroots organizations and political lobbying, indigenous residents of these areas were able to have greater influence over the process of park creation.

Градска општина Коцаели не занемарује уређење ових подручја уређењем пејзажа након завршетка пројеката као што су путеви, надвожњаци и раскрснице.
Kocaeli Metropolitan Municipality does not neglect to beautify these areas with landscaping after completing projects such as roads, overpasses and intersections.

Подручја као што су леђа и ноге захтијевају дуже излагање ватри, али кожа на абдомену је врло деликатна- третман ових подручја треба бити осјетљивији.
Areas such as the back and legs require a longer exposure to fire, but the skin on the abdomen is very delicate- the treatment of these areas should be more delicate.

Развијање чврстог разумијевања ових подручја пружа студентима чврсту основу и контекст за даљу студију пре него што детаљно истраже специјалистичке области…[-].
Developing a solid understanding of these areas provides students with a solid foundation and context for further study before exploring in detail the specialist areas..

Најзначајнији је био Колонада, која је отворила заједничке фоајее Плаихоусе, Студио, и Драмско позориште са великим прозорима и стакленим вратима, тако да посетиоци могу уживати у погледу луке из ових подручја.
The most significant was The Colonnade, which opened up the shared foyers of the Playhouse; The Studio; and Drama Theatre, with large windows and glass doors, so visitors can enjoy harbor views from these areas.

Познато је да се Панонско море са ових подручја повукло прије седам милиона година, што значи да су кугле настале дубоко под површином мора и то усред вулканског дјеловања.
It is known that the Pannonian Sea from these areas withdrew seven million years ago, which means that the spheres were formed deep under the surface of the sea, in the midst of volcanic activity.

Корпус спонгиосум и глава пениса такодје доживљавају повећање крвотока, али пошто је туница танка преко ових подручја, вене се не компримирају толико и омогућавају већи проток крви- око 1/ 3 до ½ притиска два каверноса корпуса.
The corpus spongiosum and the head of the penis also experience an increase in bloodflow, but since the tunica is thin over these areas, the veins don't get compressed as much and allows more blood flow out- about 1/3 to½ the pressure of the two corpora cavernosa.

Нижи трошкови живота у многим од ових подручја често повећавају вјероватноћу да ће породице моћи да уштеде да би финансирале своје планове за хипотеку и плаћале куће у тим државама.
Lower costs of living in many of these areas often make it more likely for families to be able to save up to finance their mortgage plans and house payments in these states as well.

Од пописа становништва 2016. године, канадска статистика је препознала десет градских подручја пописа у западној Канади, укључујући четири у Британској Колумбији, три у Алберти, две у Саскачевану и једну у Манитоби.[ 1] Следи списак ових подручја и њиховог становништва од 2016. године.
As of the 2016 Census, Statistics Canada recognized ten census metropolitan areas within Western Canada, including four in British Columbia, three in Alberta, two in Saskatchewan, and one in Manitoba.[11] The following is a list of these areas and their populations as of 2016.

Истраживање и колонизација ових подручја такође су проширени- на пример, додао је споразум из Тордесиљаса и освајачи могу истражити неоткривене делове мапе да потраже седам градова злата.
Exploration and colonisation of these areas is also expanded upon- for example, the Treaty of Tordesillas is added and conquistadors can explore into terra incognita to search for the Seven Cities of Gold.