What is the translation of " הפרעות אלה " in English?

• these disorders
• these disturbances
• these disruptions
• these abnormalities

Examples of using הפרעות אלה in Hebrew and their translations into English

יקלוט הפרעות אלה.
Performing these perturbations.

הפרעות אלה אינן תוצאה של בעיות בשרירים או בעצבים.
These conditions are not caused by problems in the muscles or nerves.

כדי למנוע הפרעות אלה, חשוב שתסדיר את השינה שלך.
To prevent these problems, it's important to regulate your sleep.

הפרעות אלה נחשבות היום כסיבה המרכזית, באופן ישיר או עקיף, ל-90% מכלל בעיות הבריאות הגופניות או הנפשיות.
These disturbances are regarded as a key cause, direct or indirect, of many physical or mental health problems.

עם זאת, רבים של הפרעות אלה קשורות לשפע של מחלות אחרות או תסמונות.
However, many of these abnormalities are linked to a plethora of other diseases or syndromes.

הפרעות אלה אינן מוסברות טוב יותר על ידי חוסר יכולת אינטלקטואלית(הפרעה של התפתחות אינטלקטואלית) או איחור התפתחותי כללי.
These disturbances are not better explained by intellectual disability or global developmental delay.

פמפיגוס ופמפיגואיד(P/ P) משפיעים על פחות מ- 50, 000 אנשים בארצות הברית, מסווגים הפרעות אלה כמחלות נדירות.
Pemphigus and pemphigoid(P/P) each affect fewer than 50,000 people in the United States, classifying these disorders as rare diseases.

הפרעות אלה משפיעות על התנהגותם ולמידהם של הסובלים ממנה, כמו גם על החיברות שלהם עם אנשים אחרים.
These disorders affect the behavior and learning of those who suffer from it, as well as their socialization with other people.

אם אין סיבוכים מיוחדים והמטופל אינו סובל ממחלת לב כלשהיא, הרפואה המקובלת מציעה לחיות עם הפרעות אלה.
If there is no special complications and the patient does not suffer any heart disease, conventional medicine offers live with these disorders.

הפרעות אלה בהדרגה הופכות להיות יותר גרוע, גרימת התקפים, בעיות עם שליטה במנוע, ואובדן תפקוד קוגניטיבי.
These abnormalities gradually become worse, causing seizures, problems with motor control, and a loss of cognitive function.

פמפיגוס ופמפיגואיד(P/ P) משפיעים על פחות מ- 50, 000 אנשים בארצות הברית, מסווגים הפרעות אלה כמחלות נדירות.
Pemphigus and pemphigoid(P/P) each affect fewer than 50,000 people in the United States, classifying these disorders as ultra-rare illnesses.

קשה להבין תפיסה דרך הפרעות אלה מפני שאפילו אם הם מבינים, לסובלים מהפרעות אלה התחושה דומה לעיוורון.
It's difficult to understand perception through these disorders since even though they can see, for them it is a similar sensation to being blind.

הפרעות אלה אינן מוסברות טוב יותר על ידי חוסר יכולת אינטלקטואלית(הפרעה של התפתחות אינטלקטואלית) או איחור התפתחותי כללי.
These disturbances are not better explained by intellectual disability[intellectual developmental disorder] or global developmental delay.

למרות שחלקם עשויים גם להיות להם כבר 18 חודשים לאחר הלידה, רובם מתחילים לחוות הפרעות אלה בסביבות 4 או 5 שנים.
Although some may also have them in as early as 18 months after birth, most of them start experiencing these disturbances at around 4 or 5 years old.

לעיתים קרובות אנשים עם הפרעות אלה הופכים להיות מעורבים עם החפצים אליהם הם מכורים שהם מתעלמים מאחריות ומערכות יחסים.
Often, people with these disorders turn into so involved with the objects of their dependancy that they start to ignore tasks and relationships.

הפרעות אלה אינן מוסברות טוב יותר על ידי חוסר יכולת אינטלקטואלית(הפרעה של התפתחות אינטלקטואלית) או איחור התפתחותי כללי.
(E) These disturbances are not better explained by intellectual disability(intellectual development or disorder) or global developmental delay.

לעיתים קרובות אנשים עם הפרעות אלה הופכים להיות מעורבים עם החפצים אליהם הם מכורים שהם מתעלמים מאחריות ומערכות יחסים.
Often, people with these disorders become so involved with the objects of their addiction that they begin to ignore responsibilities and relationships.

הפרעות אלה הבולטות במיוחד בנשים, משפיעות בקירוב על אחד מתוך שלושה אנשים בקהילה, ויוצרות בעיות בריאות רצינות בציבור.".
These disorders, in which women predominate, affect approximately 1 in 3 people in the community and constitute a serious public health problem.

למרות מצב המחלה הנדיר שלהם, כל רופא שיניים צריך מיד לזהות הפרעות אלה טיפול יעיל כל כך יכול להתחיל מהר ככל האפשר.
Despite their rare disease status, every dental professional should immediately recognize these disorders so effective treatment can begin as quickly as possible.

לעתים קרובות הפרעות אלה אינן מזוהות בביקור רגיל במרפאה של הרופא, והרופא שלך צריך לאסוף ראיות חותכות יותר בזמן שאתה ישן.
These disorders cannot be identified with a regular office visit- your doctor needs to gather more conclusive evidence while you are sleeping.

חשוב לחולים לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם ספק שירותי הבריאות שלהם מאז הפרעות אלה יכולים להיכנס לרמיסיה, אבל יכול גם לחזור בשעה מאוחרת יותר פעמים.
It is important for patients to work closely with their healthcare provider since these disorders can go into remission, but can also recur at later times.

לעתים קרובות הפרעות אלה אינן מזוהות בביקור רגיל במרפאה של הרופא, והרופא שלך צריך לאסוף ראיות חותכות יותר בזמן שאתה ישן.
Often these disorders cannot be identified with a normal office visit- your doctor needs to gather more conclusive evidence while you're asleep.

רוב האנשים עם BRAO יש צמצום של עורק הצוואר או הצוואר, לחץ דם גבוה, הפרעות כולסטרול, מחלות לב או שילובים של הפרעות אלה.
Most people with brao have narrowing of the carotid or neck artery, high blood pressure, cholesterol disorders, cardiac disease or combinations of these disorders.

הפרעות אלה לרוב גורמות לשינויים בעור, צלקות, פריחות, טלאים מחוספסים על העור וכו', שמובילים לאובדן של זקיקי השערות ולאובדן שיער באזורים מסוימים.
These disorders commonly cause skin changes, scars, rashes, rough patches over skin etc that leads to loss of hair follicles and loss of hair in particular areas.

הפרעות אלה לרוב גורמות לשינויים בעור, צלקות, פריחות, טלאים מחוספסים על העור וכו', שמובילים לאובדן של זקיקי השערות ולאובדן שיער באזורים מסוימים.
These disorders commonly cause skin changes such as scars, rashes and rough patches over skin that lead to the loss of hair follicles and hair in particular areas.

הפרעות אלה נובעות מלקות באחד או יותר מהתהליכים הפסיכולוגיים הקשורים ללמידה*, ביחד עם יכולות אחרות החיוניות לחשיבה והסקה, שהן ממוצעות.
These disorders result from impairments in one or more psychological processes related to learning*, in combination with otherwise average abilities essential for thinking and reasoning.

הפרעות אלה מאופיינות על ידי נוגדנים עצמיים כנגד חלבונים מבניים של העור ו/ או הרירית וכוללים, בין היתר, pemphigus vulgaris, pemphigus foliaceus ו- pemphigoid פראי.
These disorders are characterized by autoantibodies against structural proteins of the skin and/or mucous membranes and include, among others, pemphigus vulgaris, pemphigus foliaceus, and bullous pemphigoid.