Sta znaci na Srpskom HORMONAL DISRUPTIONS - prevod na Српском

• хормонских поремећаја
• хормонални поремећаји
• хормонски поремећаји
• хормоналне поремећаје
• хормоналним поремећајима

Примери коришћења Hormonal disruptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Causes of hormonal disruptions.
Узроци хормонских поремећаја.

Hormonal disruptions or adjustment;
Хормонални поремећаји или прилагођавање;

Stresses and hormonal disruptions.
Стресови и хормонски поремећаји.

Hormonal disruptions during pregnancy or during lactation;
Хормонални поремећаји током трудноће или током лактације;

Acclimatization often leads to hormonal disruptions.
Аклиматизација често доводи до хормоналних поремећаја.

By the way, hormonal disruptions trigger early menopause.
Узгред, хормонски поремећаји изазвати рану менопаузу.

Impact on the body of stressful situations and hormonal disruptions.
Утицај на тело од стресних ситуација и хормонских поремећаја.

For male hormonal disruptions characterized by a slow process.
За мушке хормонске поремећаје карактерише спор процес.

Diseases of the endocrine glands due to various hormonal disruptions.
Болести ендокриних жлезда због различитих хормонских поремећаја.

Hormonal disruptions can increase both physical and emotional sensitivity.
Хормонски поремећаји могу повећати и физичку и емоционалну осјетљивост.

Pimples on the nose occur very often during hormonal disruptions and reorganizations.
Акне на носу врло често се јављају током хормоналних поремећаја и преуређења.

Male hormonal disruptions can be treated with the help of popular recipes.
Мушки хормонски поремећаји могу се третирати уз помоћ популарних рецепата.

The most important factor in intensive hair loss are hormonal disruptions in the body.
Најважнији фактор у интензивном губитку косе су хормонални поремећаји у телу.

Hormonal disruptions caused by pregnancy or arising in the pubertal period;
Хормонални поремећаји узроковани трудноћом или настали у пубертетском периоду;

Hypothermia, infectious diseases, and hormonal disruptions can also lead to aggravation.
Хипотермија, инфективне болести и хормонални поремећаји такође могу довести до погоршања.

Hormonal disruptions in the postpartum period can cause serious disturbances.
Хормонски поремећаји у постпарталном периоду могу изазвати озбиљне поремећаје..

Ovarian cyst is not a bursting follicle, it is formed due to hormonal disruptions in the body.
Циста јајника није распрскавајући фоликул, формира се због хормонских поремећаја у телу.

When hormonal disruptions or rearrangements of body acne popping on the face, lips, chin.
Када се хормоналне поремећаје или реструктурирање тела појављују акне на лицу, уснама, бради.

Not less common cause of pimples on the soft parts of the legs- hormonal disruptions and seasonal deficiency.
Ништа мање чести узрок акни на меким деловима ногу- хормонални поремећаји и сезонска авитаминоза.

Hormonal disruptions in the body of the expectant mother, a high probability of spontaneous interruption of gestation.
Хормонални поремећаји у телу труднице, велика вероватноћа спонтаног прекида трудноће.

Women have complications after ovarian stimulation(hormonal disruptions, exacerbation of chronic diseases).
Жене имају компликације након стимулације јајника( хормонални поремећаји, погоршање кроничних болести).

In addition, young male bodybuilders taking steroids are at risk, since the use of such drugs in adolescence very often provokes hormonal disruptions.
Поред тога, млади бодибилдери који узимају стероиде су у опасности, јер коришћење таквих лекова у адолесценцији често изазива хормонске поремећаје.

Debugged for months the menstrual cycle can cause hormonal disruptions and increase the tone of the uterus.
Мјесецима се отклањају грешке у менструалном циклусу, што може узроковати хормоналне поремећаје и повећати тонус материце.

Hormonal disruptions(hyperestrogens, hypothyroidism, and others) occur more frequently at this age than in youth, therefore the risk of developing malignant tumors increases.
Хормонални поремећаји( хиперестрогени, хипотироидизам и други) чешће се јављају у овој доби него у младости, тако да се повећава ризик од развоја малигних тумора.

Those health problems can range from cancer to higher cholesterol levels to compromised immune systems and hormonal disruptions, the scientists said.
Те здравствене проблеме могу да варирају од рака до виших нивоа холестерола до угрожених имуних система и хормонских поремећаја, кажу научници.

Disturbed metabolism caused by hormonal disruptions or pancreatic diseases, regular overeating leads to stagnation of foods in the large intestine.
Поремећени метаболизам узрокован хормоналним поремећајима или болестима панкреаса, редовно преједање доводи до стагнације хране у дебелом цреву.

In girls, physiological mastopathy occurs twice as often as in boys, but cases of manifestation of hormonal disruptions occur in those and others.
Код девојчица се физиолошка мастопатија јавља двапут чешће него код дечака, али се у њима и код других јављају случајеви испољавања хормонских поремећаја.

In the absence of hormonal disruptions and endocrine disorders, monorchism in children usually does not affect the potency and fertility in the future, does not require treatment.
У одсуству хормонских поремећаја и ендокриних поремећаја, монорхизам код деце обично не утиче на потенцију и плодност у будућности, не захтева лечење.

Cervical erosion is a pathology, most often resulting from inflammatory processes, in the presence of hormonal disruptions in the body, as well as mechanical injuries.
Ерозија грлића материце је патологија, најчешће настала услед запаљенских процеса, у присуству хормонских поремећаја у телу, као и механичких повреда.

The causes of hormonal disruptions are not always possible to establish, sometimes gynecomastia begins suddenly, without any reason, the best prevention of dangerous complications would be to visit a medical institution.
Узроци хормонских поремећаја нису увек могући да се успоставе, понекад гинекомастија почиње нагло, без разлога, посета здравственој установи биће најбоља превенција опасних компликација.