Sta znaci na Engleskom ХОРМОНАЛНИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• hormonal system

Примери коришћења Хормонални систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Током пубертета, хормонални систем је нестабилан.
During puberty, the hormonal system is unstable.

Дакле, његово узимање неће ометати хормонални систем.
Therefore, taking it won't interfere with the hormonal system.

Код мушкараца и жена, хормонални систем, конституција и начин живота су различити.
Men and women have differences in a hormonal system, a constitution and a way of life.

Гранат такође има позитиван ефекат на људски хормонални систем.
Garnet also has a positive effect on the human hormonal system.

Међутим, мешање са хормонални систем- деликатна ствар, двосмислене, непредвидиве нуспојаве.
However, interference with the hormonal system-a delicate matter, ambiguous, unpredictable side effects.

Арома псоријаза на лицу и кожу главе или издвојена на хормонални систем.
Aroma psoriasis on face and scalp or set apart to the hormonal system.

Редовни резултати се јављају, бебе акне, јер хормонални систем вашег детета још увек мора да се уреди.
Regular results occur, baby acne, because the hormonal system of your child still has to properly arrange.

Жене које пате од ендометриозе или имају миому утеруса треба да преферирају хормонални систем Мирена.
Women suffering from endometriosis or having uterine myoma should be given preference for the Mirena hormonal system.

Хормонални систем током поста се активира када се гастроинтестинални тракт одмара, а ви га често видите и сами ујутро.
The hormonal system during fasting is activated when the gastrointestinal tract is resting, and you often see it yourself in the morning.

У овом случају, у стању је да би се избегло непотребно зависност од супстанце и неке пропусте у свом хормонални систем.
In this case, it is able to avoid unnecessary addiction to a substance and any failures in their own hormonal system.

Доктори забрањују у овом тренутку да ометају хормонални систем лековима и другим медицинским методама како би повећали ниво тестостерона.
Doctors forbid at this time to interfere with the hormonal system with drugs and other medical methods to increase testosterone.

Користим много Органотерапије, која је жлездани третман из Европе, да учврстим хормонални систем да лакше прихвати промене унутар ДНА.
I use a lot of Organotherapy, which is a glandular treatment from Europe, to build up the hormonal system to accept the changes in the DNA.

Прикупља се и ТЧМ приписује ефектима против замора, упале, болова и укупних заштитних и адаптивних ефеката на хормонални систем( Ванг2012цдм).
It is collected and TČM attributed to it effects against fatigue, inflammation, pain and overall protective and adaptive effects on the hormonal system( Wang2012cdm).

Када узимају Регулон таблете, хормонални систем жене постаје навикнут на чињеницу да надбубрежне жлијезде и јајници не морају да се напрежу и раде на производњи хормона, јер долазе извана.
When taking Regulon tablets, the hormonal system of a woman becomes accustomed to the fact that the adrenal glands and ovaries do not need to strain and work on the production of hormones, as they come from outside.

Ако се проблеми фертилитета су резултатпрекомерна производња андрогена и пролактина- основни третман треба да буде усмерен на нормализацију хормонални систем.
If you have problems with conception as a result of the active production of prolactins and androgens- the main treatment is focused on the normalization of the hormonal system.

Поремећаји у хормоналном систему, који подразумева промене у унутрашњим органима( понекад иреверзибилне).
Malfunctions of the hormonal system, which entails changes in the internal organs(sometimes irreversible);

Штети имунолошком и хормоналном систему.
Immune and hormonal system disorders.

Неуспех у хормоналном систему.
Failure in the hormonal system.

Малфункције у хормоналном систему.
Malfunctions in the hormonal system.

Штети имунолошком и хормоналном систему.
Regulate immune system and hormonal system.

Неуспех у хормоналном систему.
Malfunction of the hormonal system.

На крају, ово утиче на рад хормоналног система.
Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.

Интервенције у самом хормоналном систему могу довести до непредвидљивих последица, тако да се овај третман врши само под медицинским надзором.
Intervention in the hormonal system alone can lead to unpredictable consequences, therefore, such treatment is carried out only under medical supervision.

Са великим бројем масних и слатких намирница у исхрани, може доћи до неуспеха у хормоналном систему.
With a large number of fatty and sweet foods in the diet, there may be a failure in the hormonal system.

Лековитост тамјана Индијски тамјан( boswellia serrata) користи се већ хиљадама година за лечење артритиса, зацељивање рана, јачање женског хормоналног система и заштиту од патогених микроорганизма.
In Ayurvedic medicine, Indian frankincense(Boswellia serrata) is used for thousands of years to treat arthritis, wound healing, strengthening the female hormonal system and protection against pathogenic microorganisms.

Лековитост тамјана Индијски тамјан( boswellia serrata) користи се већ хиљадама година за лечење артритиса, зацељивање рана, јачање женског хормоналног система и заштиту од патогених микроорганизма.
Ayurvedic medicine has been using the Indian frankincense(Boswellia serrata) for thousands of years to treat arthritis, heal wounds, strengthen the female hormonal system and to protect against pathogenic microorganisms.

U velikim dozama, utiče na razvoj mozga, imuni sistem, hormonalne sisteme, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.
In high doses, it affects brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.

Чај, кафа и шећер се генерално избацују из исхране једном за свагда, у супротном лекар неће помоћи у обнављању нервног и хормоналног система, а они само регулишу све поступке.
Tea, coffee and sugar ray generally to be thrown out of the diet once and for all, and otherwise no doctor will not help restore the nervous and hormonal systems, and they just regulate all processes.

Чај, кафа и шећерни зрг се једном заувек избацују из исхране, и иначе лекар неће помоћи у обнављању нервног и хормоналног система, већ само регулише све процесе.
Tea, coffee and sugar ray generally to be thrown out of the diet once and for all, and otherwise no doctor will not help restore the nervous and hormonal systems, and they just regulate all processes.

Чај, кафа и шећер се генерално избацују из исхране једном за свагда, у супротном лекар неће помоћи у обнављању нервног и хормоналног система, а они само регулишу све поступке.
Tea, coffee and sugar beans are generally thrown out of the diet once and for all, otherwise no doctor will help restore the nervous and hormonal systems, and they just regulate all the processes.