Sta znaci na Engleskom СИСТЕМА ОДБРАНЕ - prevod na Енглеском

• defence system
• defense system
• defense systems

Примери коришћења Система одбране на Српском и њихови преводи на Енглески

Нашег система одбране.
And our defense system.

То зависи од стања система одбране тела.
It depends on the state of the body's defense system.

Генералног инспектората Система одбране.
A Delegation of General Inspectorate of Defence System.

Планирање и финансирање система одбране и управљање ресурсима.
Planning and financing of the defence system and resource management.

То такође спречава предвиђање мете од стране иностраног противракетног система одбране.
It also prevents target prediction by a foreign anti-missile defense system.

Овај индикатор мери ниво сузбијање система одбране од вируса тело имунодефицијенције.
This indicator measures the level of suppression of the defense system of the body immunodeficiency virus.

Остварује демократску и цивилну контролу Војске и система одбране у целини.
Mechanisms of democratic and civilian control, the Armed Forces and defence system in a whole become the.

Стратегијом одбране утврђују се структура, управљање и начела функционисања система одбране.
Defence strategy appoints structure, management and rules of the defence system functioning.

Оток Еллис је коришћен као део система одбране нације од 1808. године и непосредно до грађанског рата.
Ellis Island was used as part of the nation's defense system since 1808 and right through the Civil War.

Као на пример, можемо узети амерички Боинг бави производњом авиона и војних система одбране до УСАФ.
As such, we take the American Boeing engaged in aerospace and military defense systems to the USAF.

Они су потребни за правилно функционисање система одбране тела и за природни ток свих животних процеса.
They are needed for the proper functioning of the body's defense system, and for the natural course of all life processes.

Субјекти система одбране су: грађани, државни органи, привредна друштва, друга правна лица, предузетници и Војска Србије.
Defence system includes: citizens, state institutions, economies, legal bodies, entrepreneurs and the Serbian Armed Forces.

Од тога је 115 професионалних војних лица из система одбране, 78 из цивилних установа, а 24 из иностранства.
Among them 115 are professional military personnel from the defence system, 78 from civilian institutions and 24 from abroad.

Истражује организацију и основне принципе моделовања и уређења војске и система одбране применом савремених научних метода;
Investigates the organization and basic principles of modeling and arranging the army and defense systems using modern scientific methods;

Ксианов правоугаони градски зид је најкомплетнији градски зид у Кини, као и један од највећих преосталих античких система одбране на свијету.
Xi'an's rectangular city wall is China's most complete city wall, as well as being one of the largest remaining ancient defense systems in the world.

Бошковић је информисао генералног секретара Гутереша о реформи система одбране Црне Горе, са фокусом на историјско чланство у НАТО савезу.
Bošković informed Secretary-General Guterres about Montenegro's defence system reform, with a focus on historical NATO membership.

Имајући у виду законом наведене надлежности ВБА, један од значајнијих задатака на заштити система одбране је испречавање ПН/ ФТ.
Having in mind VBA's competences, as defined in the law, prevention of ML and TF is one of the most important tasks in protecting the defence system.

Посебно је значајно предвидети обавезе субјеката система одбране на заштити ИКТ система у ванредном и ратном стању.
It is particularly important to predict the obligations of the defense system subjects in the protection of the ICT systems in the state of emergency and war.

Пентагон има план за пробијање ПВО система одбране у Калињинграду, рекао је новинарима командант ваздухопловних снага САД у Европи и Африци, Џефри Ли Хариган.
The Pentagon has a plan designed to overcome air defense system in Kaliningrad, told reporters commander of US air forces in Europe and Africa Jeffrey Lee Harrigan.

Премијер Цветковић је рекао да је у сектору наменске индустрије реформама система одбране учињен помак, али да је потребна њена даља реорганизација.
Prime Minister Cvetkovic said that the defense industry sector has achieved progress thanks to the defense system reform but still needs further reorganisation.

Министар Шутановац је уз честитке истакао да ће заједничким снагама наставити да раде на спровођењу реформи система одбране какав држава Србија заслужује.
Minister Sutanovac congratulated the newly promoted generals, emphasizing that they would together continue implementing reforms of the defence system deserved by Serbia.

Наведена област сарадње и њена транспарентност у планирању и реализацији представљају нови квалитет интерактивног односа цивилних власти и система одбране.
This field of cooperation and its transparency in planning and implementation is anew quality of an interactive relationship between civilian authorities and the defence system.

Рекао је и да традицију такве војске наставља Војска Србије која данас представља окосницу система одбране наше земље и заштите грађана.
He said that the tradition of such military is continued by the Serbian Armed Forces which today represents the backbone of the defence system of our country and the protection of citizens.

Дуго ће потрајати до компромиса и равнотеже у стварању снажног система одбране ЕУ, који ће допунити постојећу структуру НАТО-а и неће се суочити са тим.
It will take long time to come to the compromise and to the balance in creating strong EU defense system, which will complement the existing NATO structure and will not collide with it.

Израел и САД послали су тајне војне делегације у Украјину како би спровели војне вежбе против руског система одбране С-300 који је Москва послала у Сирију прошлог месеца.
Israel and the US sent secret military delegations to Ukraine to train against the Russian S-300 missile defence system which was shipped to Syria last month.

Ендоканабиноиди су важни ендогени молекули за сигнализацију у нашем телу и сматра се да је ендоканабиноидни систем један од природних система одбране од повреда.
Endocannabinoids are important endogenous signaling molecules in our body and the endocannabinoid system is thought to be one of the body's natural defense systems against injury.

С- активира рад система одбране особе, побољшава расположење, помаже у повећању отпорности особе на стресна и депресивна стања, бори се против упалних, инфективних процеса.
С- activates the work of the person's defense system, improves mood, helps to increase the person's resistance to stressful and depressive states, fights against inflammatory, infectious processes.

Говорећи о будућим активностима Института, генерал Диковић истакао је важност веће усмерености на захтеве војне делатности и питања која се тичу функционисања система одбране.
Speaking about the future activities of the Institute, General Dikovic emphasized the importance of greater focus on demands of military activity and issues related to the functioning of the defense system.

Овај лек се користи за јачање природног система одбране организма( имунолошки систем) како би се смањио ризик од инфекције код особа са ослабљеним имунолошким системом..
This medication is used to strengthen the body's natural defense system(immune system) to lower the risk of infection in persons with a weakened immune system..

Министарство одбране Републике Српске било је једно од министарстава Владе Републике Српске које је било задужено за уређивање, развој и остваривање система одбране у Републици Српској.
The Ministry of Defence of Republika Srpska was the ministry in the government of Republika Srpska in charge of formulating, developing and implementing defence system of Republika Srpska.