Sta znaci na Engleskom СИСТЕМ ОДБРАНЕ - prevod na Енглеском

• defense system
• defence system

Примери коришћења Систем одбране на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем одбране од поплава.
Flood Defence System.

Реализује и друге задатке од значаја за систем одбране.
Performs other tasks of importance for the defense system.

Систем одбране који су створиле САД је ограничен.
The defense system the US has created is limited.

То је због чињенице да њено тело само депримира свој систем одбране тако да фетус не одбија.
This is due to the fact that her body itself depresses its defense system so that the fetus does not reject.

Систем одбране тела обично траје најмање 10 дана за борбу против инфекције.
The body's defence system usually takes at least 10 days to fight the infection.

Ракетни систем С-400 Триујумф и Панцир( ЦИВС) могу да се интегришу у двослојни систем одбране.
S-400 Triumf and Pantsir missile system can be integrated into a two-layer defense system.

Систем одбране тела може да пати због хипотермије, недостатка витамина, раније тешке болести.
The body's defense system may suffer due to hypothermia, vitamin deficiency, a previously severe illness.

То подразумева да на паметан начин развијамо комплетан систем одбране и да будемо још снажнији него што смо данас.
We are going to smartly develop the defense system and will become much stronger than we are today.

You are here: Home/ Projects/ Систем одбране од поплава у пограничном подручју Србија-Босна и Херцегови….
You are here: Home/ Projects/ Flood Defence System in Cross Border Area Serbia-Bosnia and Herzegovi….

Почетком јула, Турска је објавила планове за развој сопствени систем одбране, заједно са Француском и Италијом.
In early July, Turkey announced plans to develop its own defense system, together with France and Italy.

Ракетни систем С-400 Триујумф и Панцир( ЦИВС) могу да се интегришу у двослојни систем одбране.
S-400 Triumf and the Pantsir short-range missile system can be integrated into a two-layer defense system.

Добро је познато да имуни систем служи као највиши систем одбране животиња од заразних болести.
It is well known that the immune system serves as the highest animal defense system against infectious diseases.

Израелски“ антиракетни штит”, који је интегрисан у шири САД/ НАТО ваздушни систем одбране, је активиран.
Israel's“missile shield system” which is integrated into the broader US-NATO air defense system has been activated.

Систем одбране такође укључује" пасивну" заштиту да би се опонашала јоносфера- други слој одбране на Земљи.
The defense system also incorporates“passive” shielding to mimic the ionosphere- Earth's second layer of defense..

Прочитајте даље са неким једноставним рецептима народних лекова који ће вам помоћи да одржите систем одбране у добром стању.
Read further with some simple recipes of folk remedies that will help you maintain your body's defense system in good shape.

Током, овог периода, систем одбране је такође промијењен, од модела конвенционалног гарнизона до„ војничко-насељеничке” заједнице.
During, this period, the defence system was also changed, from a conventional garrison model to one of'soldier-settler' communities.

Динамичка заштита је неефикасна против тандемске муниције( иако је систем одбране тенка ефикасан против већине протутенковских оружја).
Dynamic protection is ineffective against tandem ammunition(although the tank defense system is effective against most anti-tank weapons).

Хостгатор и БлуеХост нуде јединствени систем одбране од малваре-а који он зове СитеЛоцк, који долази као посебан додатак њиховим хостинг плановима.
HostGator and BlueHost offer a unique Malware defence system which it calls SiteLock, which comes as a separate add-on to their hosting plans.

Систем одбране Републике Србије има шта да понуди партнерским и пријатељским земљама у погледу образовања, обуке и војно-техничке сарадње.
The defense system of Serbia has a lot to offer to the partners and friendly countries in terms of education, training and military technical cooperation.

Замислимо на секунд да имамо решење- то значи да ћемо од сада заједнички процењивати ракетне претње и заједно контролисати овај систем одбране.
Let's imagine for a second we have the solution- that means that from now on we jointly assess missile threats and control this defense system together.

Нови противавионски систем одбране обезбеђује мање задатке и може пресретати балистичке и аеробатске ракете на удаљености од више стотина километара.
The new anti-aircraft defense system provides for smaller-scale tasks and can intercept ballistic and aerobatic missiles with a range of hundreds of kilometers.

Замислимо на секунд да имамо решење- то значи да ћемо од сада заједнички процењивати ракетне претње и заједно контролисати овај систем одбране.
Let's imagine for a second we have the solution- that means that from now on we jointly do missile threat assessments and control this defence system together.

Недавно смо о томе озбиљно разговарали и закључак је да систем одбране као послодавац мора да прати узлазне економске трендове и остане конкурентан.
Recently we have discussed about this seriously and the conclusion is that the defence system as an employer must follow upward economic trends and remain competitive.

Постоје супстанце које имају квалитете које могу постати алергена, конзумирати их може генерисати одбацивање од стране органа који је активира систем одбране.
There are substances that have qualities that can become allergenic, when consumed they can generate a rejection by the body that activates the defense system.

Али ако имунолошки систем није у стању да се носи са овим задатком, или ако почне нападати тело, систем одбране се распада и почиње рак.
However, if the immune system is not able to do its job or attacks the body, the defense system breaks down and sets the stage for cancer growth.

Државно руководство, систем одбране и Војска Србије редовно су информисани о свим појавама нарушавања безбедности у свету и операцијама у оквиру борбе против тероризма.
The country's leadership, defense system and Serbian Armed Forces were regularly informed about all forms of security violation in the world and counter-terrorism operations.

Руски представници су апеловали на америчку страну, скренувши њихову пажњу на опасност да глобални систем одбране може угрозити баланс снага у свету.
Russian representatives have often appealed to the U.S. side, drawing their attention to the danger the global missile defense system poses to the strategic balance of forces in the world.

Искрено вам желим да и у наредном периоду остварујете врхунске резултате и задржите статус наше водеће здравствене установе од значаја за систем одбране у целини.
I sincerely wish that in the coming period you achieve excellent results and keep the leading status of our healthcare institution of importance for the defence system as a whole.

Све је већи број младих који своју будућност везују за систем одбране и пред нама је данас још један доказ угледа Војске Србије мећу нашим грађанима.
There is an increasing number of young people who are tying their future to the defence system and today we are witnessing another proof of the reputation of the Serbian Armed Forces, among our citizens.

Користећи научни приступ анализира стратегијска и доктринарна документа Републике Србије и других држава и међународних организација од интереса за систем одбране;
Using a scientific approach, analyze the strategic and doctrinal documents of the Republic of Serbia and other states and international organizations of interest to the defense system;